los autocompletados pueden tener un nivel mas

app/models/post/template_field.rb

@@ -4,6 +4,8 @@ class Post
   class TemplateField
     attr_reader :post, :contents, :key
 
+    STRING_VALUES = %w[string text url number email].freeze
+
     def initialize(post, key, contents)
       @post = post
       @key = key
@@ -79,7 +81,9 @@ class Post
 
     # Convierte el campo en un parámetro
     def to_param
-      if array?
+      if nested?
+        { key.to_sym => {} }
+      elsif array?
         { key.to_sym => [] }
       else
         key.to_sym
@@ -157,7 +161,7 @@ class Post
 
     # Obtiene los valores posibles para el campo de la plantilla
     def values
-      return '' if %w[string text].include? value
+      return '' if STRING_VALUES.include? value
 
       # Para obtener los valores posibles, hay que procesar la string y
       # convertirla a parametros
@@ -175,15 +179,29 @@ class Post
       # Procesar el valor
       if values.is_a?(String)
         value = values.split(':', 2).map do |v|
-          collection, attr = v.split('/', 2)
+          collection, attr, subattr = v.split('/', 3)
 
           if collection == 'site'
             # TODO puede ser peligroso permitir acceder a cualquier
             # atributo de site?  No estamos trayendo nada fuera de
             # lo normal
             post.site.send(attr.to_sym)
+          # Si hay un subatributo, tenemos que averiguar todos los
+          # valores dentro de el
+          # TODO volver elegante!
+          elsif subattr
+            post.site.everything_of(attr, lang: collection).compact.map do |v|
+              tv = v.dig('value')
+              if tv.is_a? Array
+                tv.map do |sv|
+                  sv[subattr]
+                end
               else
-            post.site.everything_of(attr, lang: collection)
+                tv[subattr]
+              end
+            end
+          else
+            post.site.everything_of(attr, lang: collection).compact
           end
         end