%p= t('.hi') %p= t('.message') %blockquote= params[:maintenance].message