diff --git a/app/models/metadata_file.rb b/app/models/metadata_file.rb
index ecebb03..fcabf05 100644
--- a/app/models/metadata_file.rb
+++ b/app/models/metadata_file.rb
@@ -16,7 +16,8 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
   def validate
     super
 
-    errors << I18n.t('metadata.image.path_required') if path_missing?
+    errors << I18n.t("metadata.#{type}.path_required") if path_missing?
+    errors << I18n.t("metadata.#{type}.no_file_for_description") if no_file_for_description?
 
     errors.compact!
     errors.empty?
@@ -128,4 +129,9 @@ class MetadataFile < MetadataTemplate
   def destination_path
     File.join(site.path, relative_destination_path)
   end
+
+  # No hay archivo pero se lo describió
+  def no_file_for_description?
+    value['description'].present? && value['path'].blank?
+  end
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c398577..106f40b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -35,7 +35,11 @@ en:
     cant_be_empty: 'This field cannot be empty'
     image:
       not_an_image: 'Not an image'
-      path_required: 'Missing file for upload'
+      path_required: 'Missing image for upload'
+      no_file_for_description: "There's a description with no associated image"
+    file:
+      path_required: "Missing file for upload"
+      no_file_for_description: "There's a description with no associated file"
     event:
       zone_missing: 'Timezone is incorrect'
       date_missing: 'Event date is required'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index b249129..f70f817 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -35,7 +35,11 @@ es:
     cant_be_empty: 'El campo no puede estar vacío'
     image:
       not_an_image: 'No es una imagen'
-      path_required: 'Se necesita un archivo de imagen'
+      path_required: 'Se necesita una imagen'
+      no_file_for_description: 'Se envió una descripción sin imagen asociada'
+    file:
+      path_required: 'Se necesita un archivo'
+      no_file_for_description: 'se envió una descripción sin archivo asociado'
     event:
       zone_missing: 'El huso horario no es correcto'
       date_missing: 'La fecha es obligatoria'