diff --git a/app/models/metadata_path.rb b/app/models/metadata_path.rb
index c3c0e15..efb7baf 100644
--- a/app/models/metadata_path.rb
+++ b/app/models/metadata_path.rb
@@ -14,7 +14,7 @@ class MetadataPath < MetadataTemplate
   alias to_s value
 
   def relative
-    value.sub(site.path, '').sub(%r{^/}, '')
+    Pathname.new(value).relative_path_from(Pathname.new(site.path)).to_s
   end
 
   private
diff --git a/app/models/metadata_slug.rb b/app/models/metadata_slug.rb
index 75dbadf..e37d123 100644
--- a/app/models/metadata_slug.rb
+++ b/app/models/metadata_slug.rb
@@ -41,6 +41,6 @@ class MetadataSlug < MetadataTemplate
   def title
     return if post.title.try(:value).blank?
 
-    post.title.try(:value).blank?
+    post.title.try(:value)
   end
 end
diff --git a/app/models/post.rb b/app/models/post.rb
index 23e5dff..86a0d05 100644
--- a/app/models/post.rb
+++ b/app/models/post.rb
@@ -188,57 +188,12 @@ class Post < OpenStruct
   end
   alias validate! validate
 
-  # Solo agregar el post al sitio una vez que lo guardamos
-  #
-  # TODO no sería la forma correcta de hacerlo en Rails
-  # def add_post_to_site!
-  #   @site.jekyll.collections[@collection].docs << @post
-  #   @site.jekyll.collections[@collection].docs.sort!
-
-  #   unless @site.collections[@collection].include? self
-  #     @site.collections[@collection] << self
-  #     @site.collections[@collection].sort!
-  #   end
-  # end
-
-  # Cambiar el nombre del archivo si cambió el título o la fecha.
-  # Como Jekyll no tiene métodos para modificar un Document, lo
-  # engañamos eliminando la instancia de @post y recargando otra.
-  def detect_file_rename!
-    return true unless basename_changed?
-    # No eliminamos el archivo a menos que ya exista el reemplazo!
-    return false unless File.exist? path
-
-    Rails.logger.info I18n.t('posts.logger.rm', path: path)
-    FileUtils.rm @post.path
-    #    replace_post!
-  end
-
-  # Reemplaza el post en el sitio por uno nuevo
-  # TODO: refactorizar
-  # def replace_post!
-  #   @old_post = @site.jekyll.collections[@lang].docs.delete @post
-
-  #   new_post
-  # end
-
   # Guarda los cambios en el archivo destino
   def write
     return true if persisted?
 
     Site::Writer.new(site: site, file: path.absolute,
-                     content: full_content, usuarie: usuarie,
-                     message: title.value).save
-  end
-
-  # Devuelve le autore de un artículo
-  # XXX: Si se cambia le autore en el editor también cambia quién hace
-  # un cambio y se le puede asignar a cualquier otre.
-  # TODO: Mover la escritura a un servicio que combine escritura, commit
-  # y current_usuarie
-  def usuarie
-    OpenStruct.new(email: author.value.first,
-                   name: author.value.first.split('@', 2).first)
+                     content: full_content).save
   end
 
   # Verifica si hace falta escribir cambios
diff --git a/app/models/post_relation.rb b/app/models/post_relation.rb
index e19976c..060a914 100644
--- a/app/models/post_relation.rb
+++ b/app/models/post_relation.rb
@@ -35,7 +35,7 @@ class PostRelation < Array
   def build_layout(layout = :post)
     return layout if layout.is_a? Layout
 
-    site.layouts[symbol]
+    site.layouts[layout]
   end
 
   # Devuelve una colección Jekyll que hace pasar el documento
diff --git a/app/models/site/writer.rb b/app/models/site/writer.rb
index f9350f1..eb0ccc3 100644
--- a/app/models/site/writer.rb
+++ b/app/models/site/writer.rb
@@ -1,46 +1,29 @@
 # frozen_string_literal: true
 
-class Site
-  # Se encarga de guardar los cambios en los archivos y mantenerlos
-  # actualizados en git
-  class Writer
-    attr_reader :site, :file, :content, :usuarie, :message
+# Se encarga de guardar los cambios en los archivos y mantenerlos
+# actualizados en git
+Site::Writer = Struct.new(:site, :file, :content, keyword_init: true) do
+  # TODO: si el archivo está bloqueado, esperar al desbloqueo
+  def save
+    File.open(file, File::RDWR | File::CREAT, 0o640) do |f|
+      # Bloquear el archivo para que no sea accedido por otro
+      # proceso u otre editore
+      f.flock(File::LOCK_EX)
 
-    def initialize(site:, file:, content:, usuarie:, message:)
-      @site = site
-      @content = content
-      @file = file
-      @usuarie = usuarie
-      @message = message
-    end
+      # Empezar por el principio
+      f.rewind
 
-    # rubocop:disable Metrics/AbcSize
-    def save
-      r = File.open(file, File::RDWR | File::CREAT, 0o640) do |f|
-        # Bloquear el archivo para que no sea accedido por otro
-        # proceso u otra editora
-        f.flock(File::LOCK_EX)
+      # Escribir el contenido
+      f.write(content)
 
-        # Empezar por el principio
-        f.rewind
+      # Eliminar el resto
+      f.flush
+      f.truncate(f.pos)
+    end.zero?
+  end
 
-        # Escribir el contenido
-        f.write(content)
-
-        # Eliminar el resto
-        f.flush
-        f.truncate(f.pos)
-      end
-
-      r.zero? && site.repository.commit(file: relative_file,
-                                        usuarie: usuarie,
-                                        message: message)
-    end
-    # rubocop:enable Metrics/AbcSize
-
-    # Devuelve la ruta relativa a la raíz del sitio
-    def relative_file
-      Pathname.new(file).relative_path_from(Pathname.new(site.path)).to_s
-    end
+  # Devuelve la ruta relativa a la raíz del sitio
+  def relative_file
+    Pathname.new(file).relative_path_from(Pathname.new(site.path)).to_s
   end
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 193c056..4d974f6 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 en:
+  post_service:
+    created: 'Created "%{title}"'
   metadata:
     array:
       cant_be_empty: 'This field cannot be empty'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e0de4d2..6298d74 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,4 +1,6 @@
 es:
+  post_service:
+    created: 'Creado "%{title}"'
   metadata:
     array:
       cant_be_empty: 'El campo no puede estar vacío'
diff --git a/doc/posts.md b/doc/posts.md
index 2461a90..ddb1fbb 100644
--- a/doc/posts.md
+++ b/doc/posts.md
@@ -97,6 +97,4 @@ Al instanciar un `Post`, se pasan el sitio y la plantilla por defecto.
 * Reimplementar glosario (se crea un artículo por cada categoría
   utilizada)
 * Reimplementar orden de artículos (ver doc)
-* Detectar cambio de nombre (fecha y slug)
-* Crear artículos nuevos
 * Convertir layout a params
diff --git a/test/models/post_test.rb b/test/models/post_test.rb
index c33e75b..a5236f1 100644
--- a/test/models/post_test.rb
+++ b/test/models/post_test.rb
@@ -18,10 +18,7 @@ class PostTest < ActiveSupport::TestCase
 
   test 'se puede acceder a los valores' do
     assert @site.posts.size.positive?
-
-    assert @post.categories.values.size.positive?
-    assert @post.tags.values.size.positive?
-    assert @post.title.size.positive?
+    assert @post.title.value.size.positive?
     assert @post.content.size.positive?
   end
 
@@ -168,5 +165,6 @@ class PostTest < ActiveSupport::TestCase
 
     assert post.new?
     assert post.save
+    assert File.exist?(post.path.absolute)
   end
 end