el mensaje de commit sale con el idioma de le usuarie

app/models/site/config.rb

@@ -31,9 +31,11 @@ class Site
     def write(usuarie = nil)
       return if persisted?
 
+      I18n.with_locale(usuarie.try(:lang) || I18n.default_locale) do
         Site::Writer.new(site: site, file: path,
                          content: content.to_yaml, usuarie: usuarie,
                          message: I18n.t('sites.repository.config')).save
+      end
       # Actualizar el hash para no escribir dos veces
       @hash = content.hash
     end