- data.each_with_index do |value, i|
  - keys = [superkeys, i].flatten
  - if value.is_a? String
    = render 'i18n/text_field', keys: keys, value: value
  - elsif value.is_a? Hash
    = render 'i18n/recursive', data: value, superkeys: keys
  - elsif value.is_a? Array
    = render 'i18n/recursive_array', data: value, superkeys: keys