diff --git a/app/mailers/deploy_mailer.rb b/app/mailers/deploy_mailer.rb
index 3383104..1d0c730 100644
--- a/app/mailers/deploy_mailer.rb
+++ b/app/mailers/deploy_mailer.rb
@@ -20,7 +20,7 @@ class DeployMailer < ApplicationMailer
     I18n.with_locale(@usuarie.lang) do
       mail(to: @usuarie.email,
            reply_to: "sutty@#{Site.domain}",
-           subject: I18n.t('mailers.deploy_mailer.deployed.subject',
+           subject: I18n.t('deploy_mailer.deployed.subject',
                            site: @site.name))
     end
   end