asegurarse que guardamos todo como objectos naturales de ruby

app/controllers/posts_controller.rb

@@ -54,8 +54,7 @@ class PostsController < ApplicationController
     @site = find_site
     @lang = find_lang(@site)
     @post = find_post(@site)
-
+    @post.update_attributes(repair_nested_params(post_params))
-    @post.update_attributes(post_params)
 
     if @post.save
       redirect_to site_posts_path(@site, category: session[:category], lang: @lang)
@@ -70,4 +69,19 @@ class PostsController < ApplicationController
   def post_params
     params.require(:post).permit(@post.template_params)
   end
+
+  # https://gist.github.com/bloudermilk/2884947#gistcomment-1915521
+  def repair_nested_params(obj)
+    obj.each do |key, value|
+      if value.is_a?(ActionController::Parameters) || value.is_a?(Hash)
+        # If any non-integer keys
+        if value.keys.find {|k, _| k =~ /\D/ }
+          repair_nested_params(value)
+        else
+          obj[key] = value.values
+          value.values.each {|h| repair_nested_params(h) }
+        end
+      end
+    end
+  end
 end

app/models/post.rb

@@ -196,12 +196,10 @@ class Post
 
   # imita Model.update_attributes de ActiveRecord
   def update_attributes(attrs)
-    # el cuerpo se maneja por separado
-    @content = attrs.delete('content') if attrs.key? 'content'
     # convertir los hashes en arrays si los campos son anidados
-    # usamos to_h por todos lados porque sino son
+    # usamos to_hash por todos lados porque sino son
     # HashWithIndifferentAccess
-    attrs = attrs.to_h.map do |k,v|
+    _attrs = attrs.to_hash.map do |k,v|
       t = template_fields.find { |t| t.key == k }
       if t
         # Subir la imagen!
@@ -224,14 +222,17 @@ class Post
         end
 
         if t.nested?
-          v = t.array? ? v.values.map(&:to_h) : v.to_h
+          v = t.array? ? v.map(&:to_hash) : v.to_hash
         end
       end
 
       { k => v }
     end.reduce(Hash.new, :merge).stringify_keys
 
-    merge_with_front_matter! attrs
+    # el cuerpo se maneja por separado
+    @content = _attrs.delete('content') if _attrs.key? 'content'
+
+    merge_with_front_matter! _attrs
   end
 
   # Requisitos para que el post sea válido
@@ -306,6 +307,7 @@ class Post
     end
   end
 
+  # TODO convertir a hash para que sea más fácil buscar uno
   def template_fields
     return [] unless template
     @template_fields ||= template.front_matter.map do |key, contents|