el diccionario es lo que usa internamente pg para indexar, el locale es el idioma que asignamos en sutty.