el id del sitio puede contener puntos

app/models/site.rb

@@ -56,20 +56,15 @@ class Site
 
   # Obtener el nombre del sitio
   def name
-    @name ||= @jekyll.config['source'].split('/').last
+    @name ||= File.basename(@jekyll.config['source'])
   end
+  alias :id   :name
+  alias :to_s :name
 
   def name_with_i18n(lang)
     [name, lang].join('/')
   end
 
-  # El id es el sitio sin puntos, para no confundir al routeador de
-  # rails
-  def id
-    @id ||= name.tr('.', '-')
-  end
-  alias :to_s :id
-
   def read
     @jekyll.read
   end

config/routes.rb

@@ -9,7 +9,7 @@ Rails.application.routes.draw do
 
   get '/sites/:site_id/public/:type/:basename', to: 'sites#send_public_file'
 
-  resources :sites, only: [ :index, :show ] do
+  resources :sites, only: [:index, :show], constraints: { site_id: /[^\/]+/, id: /[^\/]+/ } do
     resources :posts
     resources :templates