designs.yml

db/seeds/designs.yml

@@ -6,12 +6,12 @@
   disabled: true
   description_en: "Upload your own theme.  [This feature is in development, help us!](https://sutty.nl/en/#contact)"
   description_es: "Subir tu propio diseño.  [Esta posibilidad está en desarrollo, ¡ayudanos!](https://sutty.nl/#contacto)"
-- name_en: 'I want you to create a site for me'
+- name_en: 'I want you to develop a site for me'
   name_es: 'Quiero que desarrollen mi sitio'
   gem: 'sutty-theme-custom'
   url: 'https://sutty.nl'
   disabled: true
-  description_en: "If you want us to create your site, you're welcome to [contact us!](https://sutty.nl/en/#contact) :)"
+  description_en: "If you want us to develop your site, you're welcome to [contact us!](https://sutty.nl/en/#contact) :)"
   description_es: "Si querés que desarrollemos tu sitio, [escribinos](https://sutty.nl/#contacto) :)"
 - name_en: 'Minima'
   name_es: 'Mínima'
@@ -24,7 +24,7 @@
   name_es: 'Sutty'
   gem: 'sutty-jekyll-theme'
   url: 'https://rubygems.org/gems/sutty-jekyll-theme/'
-  description_en: "Sutty's design"
+  description_en: "The Sutty design"
   description_es: 'El diseño de Sutty'
   license: 'https://0xacab.org/sutty/jekyll/sutty-jekyll-theme/-/blob/master/LICENSE.txt'
   credits_es: 'Sutty es parte de la economía solidaria :)'
@@ -42,11 +42,11 @@
   name_es: 'Donaciones'
   gem: 'sutty-donaciones-jekyll-theme'
   url: 'https://donaciones.sutty.nl/'
-  description_en: "Make your own donations campaign with payment buttons."
+  description_en: "Make your own donation campaign with payment buttons."
   description_es: 'Realizá campañas de donaciones con botones de pago.'
   license: 'https://0xacab.org/sutty/jekyll/sutty-donaciones-jekyll-theme/-/blob/master/LICENSE.txt'
   credits_es: 'Diseñamos esta plantilla para [visibilizar campañas de donaciones](https://sutty.nl/plantilla-para-donaciones/) durante la cuarentena.'
-  credits_en: 'We designed this theme to increase [requests for donations visibility](https://sutty.nl/template-for-donations/) during the quarantine.'
+  credits_en: 'We designed this theme to increase [visibility for donation requests](https://sutty.nl/template-for-donations/) during the quarantine.'
 - name_en: 'Support campaign'
   name_es: 'Adhesiones'
   gem: 'adhesiones-jekyll-theme'
@@ -55,29 +55,29 @@
   description_es: 'Realizá campañas de adhesión.'
   license: 'https://0xacab.org/sutty/jekyll/adhesiones-jekyll-theme/-/blob/master/LICENSE.txt'
   credits_es: 'Desarrollamos esta plantilla junto con [Librenauta](https://sutty.nl/plantilla-para-campa%C3%B1as-de-adhesiones/)'
-  credits_en: 'We made this template with Librenauta :)'
+  credits_en: 'This template was made in collaboration with Librenauta'
   designer_url: 'https://copiona.com/donaunbit/'
 - name_en: 'Community Radio'
   name_es: 'Radio comunitaria'
   gem: 'radios-comunitarias-jekyll-theme'
   url: 'https://radio.sutty.nl/'
-  description_en: "A theme with streaming support, designed for community radios"
+  description_en: "A theme with live streaming support, designed for community radios"
   description_es: 'Con soporte para transmisión en vivo, pensada para radios comunitarias'
   license: 'https://0xacab.org/sutty/jekyll/radios-comunitarias-jekyll-theme/-/blob/master/LICENSE.txt'
   credits_es: 'Desarrollamos esta plantilla junto con Librenauta en 15 horas :)'
-  credits_en: 'We made this template with Librenauta in 15 hours :)'
+  credits_en: 'This template was made in collaboration with Librenauta in 15 hours!'
   designer_url: 'https://copiona.com/donaunbit/'
 - name_en: 'Resource toolkit'
   name_es: 'Recursero'
   gem: 'recursero-jekyll-theme'
   url: 'https://recursero.info/'
   disabled: true
-  description_en: "We're working to add more themes for you to use.  [Contact us!](https://sutty.nl/en/#contact)"
+  description_en: "We're working towards adding more themes for you to use.  [Contact us!](https://sutty.nl/en/#contact)"
   description_es: "Estamos trabajando para que puedas tener más diseños.  [¡Escribinos!](https://sutty.nl/#contacto)"
 - name_en: 'Other themes'
   name_es: 'Mi propio diseño'
   gem: 'sutty-theme-own'
   url: 'https://jekyllthemes.org'
   disabled: true
-  description_en: "We're working to add more themes for you to use.  [Contact us!](https://sutty.nl/en/#contact)"
+  description_en: "We're working towards adding more themes for you to use.  [Contact us!](https://sutty.nl/en/#contact)"
   description_es: "Estamos trabajando para que puedas tener más diseños.  [¡Escribinos!](https://sutty.nl/#contacto)"