indicar que hay que presionar enter

config/locales/en.yml

@@ -203,6 +203,6 @@ en:
       title: 'Post needs a title'
       date: 'Post needs a valid date'
     invalid: 'This field is required!'
-    open: 'Tip: You can add new options by typing them'
+    open: 'Tip: You can add new options by typing them and pressing Enter'
     select:
       placeholder: 'Type to filter available options'

config/locales/es.yml

@@ -199,6 +199,6 @@ es:
       title: 'Necesita un título'
       date: 'Necesita una fecha'
     invalid: '¡Este campo es obligatorio!'
-    open: 'Nota: Puedes agregar más opciones a medida que las escribes'
+    open: 'Nota: Puedes agregar más opciones a medida que las escribes y presionas Entrar'
     select:
       placeholder: 'Empieza a escribir para filtrar las opciones disponibles'