# Sutty

* [Castellano](#castellano)
* [English](#english)

## Castellano

Sutty es una plataforma para alojar sitios más seguros, veloces
y resilientes, orientada a organizaciones, colectivxs y activistas.
Está basada en el generador de sitios estáticos
[Jekyll](https://jekyllrb.com).

Este repositorio es la plataforma _Ruby on Rails_ para alojar el
[panel](https://panel.sutty.nl/) de autogestión de sitios.

Para más información visita el [sitio de Sutty](https://sutty.nl/).

## English

Sutty is a platform for hosting safer, faster and more resilient
websites, aimed at organizations, collectives and activists.  It's based
on [Jekyll](https://jekyllrb.com/), the static website generator.

This repository is the Ruby on Rails platform that hosts the
self-managed [panel](https://panel.sutty.nl/).

For more information, visit [Sutty's website](https://sutty.nl/en/).