diff --git a/app/assets/stylesheets/application.scss b/app/assets/stylesheets/application.scss
index a3fe5ee..0a215c4 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/application.scss
@@ -13,6 +13,7 @@ $colors: (
 
 // Redefinir variables de Bootstrap
 $primary: $magenta;
+$secondary: $black;
 $jumbotron-bg: transparent;
 $enable-rounded: false;
 $form-feedback-valid-color: $cyan;
diff --git a/app/views/posts/index.haml b/app/views/posts/index.haml
index 728be34..45a06b7 100644
--- a/app/views/posts/index.haml
+++ b/app/views/posts/index.haml
@@ -11,10 +11,17 @@
     %p.lead= @site.description
 
     %h3= t('posts.new')
-    %ul
+    %table.mb-3
       - @site.layouts.each do |layout|
         - next if layout.hidden?
-        %li= link_to layout.humanized_name, new_site_post_path(@site, layout: layout.name)
+        %tr
+          %th= layout.humanized_name
+          %td.pl-3= link_to t('posts.add'),
+            new_site_post_path(@site, layout: layout.name),
+            class: 'badge badge-secondary'
+          %td= link_to t('posts.filter'),
+            site_posts_path(@site, layout: layout.value),
+            class: 'badge badge-secondary'
 
     - if policy(@site).edit?
       = link_to t('sites.edit.btn', site: @site.title), edit_site_path(@site), class: 'btn'
@@ -88,10 +95,6 @@
                       value: @posts.length - i,
                       data: { reorder: true }
                   %td.w-100{ class: dir }
-                    %small
-                      = link_to @site.i18n.dig('layouts', post.layout.name.to_s) || post.layout.name.to_s.humanize,
-                        site_posts_path(@site, layout: post.layout.name)
-                    %br/
                     = link_to site_post_path(@site, post.id) do
                       %span{ lang: post.lang.value, dir: dir }= post.title.value
                     - if post.attributes.include? :draft
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 57f514f..41f32a7 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -487,8 +487,9 @@ en:
       date: 'date'
     order: 'Order'
     content: 'Text'
-    new: 'Add:'
-    dropdown: 'Toggle dropdown'
+    new: 'Post types'
+    add: 'Add'
+    filter: 'Filter'
     categories: 'Everything'
     index: 'Posts'
     edit: 'Edit'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 77a4fd7..d23e3f7 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -501,8 +501,9 @@ es:
     order: 'Posición'
     content: 'Cuerpo del artículo'
     categories: 'Todos'
-    dropdown: 'Desplegar el menú'
-    new: 'Agregar:'
+    new: 'Tipos de artículos'
+    add: 'Agregar'
+    filter: 'Filtrar'
     index: 'Artículos'
     edit: 'Editar'
     preview: