11527 lines
381 KiB
Text
11527 lines
381 KiB
Text
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|||
|
|
"Language-Team: \n"
|
|||
|
|
"Language: sr-latn-rs\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. Default date format to use for the current locale.
|
|||
|
|
#. These placeholders are supported:
|
|||
|
|
#. - 'dd' - 2-digit day
|
|||
|
|
#. - 'd' - day
|
|||
|
|
#. - 'mm' - 2-digit month
|
|||
|
|
#. - 'm' - month
|
|||
|
|
#. - 'yyyy' - year
|
|||
|
|
#. - 'yy' - last 2 digits of year
|
|||
|
|
#. - 'SS' - 2-digit second
|
|||
|
|
#. - 'MM' - 2-digit minute
|
|||
|
|
#. - 'HH' - 2-digit hour
|
|||
|
|
msgid "FORMAT_DATE"
|
|||
|
|
msgstr "d.m.yyyy"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#. Default date/time format to use for the current locale.
|
|||
|
|
#. These placeholders are supported:
|
|||
|
|
#. - 'dd' - 2-digit day
|
|||
|
|
#. - 'd' - day
|
|||
|
|
#. - 'mm' - 2-digit month
|
|||
|
|
#. - 'm' - month
|
|||
|
|
#. - 'yyyy' - year
|
|||
|
|
#. - 'yy' - last 2 digits of year
|
|||
|
|
#. - 'SS' - 2-digit second
|
|||
|
|
#. - 'MM' - 2-digit minute
|
|||
|
|
#. - 'HH' - 2-digit hour
|
|||
|
|
msgid "FORMAT_DATETIME"
|
|||
|
|
msgstr "d.m.yyyy HH:MM"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "\"Database\" stores all attachments in the database (not recommended for storing large amounts of data). \"Filesystem\" stores the data in the filesystem. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Api Token"
|
|||
|
|
msgstr "%s Api Token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Attribute"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Group"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Migration"
|
|||
|
|
msgstr "%s Migration"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Object(s) are created."
|
|||
|
|
msgstr "%s Objekata je kreirano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Object(s) are deleted."
|
|||
|
|
msgstr "%s Objekata je izbrisano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Object(s) are updated."
|
|||
|
|
msgstr "%s Objekata je ažurirano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Object(s) have been created."
|
|||
|
|
msgstr "%s Objekata je kreirano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Object(s) have been updated."
|
|||
|
|
msgstr "%s Objekata je ažurirano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Object(s) were deleted."
|
|||
|
|
msgstr "%s Objekata je izbrisano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Role"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s Subdomain"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s URL"
|
|||
|
|
msgstr "%s URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s ago"
|
|||
|
|
msgstr "pre %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s completed data privacy task to delete user id |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created Article for |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s kreiranih članaka za |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created Group |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s kreiranih Grupa |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created Organization |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s kreiranih Organizacija |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created Role |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created Ticket |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s kreiranih Tiketa |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created User |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s kreiranih Korisnika |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s created data privacy task to delete user id |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s credentials"
|
|||
|
|
msgstr "%s kredencijali"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s ended switch to |%s|!"
|
|||
|
|
msgstr "%s ended switch to |%s|!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s folders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s groups to %s roles assignments"
|
|||
|
|
msgstr "%s grupe ka %s roles assignments"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s is inactive, please select a active one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s of my tickets escalated."
|
|||
|
|
msgstr "%s mojih tiketa eskalirano."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s of your tickets are currently in process."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay_user_group.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s people"
|
|||
|
|
msgstr "%s ljudi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s required!"
|
|||
|
|
msgstr "%s required!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s started a new session"
|
|||
|
|
msgstr "%s započelo novih sesija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s switched to |%s|!"
|
|||
|
|
msgstr "%s switched to |%s|!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated Article for |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated Group |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s ažuriranih Grupa |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated Organization |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s ažuriranih Organizacija |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated Role |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s updated Role |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated Ticket |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s ažuriranih Tiketa |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated User |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "%s ažuriranih Korisnika |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
msgid "%s updated data privacy task to delete user id |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s user to %s user"
|
|||
|
|
msgstr "%s korisnik ka %s korisnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s will only allow access via OAuth. Password-based access is no longer supported since %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s will only allow access via OAuth. Password-based access will no longer be supported on %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s% are currently in process"
|
|||
|
|
msgstr "%s% are currently in process"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "%s% have been reopened"
|
|||
|
|
msgstr "%s% je ponovo otvoreno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
msgid "** Data Privacy **, helps you to delete and verify the removal of existing data of the system.\n\nIt can be used to delete tickets, organizations and users. The owner assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n\nData Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might take some additional time depending of the number of objects that should get deleted."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
msgid "** Service Level Agreements **, abbreviated ** SLAs **, help you to meet certain customers' time-related responses. Thus, for example, you can say customers should always get a response from you after 8 hours at the latest. In the event of an imminent violation or a breach, Zammad will alert you to such events.\n\nIt can be ** response time ** (time between the creation of a ticket and the first reaction of an agent), ** update time ** (time between a customer's request and an agent's reaction) and ** solution time ** (time between creation and closing a ticket ) To be defined.\n\nAny violations are displayed in a separate view in the overviews. You can also configure ** e-mail notifications **."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "...add object link URL"
|
|||
|
|
msgstr "...add object link URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "...add object title"
|
|||
|
|
msgstr "…dodaj naslov objekta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "...of whole textarea"
|
|||
|
|
msgstr "...of whole textarea"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "1 day"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "1 hour"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_priorities.rb
|
|||
|
|
msgid "1 low"
|
|||
|
|
msgstr "1 nisko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "1 week"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "2 hours"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "2 lower and 2 upper characters"
|
|||
|
|
msgstr "2 mala i 2 velika slova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_priorities.rb
|
|||
|
|
msgid "2 normal"
|
|||
|
|
msgstr "2 normalno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "2 weeks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_priorities.rb
|
|||
|
|
msgid "3 high"
|
|||
|
|
msgstr "3 visoko"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "3 weeks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "4 weeks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
msgid "A **calendar** is needed for calculation of escalation based on business hours and sending out escalation notifications..\n\nDefine a **\"standard\"** calendar which is valid system-wide. Only in the defined business hours the escalation notifications will be sent to your agents.\n\nDo you have customers with different business hours, you can create multiple calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "A list of active import backends that get scheduled automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
|
|||
|
|
msgid "A new session was created with your account. This session will be stopped to prevent a conflict."
|
|||
|
|
msgstr "Nova sesija je pokrenuta sa vašim nalogom. Trenutna sesija će biti zaustavljena kako bi izbegli konflikte."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
|
|||
|
|
msgstr "Nova verzija Zammad je dostupna, molimo reloadujte stranicu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "A powerful service to get more information about your customers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "A queue is required!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "A team communication tool for the 21st century. Compatible with tools like %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
|
|||
|
|
msgstr "Testni tiket je kreiran, možete ga videti u pregledu \"%s\" %l."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "A user is required!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "API"
|
|||
|
|
msgstr "API"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/object.rb
|
|||
|
|
msgid "API IP Max"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/object.rb
|
|||
|
|
msgid "API IP RegExp"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/object.rb
|
|||
|
|
msgid "API KEY"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "API Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "API Password"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "API Password Access"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "API Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "API Token Access"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "API User"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "API token"
|
|||
|
|
msgstr "API token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Access to %s"
|
|||
|
|
msgstr "Pristup %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Access to Agent Tickets based on Group Access"
|
|||
|
|
msgstr "Access to Agent Tickets based on Group Access"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Access to Customer Tickets based on current_user and organization"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
|||
|
|
msgid "Account SID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Account Time"
|
|||
|
|
msgstr "Account Time"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_email_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Account already exists!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|||
|
|
msgid "Account not verified"
|
|||
|
|
msgstr "Nalog nije verifikovan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Accounted Time"
|
|||
|
|
msgstr "Accounted Time"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Naloga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/actions.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Action"
|
|||
|
|
msgstr "Akcija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Actions"
|
|||
|
|
msgstr "Akcije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Activates lost password feature for users."
|
|||
|
|
msgstr "Aktiviraj opciju zaboravljene lozinke za korisnike."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Active"
|
|||
|
|
msgstr "Aktivno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Active Agents"
|
|||
|
|
msgstr "Aktivnih Agenata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Activity Stream"
|
|||
|
|
msgstr "Aktivnost"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Adapter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/scheduler_modal.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/sla_modal.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add"
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add Bot"
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj Bot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add Certificate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add Link"
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj Link"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add Private Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add Tag"
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj Tag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
|||
|
|
msgid "Add Telegram Bot"
|
|||
|
|
msgstr "Add Telegram Bot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add a Note"
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj Belešku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add a Personal Access Token"
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj Lični Token za pristup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
|
|||
|
|
msgstr "Dodaj alarm na podsetnik i eskaliraj tikete."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Add attachment option to upload."
|
|||
|
|
msgstr "Add attachment option to upload."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Add sender initials to end of a tweet."
|
|||
|
|
msgstr "Add sender initials to end of a tweet."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
|
|||
|
|
msgstr "Add this class to a button on your page that should open the chat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Additional Channels"
|
|||
|
|
msgstr "Dodatni Kanali"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Additional follow-up detection"
|
|||
|
|
msgstr "Additional follow-up detection"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Address"
|
|||
|
|
msgstr "Adresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/roles.rb
|
|||
|
|
msgid "Admin"
|
|||
|
|
msgstr "Admin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Admin Interface"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Administrator Account"
|
|||
|
|
msgstr "Nalog Administratora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Administrator account already created"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
msgid "Advance to next ticket from overview"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "After installing, updating or uninstalling packages the following commands need to be executed on the server:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Age"
|
|||
|
|
msgstr "Godina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/roles.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb
|
|||
|
|
msgid "Agent"
|
|||
|
|
msgstr "Agent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Agent Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Agent idle timeout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/role.rb
|
|||
|
|
#: app/models/user.rb
|
|||
|
|
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
|
|||
|
|
msgstr "Broj Agenata premašen. Molimo proverite konfiguraciju vašeg naloga."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Agents"
|
|||
|
|
msgstr "Agenti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Alarm"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "All Agents"
|
|||
|
|
msgstr "Svi Agenti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "All Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Svi Tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/waiting.eco
|
|||
|
|
msgid "All colleagues are busy."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
|
|||
|
|
msgstr "Svi računari i pretraživači koji su pristupili Zammadu će se prikazati ovde."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Allow future"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Allow past"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Allow to use email address for muliple users."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Allow users to add new tags."
|
|||
|
|
msgstr "Dozvoli korisnicima da dodaju nove tagove."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Allow users to create new tags."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Allow websites (separated by ;)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
|
|||
|
|
msgid "Also caller id of outbound calls can be changed."
|
|||
|
|
msgstr "Also caller id of outbound calls can be changed."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Also notify via email"
|
|||
|
|
msgstr "Takođe pošalji notifikaciju putem emaila."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in internal network."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "Alternative Translations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Alternative name"
|
|||
|
|
msgstr "Alternativno ime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "Alternative translations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Alternatively, you can use the Zammad API to import data."
|
|||
|
|
msgstr "Alternativo, možete koristiti Zammad API da uvezete podatke."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "An URL looks like this: http://zammad.example.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "An error occurred: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
|
|||
|
|
msgid "An open source monitoring tool."
|
|||
|
|
msgstr "An open source monitoring tool."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Analyzing entries with given configuration..."
|
|||
|
|
msgstr "Analiza unosa sa datom konfiguracijom..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Analyzing structure..."
|
|||
|
|
msgstr "Analiza strukture…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
|
|||
|
|
msgid "Answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
|
|||
|
|
msgid "Answers"
|
|||
|
|
msgstr "Odgovor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|||
|
|
msgid "Anticon"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
msgid "Any Recipient"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "App ID"
|
|||
|
|
msgstr "App ID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "App Secret"
|
|||
|
|
msgstr "App Secret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "App Tenant ID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "App Version"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "App credentials for Facebook."
|
|||
|
|
msgstr "App credentials for Facebook."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "App credentials for Twitter."
|
|||
|
|
msgstr "App credentials for Twitter."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
msgid "Application"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Application secret"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Applications"
|
|||
|
|
msgstr "Aplikacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Apply"
|
|||
|
|
msgstr "Primeni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Apr"
|
|||
|
|
msgstr "Apr"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "April"
|
|||
|
|
msgstr "April"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Archive"
|
|||
|
|
msgstr "Arhiva"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Archived"
|
|||
|
|
msgstr "Arhivirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Archived at"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
|
|||
|
|
msgid "Are you sure to delete"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
msgid "Area"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/holiday_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "Aready exists!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Article"
|
|||
|
|
msgstr "Članak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Article Count"
|
|||
|
|
msgstr "Broj članaka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Article Last Sender"
|
|||
|
|
msgstr "Article Last Sender"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Article#"
|
|||
|
|
msgstr "Article#"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Assign Follow-Ups"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Assign Users based on users domain."
|
|||
|
|
msgstr "Dodeli korisnka bazirano na domenu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Assign follow-up to latest agent again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "Assign signup roles"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Assigned"
|
|||
|
|
msgstr "Dodeljeno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Assignee"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Assignment Timeout"
|
|||
|
|
msgstr "Assignment Timeout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket will be shown as unassigend."
|
|||
|
|
msgstr "Assignment timeout in minutes if assigned agent is not working on it. Ticket will be shown as unassigend."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/attribute.rb
|
|||
|
|
msgid "At least one letters is needed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "At least one object must be selected."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/communication_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/ticket_zoom.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Attached Files"
|
|||
|
|
msgstr "Attached Files"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Attachments"
|
|||
|
|
msgstr "Atačmenti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Attention: These will be your login password after the import is completed."
|
|||
|
|
msgstr "Pažnja: Ovo će biti vaša lozinka za prijavu nakon što se import završi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent."
|
|||
|
|
msgstr "Upozorenje: Email će biti poslat kada tiket bude kreiran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
msgid "Attribute"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Attribute 'email' required!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/attribute.rb
|
|||
|
|
msgid "Attribute not editable!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Attributes"
|
|||
|
|
msgstr "Atributi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Aug"
|
|||
|
|
msgstr "Avg"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "August"
|
|||
|
|
msgstr "Avgust"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
|
|||
|
|
msgid "Authentication"
|
|||
|
|
msgstr "Autentikacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Authentication failed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Authentication failed, username incorrect!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
#: app/policies/pundit_policy.rb
|
|||
|
|
#: lib/user_context.rb
|
|||
|
|
msgid "Authentication required"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Authentication via %s"
|
|||
|
|
msgstr "Autentifikacija putem %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
|||
|
|
msgid "Authorization failed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Auto Assigment"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Auto Assignment"
|
|||
|
|
msgstr "Auto Assignment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/auto_wizard.coffee
|
|||
|
|
msgid "Auto Wizard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Auto close"
|
|||
|
|
msgstr "Auto close"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Auto close state"
|
|||
|
|
msgstr "Auto close state"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Auto create"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Automatic account link on initial logon"
|
|||
|
|
msgstr "Automatic account link on initial logon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date intel. Map data directly to object fields."
|
|||
|
|
msgstr "Automatically enrich your customers and organizations with fresh, up-to-date intel. Map data directly to object fields."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just set it to false."
|
|||
|
|
msgstr "Automatically loads the chat.css file. If you want to use your own css, just set it to false."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Automatically show chat"
|
|||
|
|
msgstr "Automatski prikaži chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Available for the following roles"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Available types for a new ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Avatar"
|
|||
|
|
msgstr "Avatar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Average: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Prosek: s%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Average: %s minutes"
|
|||
|
|
msgstr "Prosek: %s minuta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Average: %s%"
|
|||
|
|
msgstr "Prosek: %s%"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/ui.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Back"
|
|||
|
|
msgstr "Nazad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Back to my view"
|
|||
|
|
msgstr "Nazan na moj pregled"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/reader.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Back to search results"
|
|||
|
|
msgstr "Nazad na rezultat pretrage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/inputs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Background color"
|
|||
|
|
msgstr "Boja pozadine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
|
|||
|
|
msgid "Background process did not start or has not finished! Please contact your support."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Backlog"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Base"
|
|||
|
|
msgstr "Baza"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Base DN"
|
|||
|
|
msgstr "Base DN"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Base Objects"
|
|||
|
|
msgstr "Base Objects"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
msgid "Basic Settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Bcc address for all outgoing emails"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Beginner"
|
|||
|
|
msgstr "Početnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Bell"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Bind Password"
|
|||
|
|
msgstr "Bind Password"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Bind User"
|
|||
|
|
msgstr "Bind User"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Block Notifications"
|
|||
|
|
msgstr "Blokiraj Notifikacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Blocked IPs (separated by ;)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Blocked caller ids based on sender caller id."
|
|||
|
|
msgstr "Blocked caller ids based on sender caller id."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Blocked countries"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Blue"
|
|||
|
|
msgstr "Plava"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Body"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Body - Search for follow-up also in mail body."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Boolean"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "Bot already exists!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Bots"
|
|||
|
|
msgstr "Bots"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/branding.coffee
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Branding"
|
|||
|
|
msgstr "Branding"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Browser"
|
|||
|
|
msgstr "Pretraživač"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/browser.coffee
|
|||
|
|
msgid "Browser too old!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Bulk action executed!"
|
|||
|
|
msgstr "Bulk action executed!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Bulk action stopped %s!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Bulk import allows you to create and update many records at once."
|
|||
|
|
msgstr "Bulk import allows you to create and update many records at once."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Business Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Radno Vreme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/show_alternatives.html.erb
|
|||
|
|
msgid "But it's only available in these languages:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Button for Single Sign On."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "By default the follow-up check is done via the subject of an email. With this setting you can add more fields for which the follow-up check will be executed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
|
|||
|
|
msgid "CMDB to document complex relations of your network components."
|
|||
|
|
msgstr "CMDB to document complex relations of your network components."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left to undefined it inherits the font-size of the website."
|
|||
|
|
msgstr "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left to undefined it inherits the font-size of the website."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "CTI"
|
|||
|
|
msgstr "CTI"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
#: app/controllers/cti_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "CTI (generic)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "CTI Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Calendar"
|
|||
|
|
msgstr "Kalendar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Calendars"
|
|||
|
|
msgstr "Kalendari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Call Inbound"
|
|||
|
|
msgstr "Call Inbound"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Call Outbound"
|
|||
|
|
msgstr "Call Outbound"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "Call from %s for %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
|||
|
|
msgid "Callback URL"
|
|||
|
|
msgstr "Callback URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Caller id to block"
|
|||
|
|
msgstr "Caller id to block"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Caller log"
|
|||
|
|
msgstr "Caller log"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Camera"
|
|||
|
|
msgstr "Kamera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Can be in any CSS color format."
|
|||
|
|
msgstr "Može biti u bilo kom CSS color formatu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
|
|||
|
|
msgid "Can't create user!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/renders_models.rb
|
|||
|
|
msgid "Can't delete, object has references."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
msgid "Can't find User for Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket/number.rb
|
|||
|
|
msgid "Can't generate new ticket number!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/translation.rb
|
|||
|
|
msgid "Can't import translation, source is missing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Can't merge ticket with it self!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/sessions/event/spool.rb
|
|||
|
|
msgid "Can't send spool, session not authenticated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Can't update Ticket %s!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Cancel"
|
|||
|
|
msgstr "Otkaži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Cancel & Go Back"
|
|||
|
|
msgstr "Otkaži i idi nazad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/communication_reply.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Cancel Upload"
|
|||
|
|
msgstr "Otkaži Prebacivanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Cannot delete category"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/policies/ticket_policy.rb
|
|||
|
|
msgid "Cannot follow-up on a closed ticket. Please create a new ticket."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
|
|||
|
|
msgid "Categories"
|
|||
|
|
msgstr "Kategorije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Category"
|
|||
|
|
msgstr "Kategorija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Category page layout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Cc"
|
|||
|
|
msgstr "Cc"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Certificates & Private Keys"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Change"
|
|||
|
|
msgstr "Promeni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Change %s"
|
|||
|
|
msgstr "Promeni %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Change Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Promeni Klijenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Change Objects"
|
|||
|
|
msgstr "Promeni Objekte"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Change order"
|
|||
|
|
msgstr "Promeni raspored"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Change your language."
|
|||
|
|
msgstr "Promeni jezik."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Change your password"
|
|||
|
|
msgstr "Promeni lozinku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Changed"
|
|||
|
|
msgstr "Promenjeno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Changes"
|
|||
|
|
msgstr "Promene"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Changes were made that require a database update."
|
|||
|
|
msgstr "Promene koje ste napravili zahtevaju ažuriranje baze."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Changes were made. Do you want to reload? You'll loose your changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Channel"
|
|||
|
|
msgstr "Kanal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Chat"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Facebook"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Formular"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Google"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Microsoft 365"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - SMS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Telegram"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Twitter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Channel - Web"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Channel Distribution"
|
|||
|
|
msgstr "Distribucija Kanala"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
|
|||
|
|
msgid "Channels"
|
|||
|
|
msgstr "Kanali"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Chat"
|
|||
|
|
msgstr "Chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Chat Title"
|
|||
|
|
msgstr "Naslov Chata"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Chat closed by %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Chat not answered, set to offline automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Chats"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Chatting Customers"
|
|||
|
|
msgstr "Chatting Customers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Check Channels"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Check streams for Channel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/search_index_backend.rb
|
|||
|
|
msgid "Check the response and payload for detailed information: "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
|
|||
|
|
msgid "Checkmk"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Checkmk integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Checkmk token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Checksum"
|
|||
|
|
msgstr "Checksum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Child"
|
|||
|
|
msgstr "Dete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose attributes and then save them as a new template."
|
|||
|
|
msgstr "Choose attributes and then save them as a new template."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose the group in which direct messages will get added to."
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi grupu u koju će DM biti dodat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose the group in which mentions will get added to."
|
|||
|
|
msgstr "Choose the group in which mentions will get added to."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose the group in which messages will get added to."
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi grupu u koju će poruka biti dodata."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose the group in which page postings will get added to."
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi grupu u koju će post biti dodat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Choose your new password."
|
|||
|
|
msgstr "Izaberite svoju novu lozinku."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Christmas holiday"
|
|||
|
|
msgstr "Božićni praznici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "City"
|
|||
|
|
msgstr "Grad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Cleanup ActiveJob locks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Cleanup Cti::Log"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Cleanup HttpLog"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Cleanup closed sessions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Cleanup dead sessions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Cleanup expired sessions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Clearbit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Clearbit config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Clearbit integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Click here"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Client ID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Client Secret"
|
|||
|
|
msgstr "Client Secret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Client storage"
|
|||
|
|
msgstr "Client storage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
|||
|
|
msgid "Clients"
|
|||
|
|
msgstr "Klijenti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
msgid "Clone"
|
|||
|
|
msgstr "Kloniraj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_description.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_error_modal.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
|
|||
|
|
msgid "Close"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/macros.rb
|
|||
|
|
msgid "Close & Tag as Spam"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvori i Taguj kao Spam"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Close Diff In Min"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Close Escalation At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Close In Min"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Close current tab"
|
|||
|
|
msgstr "Close current tab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Close tab"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvori tab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Close tab on ticket close"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Closed"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvoreno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Closed At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Closed Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvoreni Tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Closed at"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Closed chat sessions where participients are offline."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Closing time"
|
|||
|
|
msgstr "Closing time"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Color representation of the open ticket indicator in the sidebar."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Comment"
|
|||
|
|
msgstr "Komentar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Communication"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Company Inc."
|
|||
|
|
msgstr "Company Inc."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
|
|||
|
|
msgid "Complete translations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Completed Tasks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/chat.eco
|
|||
|
|
msgid "Compose your message..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|||
|
|
msgid "Conditions for effected objects"
|
|||
|
|
msgstr "Conditions for effected objects"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Conditions for shown Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Conditions for shown Tickets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/placeholder.coffee
|
|||
|
|
msgid "Config"
|
|||
|
|
msgstr "Konfiguiši"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "Config has changed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Konfiguracija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Configuration for %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Configure"
|
|||
|
|
msgstr "Konfiguriši"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Configure App"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Configure Base"
|
|||
|
|
msgstr "Configure Base"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_destroy_confirm.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Confirm"
|
|||
|
|
msgstr "Potvrdi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Confirm/submit dialog"
|
|||
|
|
msgstr "Confirm/submit dialog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
|
|||
|
|
msgid "Confirmation failed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connect"
|
|||
|
|
msgstr "Poveži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email_pre_configured.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connect Channels"
|
|||
|
|
msgstr "Poveži Kanale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connect Facebook App"
|
|||
|
|
msgstr "Connect Facebook App"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connect Google App"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connect Microsoft 365 App"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connect Twitter App"
|
|||
|
|
msgstr "Connect Twitter App"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/loader.eco
|
|||
|
|
msgid "Connecting"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Connecting ..."
|
|||
|
|
msgstr "Povezivanje…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Connection lost"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Connection re-established"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/search_index_backend.rb
|
|||
|
|
msgid "Connection refused"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Connection refused!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
|
|||
|
|
msgid "Connection test successful"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Content"
|
|||
|
|
msgstr "Sadržaj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Content was changed since loading"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Context"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Continue"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Continue anyway"
|
|||
|
|
msgstr "Continue anyway"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
|
|||
|
|
msgid "Continue session"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavi sesiju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Contributing Translations"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
|
|||
|
|
msgid "Conversation transfered into other chat. Please stay tuned."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Conversion of retweets to tickets is turned off"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
|
|||
|
|
msgid "Copy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
|
|||
|
|
msgstr "Copy current object number (e. g. Ticket#) to clipboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Copy to clipboard: Ctrl+C, Enter"
|
|||
|
|
msgstr "Kopiraj u clipboard: Ctrl+C, Enter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Core Workflow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Core Workflow Ajax Mode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Core Workflows"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Core Workflows are actions or constraints on selections in forms. Depending on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the obligation to fill them in."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee
|
|||
|
|
msgid "Couldn't create Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Couldn't save changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Count"
|
|||
|
|
msgstr "Broj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Counting entries. This may take a while."
|
|||
|
|
msgstr "Brojanje unosa. Ovo može potrajati."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Country"
|
|||
|
|
msgstr "Država"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/add_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_user_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Create"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create Admin"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj Admina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Create Channel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Create Channels"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Create Macros"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj Makroe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create SLA"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Create Text Modules"
|
|||
|
|
msgstr "Create Text Modules"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create Text Modules to **spend less time writing responses**. Text Modules can include smart variables like the users name or email address.\n\nExamples of snippets are:\n\n* Hello Mrs. #{ticket.customer.lastname},\n* Hello Mr. #{ticket.customer.lastname},\n* Hello #{ticket.customer.firstname},\n* My Name is #{user.firstname},\n\nOf course you can also use multi line snippets.\n\nAvailable objects are:\n* ticket (e. g. ticket.state, ticket.group)\n* ticket.customer (e. g. ticket.customer.firstname, ticket.customer.lastname)\n* ticket.owner (e. g. ticket.owner.firstname, ticket.owner.lastname)\n* ticket.organization (e. g. ticket.organization.name)\n* user (e. g. user.firstname, user.email)\n\nTo select placeholders from a list, just enter \"::\".\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Create a Test Ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj Testni Tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create a translation"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj prevod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Create and setup %s"
|
|||
|
|
msgstr "Create and setup %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Create my account"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj moj nalog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/content.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Create new Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj novog Klijenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/_object_organization_autocompletion.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create new object"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Create new records"
|
|||
|
|
msgstr "Kreiraj novi unos"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create organizations automatically if record has one."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
msgid "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
|
|||
|
|
msgstr "Create rules that single out the tickets for the Service Level Agreement."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Create your first ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Kreirajte svoj prvi tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Created"
|
|||
|
|
msgstr "Kreirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Created At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Created at"
|
|||
|
|
msgstr "Kreirano od strane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Created by"
|
|||
|
|
msgstr "Kreirano od strane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Creation mask"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Crop Image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Current Status"
|
|||
|
|
msgstr "Trenutni Status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Current Token"
|
|||
|
|
msgstr "Current Token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "Current User"
|
|||
|
|
msgstr "trenutni korisnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
msgid "Current password"
|
|||
|
|
msgstr "Trenutna lozinka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Current password is wrong!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Current password needed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/has_user.rb
|
|||
|
|
msgid "Current user has no permission to use 'From'/'X-On-Behalf-Of'!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Currently no overview is assigned to your roles. Please contact your administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Custom"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Custom URL"
|
|||
|
|
msgstr "Custom URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/knowledge_base/server_snippet.rb
|
|||
|
|
msgid "Custom address is not set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/roles.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Klijent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Customer Chat"
|
|||
|
|
msgstr "Customer Chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Customer selection based on sender and receiver list"
|
|||
|
|
msgstr "Customer selection based on sender and receiver list"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Customer tickets of the user will get deleted on execution of the task. No rollback possible."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Customers in the organization can view each other items."
|
|||
|
|
msgstr "Customers in the organization can view each other items."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
|
|||
|
|
msgid "Cut"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/dashboard.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
|
|||
|
|
msgid "Dashboard"
|
|||
|
|
msgstr "Dashboard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
msgid "Data"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Data Privacy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
msgid "DataPrivacyTask"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
msgid "DataPrivacyTasks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Database"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Database Update required"
|
|||
|
|
msgstr "Neophodno Ažuriranje Baze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Date"
|
|||
|
|
msgstr "Datum"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Date & Time"
|
|||
|
|
msgstr "Datum i Vreme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Date (Year.Month.Day.SystemID.Counter)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Datetime"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Day"
|
|||
|
|
msgstr "Dan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
|
|||
|
|
msgid "Day(s)"
|
|||
|
|
msgstr "Dan(a)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Days"
|
|||
|
|
msgstr "Dana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Dec"
|
|||
|
|
msgstr "Dec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "December"
|
|||
|
|
msgstr "Decembar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Decryption failed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Decryption success!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Default"
|
|||
|
|
msgstr "Default"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Default Behavior"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Default Screen"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
msgid "Default at Signup"
|
|||
|
|
msgstr "Default at Signup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Default calendar tickets subscriptions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Default caller id"
|
|||
|
|
msgstr "Default caller id"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Default caller id for outbound calls."
|
|||
|
|
msgstr "Default caller id for outbound calls."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Default caller id."
|
|||
|
|
msgstr "Default caller id."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Default time Diff (hours)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Default time Diff (minutes)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Default type for a new ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Default visibility for new note."
|
|||
|
|
msgstr "Podrazumevana vidljivost novit beleški."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. executives)."
|
|||
|
|
msgstr "Define an exception of \"automatic assignment\" for certain users (e.g. executives)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define max. attachment size for Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define max. payload size for Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define pipeline name for Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define postmaster filter to check if email is a own created notification email, then ignore it to prevent email loops."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define postmaster filter to check if follow-ups get created (based on admin settings)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define postmaster filter to import archive mailboxes."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define postmaster filter."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define the http protocol of your instance."
|
|||
|
|
msgstr "Define the http protocol of your instance."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Define timeframe where a own created note can get deleted."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines Elasticsearch index name."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines Freshdesk endpoint authentication key."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines Freshdesk endpoint to import users, ticket, states and articles."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines HTTP basic auth password of Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines HTTP basic auth user of Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines HTTP basic authentication user (only if OTRS is protected via HTTP basic auth)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines OTRS endpoint authentication key."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines OTRS endpoint to import users, tickets, states and articles."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication key."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines Zendesk endpoint authentication user."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines Zendesk endpoint to import users, ticket, states and articles."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines a dashboard stats backend that get scheduled automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines attachment extensions which will be ignored by Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines endpoint of Elasticsearch."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines groups for which a customer can create tickets via web interface. \"-\" means all groups are available."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines how the From field of emails (sent from answers and email tickets) should look like."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše kako treba izgledati \"From\" vrednost u Formis (sent from answers and email tickets)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines how to reach websocket server. \"websocket\" is default on production, \"websocketPort\" is for CI"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines http basic authentication password (only if OTRS is protected via http basic auth)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Checkmk (https://checkmk.com/) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Clearbit (http://www.clearbit.com) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Exchange is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Icinga (http://www.icinga.org) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if KB navbar button is enabled"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if KB navbar button is enabled for users without KB permission"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if LDAP is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Monit (https://mmonit.com/monit/) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Nagios (http://www.nagios.org) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Placetel (http://www.placetel.de) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if S/MIME encryption is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if Slack (http://www.slack.org) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if a customer can create tickets via the web interface."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše da li klijent može kreirati tiket putem web interfejsa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if application is in developer mode (useful for developer, all users have the same password, password reset will work without email delivery)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if application is in init mode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if application is used as online service."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if generic CTI is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if group of created tickets via web form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if i-doit (http://www.i-doit) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if sipgate.io (http://www.sipgate.io) is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if the GitHub (http://www.github.com) integration is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if the GitLab (http://www.gitlab.com) integration is enabled or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if the core workflow communication should run over ajax instead of websockets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if tickets can be created via web form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines if tickets should be closed if service is recovered."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše da li tiket treba biti zatvoren ukoliko se servis povrati."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines karma levels."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines limit of tickets by ip per day via web form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines limit of tickets by ip per hour via web form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines limit of tickets per day via web form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter for filters managed via admin interface."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to check if email has been created by Zammad itself and will set the article sender."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to handle secure mailing."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify auto responses to prevent auto replies from Zammad."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify follow-up ticket for merged tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify follow-ups (based on admin settings)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify jira mails for correct follow-ups."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up detection and keeping current ticket state."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify postmaster bounced - disable sending notification on permanent deleivery failed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify postmaster bounced - reopen ticket on permanent temporary failed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify postmaster bounced - to handle it as follow-up of the original ticket."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to identify service now mails for correct follow-ups."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to manage Nagios (http://www.nagios.org) emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from not trusted sources."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to set the owner (based on group follow up assignment)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to header."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines postmaster filter."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines pretty date format."
|
|||
|
|
msgstr "Defines pretty date format."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines searchable models."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines sync transaction backend."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the CSS font information for HTML Emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the Checkmk token for allowing updates."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the Clearbit config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the Exchange config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the LDAP config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the Placetel config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the S/MIME config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the backend for geo IP lookups. Shows also location of an IP address if an IP address is shown."
|
|||
|
|
msgstr "Defines the backend for geo IP lookups. Shows also location of an IP address if an IP address is shown."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar succession."
|
|||
|
|
msgstr "Defines the backend for geo calendar lookups. Used for initial calendar succession."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for addresses."
|
|||
|
|
msgstr "Defines the backend for geo location lookups to store geo locations for addresses."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the backend for user and organization image lookups."
|
|||
|
|
msgstr "Defines the backend for user and organization image lookups."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the cti config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the default calendar tickets subscription settings."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the default screen."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system."
|
|||
|
|
msgstr "Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, #{setting.fqdn} which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the group of created tickets."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše grupu kreiranog tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the i-doit config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the karma levels."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the limit of the agents."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the log levels for various logging actions of the Sequencer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the logo of the application, shown in the web interface."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše logo aplikacije, prikazan u web interfejsu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše ime aplikacije koje se prikazuje na web interfejsu, tabovima i u zaglavlju pretraživača."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the port of the websocket server."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the postmaster filter which set the article internal if a forwarded, replied or sent email also exists with the article internal received."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the random application secret."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the range in seconds of customer activity to trigger the user profile dialog on call."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the searchable models."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the sender email address of Icinga emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the sender email address of Nagios emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the sender email address of the service emails."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše email adresu pošiljaoca."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the sender of email notifications."
|
|||
|
|
msgstr "Definiši pošiljaoca email notifikacija."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the separator between the agent's real name and the given group email address."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše separator između agentovog pravog imena I date email adrese grupe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the session timeout for inactivity of users. Based on the assigned permissions the highest timeout value will be used, otherwise the default."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the sipgate.io config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the slack config."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the state of auto closed tickets."
|
|||
|
|
msgstr "Definiše status automatski zatvorenog tiketa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the system default language."
|
|||
|
|
msgstr "Definisanje podrazumevanog jezika sistema."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the system default timezone."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the system identifier. Every ticket number contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system will be processed as follow-ups (useful when communicating between two instances of Zammad)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the tab behaviour after a ticket action."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend to detect customer signatures in emails."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend to execute triggers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend to send agent notifications."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend which creates the karma score."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend which detects caller IDs in objects and store them for CTI lookups."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend which posts messages to Slack (http://www.slack.com)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the transaction backend which will enrich customer and organization information from Clearbit (http://www.clearbit.com)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines the translator identifier for contributions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines transaction backend."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Defines translator identifier."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Delete"
|
|||
|
|
msgstr "Izbriši"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Delete Avatar?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
msgid "Delete Customer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment_item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/communication_reply.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Delete File"
|
|||
|
|
msgstr "Izbriši Fajl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
|
|||
|
|
msgid "Delete Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr "Izbriši Bazu Znanja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Delete User"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Delete all child categories and answers, then try again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Delete all existing records first."
|
|||
|
|
msgstr "Najpre izbriši sve postojeće unose."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete obsolete classic IMAP backup."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete old activity stream entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete old entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete old online notification entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete old stats store entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete old token entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Delete old upload cache entries."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
msgid "Delete organization?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Delete records"
|
|||
|
|
msgstr "Delete records"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Deleted Organization"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Deleted tickets (%s in total)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
msgid "Deletion Task"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view_delivery_failed.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Delivery failed"
|
|||
|
|
msgstr "Delivery failed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Department"
|
|||
|
|
msgstr "Department"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_description.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Description"
|
|||
|
|
msgstr "Opis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Designer"
|
|||
|
|
msgstr "Dizajner"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
|||
|
|
msgid "Destination Group"
|
|||
|
|
msgstr "Destination Group"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Destination caller id"
|
|||
|
|
msgstr "Destination caller id"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Destination caller id or queue"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Developer System"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Device"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/devices.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Devices"
|
|||
|
|
msgstr "Devices"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Digit required"
|
|||
|
|
msgstr "Potrebno Cifara"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Direct Messages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Direct Messages Group"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Direct URL"
|
|||
|
|
msgstr "Direktni URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Direction"
|
|||
|
|
msgstr "Pravac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Disable"
|
|||
|
|
msgstr "Onemogući"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Disable Notifications"
|
|||
|
|
msgstr "Isključi Notifikacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Discard"
|
|||
|
|
msgstr "Discard"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Discard Changes"
|
|||
|
|
msgstr "Odbaci Promene"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Discard your unsaved changes."
|
|||
|
|
msgstr "Otkaži svoje nesačuvane promene."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Display"
|
|||
|
|
msgstr "Prikaži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
msgid "Display name"
|
|||
|
|
msgstr "Prikaži ime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Display of the e-mail in the result of the user/organization widget."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Do not encrypt email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Do not sign email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Domain"
|
|||
|
|
msgstr "Domen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Domain based assignment"
|
|||
|
|
msgstr "Domain based assignment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
|
|||
|
|
msgstr "Don't load CSS for form. You need to generate your own CSS for the form."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "Don't synchronize"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_image_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Download"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Download %s Migration Plugin"
|
|||
|
|
msgstr "Download %s Migration Plugin"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/download_button.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Download %s record(s)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Download Certificate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Download Private Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
|
|||
|
|
msgstr "Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Draft"
|
|||
|
|
msgstr "Draft"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
|
|||
|
|
msgid "Drag to reorder"
|
|||
|
|
msgstr "Drag to reorder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/communication_reply.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Drop files here"
|
|||
|
|
msgstr "Drop files here"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
|
|||
|
|
msgid "Due to inactivity are automatically logged out within the next 30 seconds."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
|
|||
|
|
msgid "Due to inactivity you are automatically logged out."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Duration"
|
|||
|
|
msgstr "Dužina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "E. g. recent changed tickets, users or organizations."
|
|||
|
|
msgstr "E. g. skorašnje promene tiketa, korisnika ili organizacija."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Easter holiday"
|
|||
|
|
msgstr "Uskršnji praznici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/navigation.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Edit"
|
|||
|
|
msgstr "Uredi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_link_answer_to_answer_ref.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Edit Answer"
|
|||
|
|
msgstr "Uredi Odgovor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
msgid "Edit Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Uredi Klijenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
|
|||
|
|
msgid "Edit Organization"
|
|||
|
|
msgstr "Uredi Organizaciju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Edit mask"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Attachment Extensions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Attachment Size"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Endpoint Index"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Endpoint Password"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Endpoint URL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Endpoint User"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Pipeline Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch Total Payload Size"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/search_index_backend.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch is not reachable, probably because it's not running or even installed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/reports_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Elasticsearch need to be configured!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Email"
|
|||
|
|
msgstr "Email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Email (in)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Email (out)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Email - full quote"
|
|||
|
|
msgstr "Email - full quote"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Email - quote header"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Email - subject field"
|
|||
|
|
msgstr "Email - subject field"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Email Account"
|
|||
|
|
msgstr "Email Nalog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Email Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Email Nalozi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Email Address"
|
|||
|
|
msgstr "Email Adresa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Email Inbound"
|
|||
|
|
msgstr "Dolazeći Email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Email Notification"
|
|||
|
|
msgstr "Email Notifikacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Email Notifications"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Email Outbound"
|
|||
|
|
msgstr "Odlazeći Email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
msgid "Email sent to \"%s\". Please let the user verify his email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
|
|||
|
|
msgid "Email sent to \"%s\". Please verify your email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_panel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Empty"
|
|||
|
|
msgstr "Prazno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enable"
|
|||
|
|
msgstr "Omogući"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable Chat"
|
|||
|
|
msgstr "Omogući Chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable REST API access using the username/email address and password for the authentication user."
|
|||
|
|
msgstr "Omogući REST API pristup korišćenjem username/email I lozinke za autentifikaciju korisnika."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each user needs to create its own access tokens in user profile."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). Each user needs to create own access tokens in user profile."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable Ticket creation"
|
|||
|
|
msgstr "Omogući kreiranje Tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable auto assignment for following matching tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
|
|||
|
|
msgstr "Enable automatic assignment the first time an agent opens a ticket."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enable debugging for implementation."
|
|||
|
|
msgstr "Enable debugging for implementation."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable if you want a timestamped reply header to be automatically inserted in front of quoted messages."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable if you want to quote the full email in your answer. The quoted email will be put at the end of your answer. If you just want to quote a certain phrase, just mark the text and press reply (this feature is always available)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-administrators get logged out_ and _only administrators can start a new session_."
|
|||
|
|
msgstr "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, _all non-administrators get logged out_ and _only administrators can start a new session_."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable or disable the maintenance mode of Zammad. If enabled, all non-administrators get logged out and only administrators can start a new session."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable ticket auto assignment."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enable time accounting for following matching tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable time accounting for these tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable time accounting."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Enable/disable inline translations"
|
|||
|
|
msgstr "Omogući/Onemogući uporedno prevođenje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enable/disable online chat."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enabled"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables a sidebar to show an overview of all attachments."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables button for user authentication via %s. The button will redirect to /auth/sso on user interaction."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Enables console logging."
|
|||
|
|
msgstr "Enables console logging."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables preview of attachments."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables priority icons in ticket overviews."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables the automatic linking of an existing account on initial login via a third party application. If this is disabled, an existing user must first log into Zammad and then link his \"Third Party\" account to his Zammad account via Profile -> Linked Accounts."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s)."
|
|||
|
|
msgstr "Omogućava autentifikaciju korisnika preko %s. Registrujte svoju aplikaciju najpre na [%s](%s)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via GitLab."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via Github."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via Google."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via LinkedIn."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via Office 365."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via SAML."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables user authentication via Weibo."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Enables users to create their own account via web interface."
|
|||
|
|
msgstr "Korisnik može kreirati svoj nalog kroz web interfejs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Encrypt"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Encrypt email (if not possible, discard notification)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Encrypt email (if not possible, send notification anyway)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Encrypted"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Encryption"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Endpoint"
|
|||
|
|
msgstr "Endpoint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds.rb
|
|||
|
|
msgid "English (United States)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter Note or"
|
|||
|
|
msgstr "Unesite Belešku ili"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Enter Person or Organization/Company"
|
|||
|
|
msgstr "Unesi Osobu ili Organizaciju/Kompaniju "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter Private Key secret"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
msgid "Enter Project Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/title.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter Title..."
|
|||
|
|
msgstr "Unesi Naslov…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
msgid "Enter User"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Unesi kredencijale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter the Subdomain of your %s system"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter the URL of your %s system"
|
|||
|
|
msgstr "Enter the URL of your %s system"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link the two systems"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timezone.coffee
|
|||
|
|
msgid "Enter timezone..."
|
|||
|
|
msgstr "Unesi vremensku zoju…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter your %s API token gained from your account profile settings."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter your %s App Keys"
|
|||
|
|
msgstr "Unesi svoj %s App Keys"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Enter your email address and the %s API token gained from your admin interface."
|
|||
|
|
msgstr "Unesi svoju email adresu i %s API token sa vašeg admin interfejsa."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
|
|||
|
|
msgid "Enter your username or email address"
|
|||
|
|
msgstr "Unesite svoje korisničko ime ili email adresu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_error_modal.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_proxy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
|
|||
|
|
msgid "Error"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Error during execution of auto wizard."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Erstellt"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "Escalated"
|
|||
|
|
msgstr "Eskalirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Escalation At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Escalation Times"
|
|||
|
|
msgstr "Vreme Eskalacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Escalation at"
|
|||
|
|
msgstr "Escalation at"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Escalation at (Close Time)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Escalation at (First Response Time)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Escalation at (Update Time)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Evangelist"
|
|||
|
|
msgstr "Evangelist"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to choose from, but beware-you can't mix and match different icons from different sets. Choose carefully!"
|
|||
|
|
msgstr "Svaka kategorija u vašoj bazi znanja bi trebala sadržati ikonicu zbog maksimalne preglednosti. Svaki od setova ispod nudi veliki spektar ikonica, ali budite oprezni - nije moguće miksovati ikonice iz različitih setova!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|||
|
|
msgid "Every time a customer creates a new ticket, they automatically receive a confirmation email to assure them that their issue has been submitted successfully. This behavior is built into Zammad, but it’s also highly customizable, and you can set up other automated actions just like it.\n\nMaybe you want to set a higher priority on any ticket with the word “urgent” in the title. Maybe you want to avoid sending auto-reply emails to customers from certain organizations. Maybe you want mark a ticket as “pending” whenever someone adds an internal note to a ticket.\n\nWhatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Example"
|
|||
|
|
msgstr "Primer"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Example CSV file for download."
|
|||
|
|
msgstr "Example CSV file for download."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
|
|||
|
|
msgid "Example Payload"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Examples"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
|
|||
|
|
msgid "Exception users"
|
|||
|
|
msgstr "Exception users"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Exchange"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Exchange config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Exchange integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
|
|||
|
|
msgid "Exchange integration for contacts management."
|
|||
|
|
msgstr "Exchange integration for contacts management."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|||
|
|
msgid "Execute changes on objects"
|
|||
|
|
msgstr "Execute changes on objects"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Execute jobs"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "Execution Time"
|
|||
|
|
msgstr "Execution Time"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Expert"
|
|||
|
|
msgstr "Ekspert"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
msgid "Expert Settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Experts"
|
|||
|
|
msgstr "Eksperti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Expires"
|
|||
|
|
msgstr "Ističe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/search.coffee
|
|||
|
|
msgid "Extended Search"
|
|||
|
|
msgstr "Extended Search"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/search_index_backend.rb
|
|||
|
|
msgid "Extract zammad-attachment information from arrays"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Facebook"
|
|||
|
|
msgstr "Facebook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
msgid "Facebook Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Facebook App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Facebook Developer Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Failed Tasks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_google_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Failed to find backup on channel!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
msgid "Failed to rollback migration of the channel!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
msgid "Failed to sent Email \"%s\". Please contact an administrator."
|
|||
|
|
msgstr "Neuspešno slanje Emaila \"%s\". Molimo kontaktirajte administratora."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Fax"
|
|||
|
|
msgstr "Fax"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Feature disabled!"
|
|||
|
|
msgstr "Feature disabled!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Feature is disable, please contact your admin to enable it!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Feature not enabled!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Feb"
|
|||
|
|
msgstr "Feb"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "February"
|
|||
|
|
msgstr "Februar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Feedback"
|
|||
|
|
msgstr "Feedback"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Feedback Form"
|
|||
|
|
msgstr "Feedback Form"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
|
|||
|
|
msgid "File too big, max. %s MB allowed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Filesystem"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Filter"
|
|||
|
|
msgstr "Filteri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Find what you search. E. g. \"search phrase\""
|
|||
|
|
msgstr "Find what you search. E. g. \"search phrase\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Fingerprint"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/clue_content.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Finish"
|
|||
|
|
msgstr "Završi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "First Response At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "First Response Diff In Min"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "First Response Escalation At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "First Response In Min"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "First Response Time"
|
|||
|
|
msgstr "Vreme za prvi odgovor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "First Solution"
|
|||
|
|
msgstr "Prvo Rešenje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "First Steps"
|
|||
|
|
msgstr "Prvi Korak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "First response"
|
|||
|
|
msgstr "Prvi odgovor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Firstname"
|
|||
|
|
msgstr "Ime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Fixed Email Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Popravljeni Email Nalozi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Flat Design"
|
|||
|
|
msgstr "Flat Design"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Folder"
|
|||
|
|
msgstr "Folder"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Folders"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Follow-up for closed ticket possible or not."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Follow-up possible"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|||
|
|
msgid "Font Awesome"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Font size"
|
|||
|
|
msgstr "Veličina fonta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Footer Note"
|
|||
|
|
msgstr "Footer Note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
|
|||
|
|
msgid "Footer menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to copy it somewhere safe before continuing."
|
|||
|
|
msgstr "Iz bezbednosnih razloga, API token je prikazan samo jednom. Potrebno je da ga sačuvate kod sebe pre nego što nastavite."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Forgot password?"
|
|||
|
|
msgstr "Zaboravljena lozinka?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Forgot your password?"
|
|||
|
|
msgstr "Zaboravljena lozinka?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Form"
|
|||
|
|
msgstr "Form"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as //strikethrough//"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao //strikethrough//"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as _underlined_"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao _underlined_"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as h1 heading"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao h1 heading"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as h2 heading"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao h2 heading"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as h3 heading"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao h3 heading"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as ordered list"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao ordered list"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as unordered list"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao unordered list"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as |bold|"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao |bold|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Format as ||italic||"
|
|||
|
|
msgstr "Formatiraj kao ||italic||"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/local_modal.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/organization_profile.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_frequency.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Frequency"
|
|||
|
|
msgstr "Učestalost"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
|
|||
|
|
msgid "Freshdesk"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Fri"
|
|||
|
|
msgstr "Pet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Friday"
|
|||
|
|
msgstr "Petak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "From"
|
|||
|
|
msgstr "Od"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
|
|||
|
|
msgid "Frontend"
|
|||
|
|
msgstr "Frontend"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Full Name"
|
|||
|
|
msgstr "Puno Ime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Full size image is invalid"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Fully Qualified Domain Name"
|
|||
|
|
msgstr "Fully Qualified Domain Name"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "GET"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "GID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
|
|||
|
|
msgid "Gateway"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
|
|||
|
|
msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
msgid "Generate Access Token for |%s|"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Generate Session data"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
msgid "Generate Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Generate user based stats."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with realtime push."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Geo Calendar Service"
|
|||
|
|
msgstr "Geo Calendar Service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Geo IP Service"
|
|||
|
|
msgstr "Geo IP Service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Geo Location Service"
|
|||
|
|
msgstr "Geo Location Service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started.coffee
|
|||
|
|
msgid "Get Started"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Getting an Access Token"
|
|||
|
|
msgstr "Getting an Access Token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "GitHub"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "GitHub config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "GitHub integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "GitLab"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "GitLab App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "GitLab Applications"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "GitLab config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "GitLab integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Github App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Github OAuth Applications"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Gmail"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Go Back"
|
|||
|
|
msgstr "Nazad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Goodbye message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Google"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Google API Console Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Google App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Google App Credentials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Google Maps"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/text_module.rb
|
|||
|
|
msgid "Got no locale"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Green"
|
|||
|
|
msgstr "Zelena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Greeting"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/permission.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/user_permission_group.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/attribute.rb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Group"
|
|||
|
|
msgstr "Grupa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group (change)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group (create)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group (full)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group (overview)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group (read)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Group Filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group by"
|
|||
|
|
msgstr "Grupisano po"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Group by Direction"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/policies/ticket_policy.rb
|
|||
|
|
msgid "Group can't be blank"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "Group invalid!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/base.rb
|
|||
|
|
msgid "Group is invalid!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/base.rb
|
|||
|
|
msgid "Group needed in channel definition!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "Group needed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Group selection for Ticket creation"
|
|||
|
|
msgstr "Group selection for Ticket creation"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Grupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
|
|||
|
|
msgid "Groups are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
msgid "HMAC SHA1 Signature Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "HTML Email CSS Font"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/http_log.coffee
|
|||
|
|
msgid "HTTP Log"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "HTTP type"
|
|||
|
|
msgstr "HTTP type"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Handle data privacy tasks."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Has processed"
|
|||
|
|
msgstr "Has processed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Hash"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Have a nice day."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Header"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Header Color"
|
|||
|
|
msgstr "Boja zaglavlja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Header Link Color"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee
|
|||
|
|
msgid "Header menu"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Health Check"
|
|||
|
|
msgstr "Health Check"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Health information can be retrieved as JSON using"
|
|||
|
|
msgstr "Health information can be retrieved as JSON using"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Hello! I need help with your product."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Hello, my name is %s, what can I do for you?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
|
|||
|
|
msgid "Help to improve Zammad!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Here you can add further links to your public FAQ page, which will be displayed either in the header or footer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
msgid "Here you can create new tickets. Also if you have the permissions you can create new customers and organizations."
|
|||
|
|
msgstr "Ovde možete kreirati nove tikete. Takođe, ukoliko imate prava, možete kreirati nove klijente i organizacije."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Here you can create one."
|
|||
|
|
msgstr "Ovde možete kreirati jedan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
msgid "Here you can search for tickets, customers and organizations. Use the wildcard §*§ to find everything. E. g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||double quotes|| for searching phrases §\"some phrase\"§."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
msgid "Here you can sign out, change the frontend language and see your last viewed items."
|
|||
|
|
msgstr "Ovde se možete odjaviti, promeniti jezik i videti svoje poslednje pregledane stavke."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Here you define which authorization has access to the attribute."
|
|||
|
|
msgstr "Here you define which authorization has access to the attribute."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
msgid "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated tickets."
|
|||
|
|
msgstr "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated tickets."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance."
|
|||
|
|
msgstr "Brzi pregled svojih performansi i performansi drugih agenata."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Here you will find the latest activities of your system."
|
|||
|
|
msgstr "Here you will find the latest activities of your system."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Hero"
|
|||
|
|
msgstr "Hero"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Hi! Which one of our products?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
msgid "History"
|
|||
|
|
msgstr "Istorija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Holidays"
|
|||
|
|
msgstr "Praznici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Holidays iCalendar Feed"
|
|||
|
|
msgstr "Holidays iCalendar Feed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Host"
|
|||
|
|
msgstr "Host"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Host Notification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Host found, but it seems to be no OTRS installation!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Host found, but no OTRS migrator is installed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Host not reachable!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "Hostname not found!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Hour"
|
|||
|
|
msgstr "Sat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
|
|||
|
|
msgid "Hour(s)"
|
|||
|
|
msgstr "Sat(i)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Hours"
|
|||
|
|
msgstr "Sati"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
|
|||
|
|
msgid "How can we help you? Search for an answer or a topic..."
|
|||
|
|
msgstr "Kako vam možemo pomoći? Potražite odgovor ili temu…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
|
|||
|
|
msgid "How long has each customer had to wait, on average, to get a response from you today?"
|
|||
|
|
msgstr "Koliko svaki klijent treba da sačeka, u proseku, da bi dobio odgovor od vas danas?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
|
|||
|
|
msgid "How many escalated tickets do you have open? (Mr. Bubbles gets grumpy if you have too many…)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_channel_distribution.coffee
|
|||
|
|
msgid "How many of your tickets are coming from email, phone, Twitter, or Facebook? (Shows percentages for both inbound and outbound tickets.)"
|
|||
|
|
msgstr "Koliko vaših tiketa dolazi putem emaila, telefona, Twittera, ili Facebooka? (Prikazuje procente za dolazeće i odlazeće tikete.)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_reopen.coffee
|
|||
|
|
msgid "How many of your tickets have been re-opened after being marked “closed”?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "How to use it"
|
|||
|
|
msgstr "Kako koristiti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "ID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "IDP SSO target URL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "IDP certificate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "IDP certificate fingerprint"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "IMAP"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
|
|||
|
|
msgid "Icinga"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Icinga integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
|
|||
|
|
msgid "Icon"
|
|||
|
|
msgstr "Ikona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Icon & Link Color"
|
|||
|
|
msgstr "Boja Ikone i Linkova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Icon Set"
|
|||
|
|
msgstr "Icon Set"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "Icon Url"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Identifier of the chat-topic."
|
|||
|
|
msgstr "Identifier of the chat-topic."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Idle timeout in seconds until agent is set offline automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "If left empty, the host gets auto-detected - in this case %s. The auto-detection reads out the host from the <script> tag. If you don't include it via a <script> tag you need to specify the host."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If no mapping is defined, all user get notified about any event."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
|
|||
|
|
msgid "If the host and service has recovered, the ticket can be closed automatically."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
|
|||
|
|
msgid "If the host and service is recovered again, the ticket will be closed automatically."
|
|||
|
|
msgstr "If the host and service is recovered again, the ticket will be closed automatically."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "If the sender is an agent, set the first user in the recipient list as a customer."
|
|||
|
|
msgstr "Ukoliko je pošiljalac Agent, postavite prvog korisnika u listi primalaca kao klijenta."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "If this regex matches, no notification will be sent by the sender."
|
|||
|
|
msgstr "Ukoliko se podudara ovaj regex, notifikacija neće biti poslata pošiljaocu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If you don't receive instructions within a minute or two, check your email's spam and junk filters, or try resending your request."
|
|||
|
|
msgstr "Ukoliko ne primite instrukciju u narednih par minuta, proverite svoje spam/junk foldere ili pokušajte da ponovite zahtev."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, spam, social, or other folders."
|
|||
|
|
msgstr "Ukoliko ne vidite email, proverite druga meste kao što je vaš junk, spam, social, ili drugi folder."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If you want to move already stored attachments from one backend to another, you need to execute the following via console."
|
|||
|
|
msgstr "If you want to move already stored attachments from one backend to another, you need to execute the following via console."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If you want to open the chat by the press of a button set the option §show§ to §false§ and add the class §open-zammad-chat§ to the button."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If you want to translate it via the translation table, just go ahead below."
|
|||
|
|
msgstr "Ukoliko želite da prevedete kroz tabelu, samo počnite."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "If you want to use more email adresses, you can configure them later."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ignore Escalation/SLA Information"
|
|||
|
|
msgstr "Ignore Escalation/SLA Information"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ignore Message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ignore escalation/SLA information for import."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ignore system_id"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/insert_image_button.coffee
|
|||
|
|
msgid "Image"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Image Service"
|
|||
|
|
msgstr "Image Service"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_freshdesk.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
|
|||
|
|
msgid "Import"
|
|||
|
|
msgstr "Import"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Import %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Backend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Backends"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Endpoint"
|
|||
|
|
msgstr "Import Endpoint"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Jobs"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Key"
|
|||
|
|
msgstr "Import Key"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Key for requesting the Freshdesk API"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Key for requesting the Zendesk API"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Import Mode"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import Password for http basic authentication"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import User for HTTP basic authentication"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Import User for requesting the Zendesk API"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Import as archive: |No notifications are sent|, the |tickets are closed| and original timestamps are used. You can still find them in Zammad using the search."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Import as regular: |Notifications are sent| and the |tickets are open| - you can find the tickets in the overview of open tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Import from"
|
|||
|
|
msgstr "Importuj iz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_result.coffee
|
|||
|
|
msgid "Imported"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
msgid "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, you can find them in Zammad anytime using the search function."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "In addition, we have found emails in your mailbox that are older than %s weeks. You can import such emails as an \"archive\", which means that no notifications are sent and the tickets have the status \"closed\". However, you can find them in Zammad anytime using the search function. "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "In order for Zammad to access %s, a %s API user and password must be stored here"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "In order for Zammad to access %s, the %s API token must be stored here"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Inbound"
|
|||
|
|
msgstr "Dolazno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Inbound Call"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Incident"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Include attachments of the article?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Including private key."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Incomplete credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Increment (SystemID.Counter)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Info: %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/pl.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pl.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Information"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Inline translation"
|
|||
|
|
msgstr "Uporedno prevođenje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Insert the widget code into the source code of every page the chat shall be visible on. It should be placed at the end of the page's source code before the §</body>§ closing tag."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Inserts Knowledge Base answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Inserts Text module"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Inserts a horizontal rule"
|
|||
|
|
msgstr "Inserts a horizontal rule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Inserts a mention for a user"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Install Package"
|
|||
|
|
msgstr "Install Package"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Installed"
|
|||
|
|
msgstr "Instalirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Integer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/integrations.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Integrations"
|
|||
|
|
msgstr "Integracije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Intermediate"
|
|||
|
|
msgstr "Intermediate"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Internal"
|
|||
|
|
msgstr "Internal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/scheduler.rb
|
|||
|
|
msgid "Interrupted by scheduler restart. Please restart manually or wait till next execution time."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Intro"
|
|||
|
|
msgstr "Intro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid BasicAuth credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/github/credentials.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid GitHub GraphQL API token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/github/linked_issue.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid GitHub issue link format"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/gitlab/credentials.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid GitLab GraphQL API token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/gitlab/linked_issue.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid GitLab issue link format"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid URL!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid auto wizard file."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/long_polling_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid client_id in receive loop!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/long_polling_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid client_id receive!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid credentials!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid direction!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/webhook.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid endpoint (no hostname)!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/webhook.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid endpoint (no http/https)!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/webhook.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid endpoint!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid link structure"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid link structure (Object)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid link structure (Object->LinkType)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/mentions_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid mentionable_type!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid oauth_token given!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/password_policy/length.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
|
|||
|
|
msgstr "Nedozvoljena lozinka. Mora sadržati najmanje %s karaktera!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/password_policy/digit.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
|
|||
|
|
msgstr "Nedozvoljena lozinka. Mora sadržati najmanje 1 cifru!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/password_policy/special_character.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/password_policy/upper_and_lower_case_characters.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase characters!"
|
|||
|
|
msgstr "Nedozvoljena lozinka. Mora sadržati najmanje 2 mala i 2 velika slova!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/concerns/checks_condition_validation.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid ticket selector conditions"
|
|||
|
|
msgstr "Invalid ticket selector conditions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/check_mk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid token!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invalid token, please contact your admin!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/popup_video.coffee
|
|||
|
|
msgid "Invalid video URL"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
|
|||
|
|
msgid "Invitation sent!"
|
|||
|
|
msgstr "Poziv poslat!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Invite"
|
|||
|
|
msgstr "Pozovi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/agent.coffee
|
|||
|
|
msgid "Invite Agents"
|
|||
|
|
msgstr "Pozovi Agenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/agent.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Invite Colleagues"
|
|||
|
|
msgstr "Pozovi Kolege"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
|
|||
|
|
msgid "Invite Customer"
|
|||
|
|
msgstr "Pozovi Klijenta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invite agents/colleagues to help working on tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Invite customers to create issues in Zammad"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ionicons"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Items per page"
|
|||
|
|
msgstr "Stavki po stranici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Jan"
|
|||
|
|
msgstr "Jan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "January"
|
|||
|
|
msgstr "Januar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Job is waiting to get started..."
|
|||
|
|
msgstr "Job is waiting to get started..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "John Smith"
|
|||
|
|
msgstr "John Smith"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Join %s"
|
|||
|
|
msgstr "Join %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Jul"
|
|||
|
|
msgstr "Jul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "July"
|
|||
|
|
msgstr "Jul"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Jun"
|
|||
|
|
msgstr "Jun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "June"
|
|||
|
|
msgstr "Jun"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Just click into the marker and update the words just in place. Enjoy!"
|
|||
|
|
msgstr "Samo kliknite na market i ažurirajte reči."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Kalimba"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Karma Level"
|
|||
|
|
msgstr "Nivo Karme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Karma Trends"
|
|||
|
|
msgstr "Karma Trendovi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Kb active"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Kb active publicly"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Kb multi-lingual support"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
msgid "Keep messages on server"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
|||
|
|
msgstr "Keyboard Shortcuts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "Keywords"
|
|||
|
|
msgstr "Keywords"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/models/knowledge_base.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr "Baza Znanja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
|||
|
|
msgid "Knowledge Base Answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_link_ticket_to_answer_ref.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Knowledge Base Browser"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Knowledge Base Editor"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Knowledge Base Reader"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "LDAP"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "LDAP Host"
|
|||
|
|
msgstr "LDAP Host"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "LDAP config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "LDAP integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "LDAP integration for user management."
|
|||
|
|
msgstr "LDAP integration for user management."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Labels"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Landing page layout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/multi_locales.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Language"
|
|||
|
|
msgstr "Jezik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Languages"
|
|||
|
|
msgstr "Jezici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Last Contact Agent At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Last Contact At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Last Contact Customer At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Last contact"
|
|||
|
|
msgstr "Poslednji kontakt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Last contact (agent)"
|
|||
|
|
msgstr "Poslednji kontakt (agent)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Last contact (customer)"
|
|||
|
|
msgstr "Poslednji kontakt (klijent)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
|
|||
|
|
msgstr "Last customer contact (with consideration an agent has replied to it)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
|
|||
|
|
msgstr "Last customer contact (without consideration an agent has replied to it)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Last run"
|
|||
|
|
msgstr "Last run"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Last sync"
|
|||
|
|
msgstr "Last sync"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Last sync at"
|
|||
|
|
msgstr "Last sync at"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Last used"
|
|||
|
|
msgstr "Last used"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Lastname"
|
|||
|
|
msgstr "Prezime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Latest updates"
|
|||
|
|
msgstr "Poslednje ažuriranje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Layout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
msgid "Level"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Limit Groups"
|
|||
|
|
msgstr "Ograniči Grupe"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Limit tickets by ip per day"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Limit tickets by ip per hour"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Limit tickets per day"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Link"
|
|||
|
|
msgstr "Link"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Link %s"
|
|||
|
|
msgstr "Link %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Link Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Poveži Naloge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
|
|||
|
|
msgid "Link Answer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|||
|
|
msgid "Link GitHub issues to your tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
|||
|
|
msgid "Link GitLab issues to your tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Link Related Answer"
|
|||
|
|
msgstr "Linkuj povezani odgovor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
|
|||
|
|
msgid "Link issue"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
|
|||
|
|
msgid "Link type is needed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Link-Template"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/user.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Linked Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Povezani Nalozi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_linked_tickets.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/linked_tickets.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Linked Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Povezani Tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "LinkedIn"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "LinkedIn App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr "LinkedIn App Credentials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Linkedin Developer Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Links"
|
|||
|
|
msgstr "Linkovi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "List of shortcuts"
|
|||
|
|
msgstr "Lista skraćenica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Load"
|
|||
|
|
msgstr "Load"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/page_loading.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Loading..."
|
|||
|
|
msgstr "Učitavanje…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "Local MTA (Sendmail/Postfix/Exim/...) - use server setup"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Locale"
|
|||
|
|
msgstr "Locale"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Locale not found"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Location"
|
|||
|
|
msgstr "Lokacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Location of an external chat.css file."
|
|||
|
|
msgstr "Lokacija eksternog chat.css fajla."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Login"
|
|||
|
|
msgstr "Login"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
msgid "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the email verification step?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Login with %s"
|
|||
|
|
msgstr "Login with %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Logout"
|
|||
|
|
msgstr "Logout"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Lost Password"
|
|||
|
|
msgstr "Izgubljenja Lozinka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Lost network connection!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
|
|||
|
|
msgid "Macro"
|
|||
|
|
msgstr "Makro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Macros"
|
|||
|
|
msgstr "Makroi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
msgid "Macros make it easy to automate common, multi-step tasks within Zammad.\n\nYou can use macros in Zammad to automate recurring sequences, saving time (and nerves). This allows a combined sequence of actions on the ticket to be executed with just one click."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Maintenance"
|
|||
|
|
msgstr "Održavanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Maintenance Login"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Maintenance Mode"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
msgid "Maintenance mode enabled!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
|
|||
|
|
msgid "Manage"
|
|||
|
|
msgstr "Upravljaj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Manage %s"
|
|||
|
|
msgstr "Upravljaj %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Manage %s Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Upravljaj %s Postavkama"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Manage Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Upravljaj Tagovima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and applications that you've authorized to use your account."
|
|||
|
|
msgstr "Manage applications that can use Zammad as an OAuth provider and applications that you've authorized to use your account."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/application.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Manage your notifications settings"
|
|||
|
|
msgstr "Vaše postavke za notifikaciju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Management"
|
|||
|
|
msgstr "Upravljanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Manually open chat"
|
|||
|
|
msgstr "Manually open chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Mapping"
|
|||
|
|
msgstr "Mapiranje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Mar"
|
|||
|
|
msgstr "Mar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "March"
|
|||
|
|
msgstr "Mart"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Marimba"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Mark all as read"
|
|||
|
|
msgstr "Obeleži kao pro?itano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Master"
|
|||
|
|
msgstr "Master"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Match all of the following"
|
|||
|
|
msgstr "Match all of the following"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|||
|
|
msgid "Material"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "Mattermost, RocketChat"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Max. clients in waitlist"
|
|||
|
|
msgstr "Max. klijenata na čekanju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Max. concurrent chats"
|
|||
|
|
msgstr "Max. istovremenih četova"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Max. length of the subject in an email reply."
|
|||
|
|
msgstr "Max. dužina linkije subject u odgovoru na email."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Maximal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Maximum Email Size"
|
|||
|
|
msgstr "Maksimalna veličina Emaila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Maximum failed logins"
|
|||
|
|
msgstr "Maximum failed logins"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Maximum number of recursively executed triggers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Maximum size in MB of emails."
|
|||
|
|
msgstr "Maksimalna veličina email u MB."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Maxlength"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "May"
|
|||
|
|
msgstr "Maj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/organization_profile.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Members"
|
|||
|
|
msgstr "Članovi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Mentions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Mentions Group"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Merge"
|
|||
|
|
msgstr "Spoji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Merge to Ticket#"
|
|||
|
|
msgstr "Spoji sa Tiketom#"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Message"
|
|||
|
|
msgstr "Poruke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Message after sending form"
|
|||
|
|
msgstr "Poruka nakon slanja forme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Message for login page."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Messages"
|
|||
|
|
msgstr "Poruke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Method"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Method (AJAX Endpoint)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Microsoft 365"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Microsoft Application Registration Portal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Migrate %s Data"
|
|||
|
|
msgstr "Migrate %s Data"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Migrate now!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Migration Plugin for %s"
|
|||
|
|
msgstr "Migration Plugin for %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Migrator can't read OTRS output!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Milestone"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/postmaster_filter.rb
|
|||
|
|
msgid "Min. one match rule needed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Min. size of number"
|
|||
|
|
msgstr "Min. size of number"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Minimal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Minimum length"
|
|||
|
|
msgstr "Minimalna dužina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
msgid "Minimum of one permission is needed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/user.rb
|
|||
|
|
msgid "Minimum one identifier (login, firstname, lastname, phone or email) for user is required."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/role.rb
|
|||
|
|
#: app/models/user.rb
|
|||
|
|
msgid "Minimum one user needs to have admin permissions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timer.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Minute"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
|
|||
|
|
msgid "Minute(s)"
|
|||
|
|
msgstr "Minut(a)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/timeplan.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Minutes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing 'for_user_id' in payload!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/sessions_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing SSO ENV REMOTE_USER or X-Forwarded-User header"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing area params"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing options params"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing options.adapter params"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_sms_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing parameter options.adapter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/store/file.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing storage_provider setting option"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket/number.rb
|
|||
|
|
msgid "Missing ticket_number setting option"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Mobile"
|
|||
|
|
msgstr "Mobilni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Mode"
|
|||
|
|
msgstr "Mod"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "Module"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Mon"
|
|||
|
|
msgstr "Pon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Monday"
|
|||
|
|
msgstr "Ponedeljak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Monit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Monit integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/monitoring.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Monitoring"
|
|||
|
|
msgstr "Monitoring"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Monitoring Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Month"
|
|||
|
|
msgstr "Mesec"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
|
|||
|
|
msgid "Month(s)"
|
|||
|
|
msgstr "Mesec(i)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Mood"
|
|||
|
|
msgstr "Mood"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Most recent activity"
|
|||
|
|
msgstr "Poslednje aktivnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Move all from \"%s\" to \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Prebaci sve iz \"%s\" u \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Move left and right"
|
|||
|
|
msgstr "Pomeri levo i desno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Move up and down"
|
|||
|
|
msgstr "Pomeri gore i dole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Moved in"
|
|||
|
|
msgstr "Moved in"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Moved out"
|
|||
|
|
msgstr "Moved out"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "My Organization Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Tiketi Moje Organizacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "My Stats"
|
|||
|
|
msgstr "Moja Statistika"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "My Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Moji Tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "My assigned Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Moji dodeljeni tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "My handling time: %s minutes"
|
|||
|
|
msgstr "My handling time: %s minuta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "My pending reached Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "My pending reached Tickets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "My replacement Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "My replacement Tickets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "My subscribed Tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
|
|||
|
|
msgid "Nagios"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Nagios integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/reorder_modal.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow_custom_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/twitter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/table.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Name"
|
|||
|
|
msgstr "Ime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Name Identifier Format"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Name of form submit button"
|
|||
|
|
msgstr "Naziv submit dugmeta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Navigate through article"
|
|||
|
|
msgstr "Navigate through article"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Navigation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/concerns/creates_ticket_articles.rb
|
|||
|
|
msgid "Need at least article: { body: \"some text\" }"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/handles_devices.rb
|
|||
|
|
msgid "Need fingerprint param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/concerns/clones_ticket_article_attachments.rb
|
|||
|
|
msgid "Need form_id to attach attachments to new form."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/user_access_token_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Need label!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Need logo param"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/application_model/can_creates_and_updates.rb
|
|||
|
|
msgid "Need name, login, email or locale for create_or_update()"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|||
|
|
msgid "Need recipient in \"To\" or \"Cc\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
|
|||
|
|
msgid "Need recipient in \"To\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/sessions/event/chat_base.rb
|
|||
|
|
msgid "Need session_id."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Need user_id or organization_id as param"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Needed"
|
|||
|
|
msgstr "Needed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
|
|||
|
|
msgid "Network"
|
|||
|
|
msgstr "Network"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/translation.rb
|
|||
|
|
msgid "New"
|
|||
|
|
msgstr "Novo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Access Token is"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New Application"
|
|||
|
|
msgstr "Nova Aplikacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New Attribute"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Atribut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New Calendar"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Kalendar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New Deletion Task"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/group.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Group"
|
|||
|
|
msgstr "Nova Grupa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Macro"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Makro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Organization"
|
|||
|
|
msgstr "Nova Organizacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Overview"
|
|||
|
|
msgstr "New Overview"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Profile"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Profil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Role"
|
|||
|
|
msgstr "New Role"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New SLA"
|
|||
|
|
msgstr "Novi SLA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Scheduler"
|
|||
|
|
msgstr "New Scheduler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "New Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Tag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New Ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Trigger"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Triger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New User"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Korisnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "New User Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "Novi Korisnički Nalog"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Version"
|
|||
|
|
msgstr "Nova Verzija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Webhook"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "New Workflow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "New organizations are shared."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
msgid "New password"
|
|||
|
|
msgstr "Nova lozinka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item_row.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "New tab"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "New text module"
|
|||
|
|
msgstr "New text module"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Newbie"
|
|||
|
|
msgstr "Newbie"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/clue_content.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Next"
|
|||
|
|
msgstr "Sledeće"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Next in overview"
|
|||
|
|
msgstr "Next in overview"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Next in tab"
|
|||
|
|
msgstr "Next in tab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "No"
|
|||
|
|
msgstr "Ne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "No %s configured."
|
|||
|
|
msgstr "No %s configured."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/admin/empty.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "No Entries"
|
|||
|
|
msgstr "No Entries"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/google.rb
|
|||
|
|
msgid "No Google app configured!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "No Knowledge Base created"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "No Knowledge Base. Please create first Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
|
|||
|
|
msgid "No Microsoft365 app configured!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "No Proxy"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
|
|||
|
|
msgid "No Thanks!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No access, article_id/ticket_id is not matching."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
|
|||
|
|
msgid "No answers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/facebook.rb
|
|||
|
|
msgid "No application_id param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/facebook.rb
|
|||
|
|
msgid "No application_secret param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook_not_available.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "No available webhook, please create a new one or activate an existing one at \"Manage > Webhook\""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
msgid "No camera found."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
|
|||
|
|
msgid "No categories"
|
|||
|
|
msgstr "Nema kategorija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/google.rb
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
|
|||
|
|
msgid "No client_id param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/google.rb
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
|
|||
|
|
msgid "No client_secret param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/google.rb
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
|
|||
|
|
msgid "No code for session found!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/calendar.rb
|
|||
|
|
msgid "No configured business hours found!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "No consumer_key param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "No consumer_secret param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
|
|||
|
|
msgid "No content to show"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No crc_token in verify payload from twitter!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No email!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No entries found in selected folder(s)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No external_credential in cache!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No external_credential[:consumer_secret] in cache!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/facebook.rb
|
|||
|
|
msgid "No facebook app configured!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "No filter."
|
|||
|
|
msgstr "Bez filtera. "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No folders found for given user credentials."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/google.rb
|
|||
|
|
msgid "No google app configured!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No id of avatar!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
|
|||
|
|
msgid "No linked issues"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "No oauth_token param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "No oauth_token_secret param!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/core_workflow/result.rb
|
|||
|
|
msgid "No payload->class_name given!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/core_workflow/result.rb
|
|||
|
|
msgid "No payload->screen given!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "No proxy for the following hosts."
|
|||
|
|
msgstr "No proxy for the following hosts."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No record found!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "No request_token for session found!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|||
|
|
msgid "No results found"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
|
|||
|
|
msgid "No results were found."
|
|||
|
|
msgstr "Nema pronađenih rezultata."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_zendesk_controller.rb
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "No route to host!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/sessions/event/chat_session_start.rb
|
|||
|
|
#: lib/sessions/event/chat_transfer.rb
|
|||
|
|
msgid "No session available."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/stats.rb
|
|||
|
|
msgid "No settings with area 'Dashboard::Stats' defined"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/organizations_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/text_modules_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No source data submitted!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/reports_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such active profile"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/reports_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such downloadBackendSelected param"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such external_credential 'twitter'!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/links_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such object!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/reports_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such profiles param"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/static_assets.rb
|
|||
|
|
msgid "No such raw logo!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such source ticket!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No such target ticket number!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "No template created yet."
|
|||
|
|
msgstr "Templejt još nije kreiran"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "No token!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "No translation for this locale available"
|
|||
|
|
msgstr "Prevod nije dostupan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "No triggers active"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
|||
|
|
msgid "No twitter app configured!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "No unread notifications for you. :)"
|
|||
|
|
msgstr "Nemate nepročitanih notifikacija :)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/email_parser.rb
|
|||
|
|
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "None"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Normal"
|
|||
|
|
msgstr "Normal"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Not Assigned"
|
|||
|
|
msgstr "Nije Dodeljen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Not Available"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
|||
|
|
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "Not Found"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
|
|||
|
|
msgid "Not allowed to access this task."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Not applicable to: merging, emails, form, Facebook, Telegram, Twitter, SMS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
|||
|
|
msgid "Not authorized"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Not authorized (feature not possible)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
msgid "Not authorized (token expired)!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
#: lib/user_context.rb
|
|||
|
|
msgid "Not authorized (token)!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
#: lib/user_context.rb
|
|||
|
|
msgid "Not authorized (user)!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Not available in selected language"
|
|||
|
|
msgstr "Nije dostupno u izabranom jeziku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Not configured"
|
|||
|
|
msgstr "Nije konfigurisano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Note"
|
|||
|
|
msgstr "Beleška"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Note - default visibility"
|
|||
|
|
msgstr "Beleške - podrazumevana vidljivost"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Notes are visible to agents only, never to customers."
|
|||
|
|
msgstr "Beleške su vidljive samo agentima, ne i klijentima."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Nothing selected"
|
|||
|
|
msgstr "Ništa nije izabrano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Notice"
|
|||
|
|
msgstr "Beleška"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/application.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Notification"
|
|||
|
|
msgstr "Notifikacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Notification Sender"
|
|||
|
|
msgstr "Notification Sender"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Notification Sound"
|
|||
|
|
msgstr "Notification Sound"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/online_notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Notifications"
|
|||
|
|
msgstr "Notifikacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Notify Map"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Notify certain users by matching caller id."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Nov"
|
|||
|
|
msgstr "Nov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "November"
|
|||
|
|
msgstr "Novembar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Number"
|
|||
|
|
msgstr "Broj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Number of failed logins after account will be deactivated."
|
|||
|
|
msgstr "Broj neuspešnih prijava nakon čega će nalog biti deaktiviran."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
|||
|
|
msgid "OAuth2 token is expired!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
msgid "OK, I've copied my token"
|
|||
|
|
msgstr "OK, kopirao sam svoj token"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
|
|||
|
|
msgid "OTRS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Object"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Object Manager"
|
|||
|
|
msgstr "Object Manager"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
|||
|
|
msgid "Object already exists!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
msgid "ObjectManagerAttribute"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
msgid "ObjectManagerAttributes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Objects"
|
|||
|
|
msgstr "Objects"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Oct"
|
|||
|
|
msgstr "Okt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "October"
|
|||
|
|
msgstr "Oktobar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Office 365"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Office 365 App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ok"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|||
|
|
msgid "On %s, %s wrote:"
|
|||
|
|
msgstr "On %s, %s wrote:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
msgid "Once completed..."
|
|||
|
|
msgstr "Once completed..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Online"
|
|||
|
|
msgstr "Online"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Online Forms"
|
|||
|
|
msgstr "Online Formulari"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Online Service"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Only %s% of this language is translated, help to improve Zammad and complete the translation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
|
|||
|
|
msgstr "Only available for Users which are replacements for other users."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Only available for Users with shared Organization"
|
|||
|
|
msgstr "Dostupno samo Korisnicima u okviru shared Organizacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Only can import tickets if system is in import mode."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "Only for these groups."
|
|||
|
|
msgstr "Samo za ove grupe."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/object_manager/attribute.rb
|
|||
|
|
msgid "Only letters from a-z because numbers from 0-9 and _ are allowed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Only signup with not authenticate user possible!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Only used internally to propagate current web app version to clients."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Only visible to editors"
|
|||
|
|
msgstr "Vidljivo samo editorima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Oops.. I'm sorry, but I can't find this %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Oops.. I'm sorry, but you have insufficient rights to open this %s."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "Open"
|
|||
|
|
msgstr "Otvori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Open Ticket# %s"
|
|||
|
|
msgstr "Otvori Tiket# %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Open Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Otvoreni Tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Open macro selection"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Open note box"
|
|||
|
|
msgstr "Open note box"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Open ticket indicator"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Options"
|
|||
|
|
msgstr "Opcije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Or"
|
|||
|
|
msgstr "Ili"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Order"
|
|||
|
|
msgstr "Order"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Order by Direction"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Organization"
|
|||
|
|
msgstr "Organizacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
msgid "Organization & Department Name"
|
|||
|
|
msgstr "Naziv Organizacije i Sektora"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Organization Name"
|
|||
|
|
msgstr "Naziv Organizacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Organization Support"
|
|||
|
|
msgstr "Organization Support"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Organizations"
|
|||
|
|
msgstr "Organizacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/organization.coffee
|
|||
|
|
msgid "Organizations are for any person in the system. Agents (Owners, Resposbiles, ...) and Customers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
msgid "Origin By"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Original"
|
|||
|
|
msgstr "Original"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Original Formatting"
|
|||
|
|
msgstr "Original Formatting"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Out of Office"
|
|||
|
|
msgstr "Out of Office"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
|
|||
|
|
msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
|
|||
|
|
msgstr "Koliko od svih otvorenih tiketa (company-wide), je dodeljeno vama?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "Out of office replacement"
|
|||
|
|
msgstr "Out of office replacement"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Outbound"
|
|||
|
|
msgstr "Odlazno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Outbound Call"
|
|||
|
|
msgstr "Odlazeći Poziv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Overview"
|
|||
|
|
msgstr "Pregled"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Overview are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Overview bulk mask"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Overviews"
|
|||
|
|
msgstr "Pregled"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Owner"
|
|||
|
|
msgstr "Vlasnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to the system user (ID 1)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "PLACETEL Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "POP3"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Package"
|
|||
|
|
msgstr "Package"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/package.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Packages"
|
|||
|
|
msgstr "Packages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Page not found"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Pages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/smime_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
|
|||
|
|
msgid "Parent"
|
|||
|
|
msgstr "Parent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Password"
|
|||
|
|
msgstr "Lozinka"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Password Access"
|
|||
|
|
msgstr "Password Access"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
msgid "Password changed successfully!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Password for proxy connection."
|
|||
|
|
msgstr "Password for proxy connection."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
|
|||
|
|
msgstr "Lozinka mora sadržati 2 mala i dva velika slova."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Password needs to contain at least one digit."
|
|||
|
|
msgstr "Lozinka mora sadržati najmanje jednu cifru."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Password needs to contain at least one special character."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Password needs to have at least a minimal number of characters."
|
|||
|
|
msgstr "Lozinka mora sadržati najmanje minimalni broj karaktera."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
|
|||
|
|
msgid "Paste"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Paste Certificate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Paste Private Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Paste from clipboard"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Paste from clipboard (plain text)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Paste in CSV data"
|
|||
|
|
msgstr "Paste in CSV data"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Peep"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "Pending reached"
|
|||
|
|
msgstr "Pending reached"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Pending reminder reached for Ticket |%s|"
|
|||
|
|
msgstr "Pending reminder reached for Ticket |%s|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Pending till"
|
|||
|
|
msgstr "Na čekanju do"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/roles.rb
|
|||
|
|
msgid "People who create Tickets ask for help."
|
|||
|
|
msgstr "Ljudi koji su kreirali Tiket traže pomoć."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Perform action of the following"
|
|||
|
|
msgstr "Perform action of the following"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
|
|||
|
|
msgid "Permanently Delete Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr "Trajno Obriši Bazu Znanja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Permissions"
|
|||
|
|
msgstr "Dozvole"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Personal Access Tokens"
|
|||
|
|
msgstr "Lični Token za pristup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
msgid "Personal Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Lične Postavke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Phone"
|
|||
|
|
msgstr "Telefon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Phone (in)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Phone (out)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
|
|||
|
|
msgstr "Izaberite naziv aplikacije, a mi ćemo vam dati jedinstveni token."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Pink"
|
|||
|
|
msgstr "Pink"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/cti_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Placetel"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Placetel config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Placetel integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Play user interface sound effects"
|
|||
|
|
msgstr "Play user interface sound effects"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Please add categories and/or answers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Please click the button below to create your first one."
|
|||
|
|
msgstr "Kliknite na dugme ispod kako bi kreirali svoju prvu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Please click the link in the verification email."
|
|||
|
|
msgstr "Molimo kliknite na link u verifikacionom emailu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
msgid "Please contact your administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Please enable execution_time feature to use it (currently only allowed for triggers and schedulers)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/knowledge_base.rb
|
|||
|
|
msgid "Please enter valid path or domain"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Please enter your time which you want to account."
|
|||
|
|
msgstr "Please enter your time which you want to account."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot."
|
|||
|
|
msgstr "Please execute database changes only in a maintenance time-slot."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
|
|||
|
|
msgid "Please fill also some text in!"
|
|||
|
|
msgstr "Molimo da unesete tekst!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
|
|||
|
|
msgid "Please fill in all fields"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|||
|
|
msgid "Please select a group first, before you mention a user!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Please select at least one folder."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Please supply your new password!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|||
|
|
msgid "Please wait..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Plop"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Port"
|
|||
|
|
msgstr "Port"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Position"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Postmaster Filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Powered by"
|
|||
|
|
msgstr "Powered by"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Pretty Date"
|
|||
|
|
msgstr "Email - subject field"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/imageCropper.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Preview"
|
|||
|
|
msgstr "Pregled"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Preview "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Preview Width"
|
|||
|
|
msgstr "Preview Width"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Preview customer tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Preview owner tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/clue_content.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Previous"
|
|||
|
|
msgstr "Prethodno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/overview_navigator.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Previous in overview"
|
|||
|
|
msgstr "Previous in overview"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Previous tab"
|
|||
|
|
msgstr "Previous tab"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Prio"
|
|||
|
|
msgstr "Prio"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Priority"
|
|||
|
|
msgstr "Prioritet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Priority Icons in Overviews"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Problem"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Proceed"
|
|||
|
|
msgstr "Nastavi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Process auto unassign tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Process escalation tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Process pending tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Product Name"
|
|||
|
|
msgstr "Naziv Proizvoda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Professional"
|
|||
|
|
msgstr "Professional"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/profile.coffee
|
|||
|
|
msgid "Profile"
|
|||
|
|
msgstr "Profil"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/sidebar.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Profiles"
|
|||
|
|
msgstr "Profili"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Protocol"
|
|||
|
|
msgstr "Protokol"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/knowledge_base/categories_controller.rb
|
|||
|
|
#: lib/knowledge_base/menu_item_update_action.rb
|
|||
|
|
msgid "Provide position of all items in scope"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "Provider"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Proxy Password"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Proxy Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Proxy Settings"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Proxy User"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Proxy address."
|
|||
|
|
msgstr "Proxy address."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Public"
|
|||
|
|
msgstr "Public"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Public Menu"
|
|||
|
|
msgstr "Public Menu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Publish"
|
|||
|
|
msgstr "Publish"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Published at"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Purple"
|
|||
|
|
msgstr "Ljubičasta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below and change it in-line."
|
|||
|
|
msgstr "Put a message on the login page. To change it, click on the text area below and change it in-line."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Queue"
|
|||
|
|
msgstr "Queue"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "Queue already exists!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Raw"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Realtime"
|
|||
|
|
msgstr "Realtime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reauthenticate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Received Call"
|
|||
|
|
msgstr "Dolazeći Poziv"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Recent Customer Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Recent Customer Tickets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Recent logs"
|
|||
|
|
msgstr "Recent logs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Recent viewed Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Recent viewed Tickets"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_link_ticket_to_answer_ref.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Recently Visited Answers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/navigation.coffee
|
|||
|
|
msgid "Recently viewed"
|
|||
|
|
msgstr "Recently viewed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Recipient"
|
|||
|
|
msgstr "Primalac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be created."
|
|||
|
|
msgstr "Records that exist in the import data (but not in Zammad) will always be created."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Recursive Ticket Triggers"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Recursive Ticket Triggers Loop Max."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "References - Search for follow-up also in In-Reply-To or References headers."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Register as a new customer"
|
|||
|
|
msgstr "Registruj kao novi klijent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Registration successful!"
|
|||
|
|
msgstr "Uspešna registracija!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Related Answers"
|
|||
|
|
msgstr "Povezani Odgovori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reload application"
|
|||
|
|
msgstr "Ponovo učitaj aplikaciju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Remember me"
|
|||
|
|
msgstr "Zapamti me"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_match.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/postmaster_set_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/scheduler_modal.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/sla_modal.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Remote"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector_placeholder.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_user_attribute_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_group_role_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_user_attribute_row.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/search_term.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Remove"
|
|||
|
|
msgstr "Briši"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Removes any hyperlink"
|
|||
|
|
msgstr "Ukloni svaki link"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Removes the formatting"
|
|||
|
|
msgstr "Ukloni formatiranje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Removes the shadows for a flat look."
|
|||
|
|
msgstr "Izbaci senku kod flat dizajna."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Reopened"
|
|||
|
|
msgstr "Reopened"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reopening rate"
|
|||
|
|
msgstr "Procenat ponovo otvorenih"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Replacement"
|
|||
|
|
msgstr "Zamene"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Reply to last article"
|
|||
|
|
msgstr "Odgovori na poslednji članak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reply-To"
|
|||
|
|
msgstr "Reply-To"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Report Interface"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
|
|||
|
|
msgid "Report Profile"
|
|||
|
|
msgstr "Report Profile"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Report Profiles"
|
|||
|
|
msgstr "Report Profiles"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/main.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reporting"
|
|||
|
|
msgstr "Reporting"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Request"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Request for Change"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Requested file id is not linked with article_id."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Requesting the Grant"
|
|||
|
|
msgstr "Requesting the Grant"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Requirements"
|
|||
|
|
msgstr "Zahtevi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Resend verification email"
|
|||
|
|
msgstr "Ponovo slanje verifikacionog emaila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reset"
|
|||
|
|
msgstr "Reset"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Reset Password"
|
|||
|
|
msgstr "Resetuj Lozinku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Reset Password failed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Reset changes"
|
|||
|
|
msgstr "Reset changes"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
|
|||
|
|
msgid "Reseting changes..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/users_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Resized image is invalid"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Response"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Restart failed jobs"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Restore Defaults"
|
|||
|
|
msgstr "Restore Defaults"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "Restrict to only the following users"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Result"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Retry security process"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Retry security process failed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Retweets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Retweets are converted to Tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ring"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Role"
|
|||
|
|
msgstr "Uloga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
|
|||
|
|
msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Roles"
|
|||
|
|
msgstr "Uloge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
|||
|
|
msgid "Roles are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Rollback migration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
msgid "Run every %s at %s in %s time"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Running"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Running Tasks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Running..."
|
|||
|
|
msgstr "Running..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
msgid "S/MIME"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
msgid "S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions) is a widely accepted method (or more precisely, a protocol) for sending digitally signed and encrypted messages."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "S/MIME config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
msgid "S/MIME enables you to send digitally signed and encrypted messages."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "S/MIME integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "SAML"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "SAML App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "SLA"
|
|||
|
|
msgstr "SLA"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
msgid "SLA Times"
|
|||
|
|
msgstr "SLA Times"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
|
|||
|
|
msgid "SLAs"
|
|||
|
|
msgstr "SLAs"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "SMS"
|
|||
|
|
msgstr "SMS"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "SMS Account"
|
|||
|
|
msgstr "SMS Account"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "SMS Accounts"
|
|||
|
|
msgstr "SMS Accounts"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "SMS Notification"
|
|||
|
|
msgstr "SMS Notification"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "SMS successfully sent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper.rb
|
|||
|
|
msgid "SMTP - configure your own outgoing SMTP settings"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
msgid "SSL Verify"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "SSL verification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
msgid "SSL/STARTTLS"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "SSO"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sat"
|
|||
|
|
msgstr "Sub"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Saturday"
|
|||
|
|
msgstr "Subota"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Save"
|
|||
|
|
msgstr "Sačuvaj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Save as"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Save as template"
|
|||
|
|
msgstr "Sačuvaj kao templejt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Save configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Sačuvaj konfiguraciju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Save new template"
|
|||
|
|
msgstr "Sačuvaj novi templejt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Saved conditions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Schedule for"
|
|||
|
|
msgstr "Schedule for"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/scheduled_widget.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Scheduled for"
|
|||
|
|
msgstr "Scheduled for"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Scheduler"
|
|||
|
|
msgstr "Scheduler"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Scheduler are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Schedulers"
|
|||
|
|
msgstr "Schedulers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Screen"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Scroll down to see new messages"
|
|||
|
|
msgstr "Scroll down to see new messages"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_selector.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/search_field_widget.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Search"
|
|||
|
|
msgstr "Pretraga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_agent_reader_ref.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_link_ticket_to_answer_ref.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Search Knowledge Base"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Search Term"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Search Terms"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Search for users"
|
|||
|
|
msgstr "Pretraži korisnike"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/autocompletion_ajax.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/kb_answer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/icon_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Search..."
|
|||
|
|
msgstr "Pretraga…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Security"
|
|||
|
|
msgstr "Bezbednost"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Security Error"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "See less"
|
|||
|
|
msgstr "Vidi manje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/communication_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/ticket_zoom.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "See more"
|
|||
|
|
msgstr "Više detalja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following URL to your calendar app."
|
|||
|
|
msgstr "See your tickets from within your favorite calendar by adding the following URL to your calendar app."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Select"
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
|
|||
|
|
msgid "Select All"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Select CSV file"
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi CSV fajl"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Select Template"
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi Templejt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Select default ticket type"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Select item"
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi stavku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/multi_locales_row.coffee
|
|||
|
|
msgid "Select locale..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Select the customer of the ticket or create one."
|
|||
|
|
msgstr "Izaberi ili kreiraj klijenta za ovaj tiket."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Selected conditions"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Selector"
|
|||
|
|
msgstr "Selector"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Selects the ticket number generator module."
|
|||
|
|
msgstr "Selects the ticket number generator module."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/customer_chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/chat.eco
|
|||
|
|
msgid "Send"
|
|||
|
|
msgstr "Pošalji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Send Email"
|
|||
|
|
msgstr "Pošalji Email "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Send Mails via"
|
|||
|
|
msgstr "Šalji email kroz"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Send a message to all logged in users."
|
|||
|
|
msgstr "Pošalji poruku svim prijavljenim korisnicima."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Send client stats"
|
|||
|
|
msgstr "Pošalji klijentovu statistiku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Send client stats/error message to central server to improve the usability."
|
|||
|
|
msgstr "Send client stats/error message to central server to improve the usability."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Send postmaster mail if mail too large"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Send postmaster reject mail to sender of mail if mail is too large."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Send to clients"
|
|||
|
|
msgstr "Pošalji klijentima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Sender"
|
|||
|
|
msgstr "Pošiljalac"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sender Format"
|
|||
|
|
msgstr "Format Pošiljaoca"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sender Format Separator"
|
|||
|
|
msgstr "Sender Format Separator"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sender based on Reply-To header"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sending..."
|
|||
|
|
msgstr "Slanje..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sent successfully!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sep"
|
|||
|
|
msgstr "Sep"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Separate multiple values by ;"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "September"
|
|||
|
|
msgstr "Septembar"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sequencer log level"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Service"
|
|||
|
|
msgstr "Usluga"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Service Notification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
|
|||
|
|
msgid "Services"
|
|||
|
|
msgstr "Usluge"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "Session"
|
|||
|
|
msgstr "Sesija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Session Timeout"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/session.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Sessions"
|
|||
|
|
msgstr "Sesije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Set article to internal/public"
|
|||
|
|
msgstr "Postavi članak kao interni/javni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Set as Default"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set available ticket types"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set backend which is being used for import."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Set caller id of outbound calls based on destination caller id."
|
|||
|
|
msgstr "Set caller id of outbound calls based on destination caller id."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set limit of agents"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set notes for ticket create types."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Set outbound caller id"
|
|||
|
|
msgstr "Set outbound caller id"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set timeframe in seconds. If it's set to 0 you can delete notes without time limits"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
|
|||
|
|
msgstr "Setujte komunikacione kanale koje želite da koristite u svom Zammadu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Set/overwrite sender/from of email based on reply-to header. Useful to set correct customer if email is received from a third party system on behalf of a customer."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sets the last customer contact based on the last contact of a customer or on the last contact of a customer to whom an agent has not yet responded."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/setting.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/customer_chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Podešavanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/finish.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Setup Finished"
|
|||
|
|
msgstr "Setup završen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/setup.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Setup new System"
|
|||
|
|
msgstr "Postavi novi Sistem"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Shared"
|
|||
|
|
msgstr "Shared"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Shared organization"
|
|||
|
|
msgstr "Shared organizacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Shoot"
|
|||
|
|
msgstr "Shoot"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular emails?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Show"
|
|||
|
|
msgstr "Prikaži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Show Search Details"
|
|||
|
|
msgstr "Prikaži Detalje Pretrage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Show all..."
|
|||
|
|
msgstr "Prikaži sve..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Show less"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Show the chat when ready."
|
|||
|
|
msgstr "Show the chat when ready."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Show title in form."
|
|||
|
|
msgstr "Prikaži naslov u formi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Shown records in caller log."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Shown when the chat is closed."
|
|||
|
|
msgstr "Prikazano kada je chat zatvoren."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sidebar Attachments"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_create.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_group.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sign"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sign email (if not possible, send notification anyway)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sign in"
|
|||
|
|
msgstr "Prijavi se"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/logout.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sign out"
|
|||
|
|
msgstr "Odjava"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sign up"
|
|||
|
|
msgstr "Registruj se"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Signature"
|
|||
|
|
msgstr "Potpis"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
msgid "Signatures"
|
|||
|
|
msgstr "Potpisi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Signed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
|
|||
|
|
msgid "Signin failed! Please contact the support team!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
|||
|
|
msgid "Simple Line Icons"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sina Weibo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Sina Weibo Open Protal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
|
|||
|
|
msgid "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got closed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
|
|||
|
|
msgid "Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sipgate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Skip"
|
|||
|
|
msgstr "Preskoči"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/sla.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sla"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "Slack"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Slack config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Slack integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Solution Time"
|
|||
|
|
msgstr "Vreme za rešavanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
msgid "Some Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Some Text"
|
|||
|
|
msgstr "Neki Tekst"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "Some system settings have changed, Zammad is restarting. Please wait until Zammad is back again."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "Some system settings have changed, please restart all Zammad processes! If you want to do this automatically, set environment variable APP_RESTART_CMD=\"/path/to/your_app_script.sh restart\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Something about to share. Click here to change."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Something went wrong. Please contact your administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sorry, there is currently no CTI backend enabled."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sounds"
|
|||
|
|
msgstr "Sounds"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Source"
|
|||
|
|
msgstr "Izvor"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Space"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Special character required"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/groups.rb
|
|||
|
|
msgid "Standard Group/Pool for Tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Start Editing"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Start modal dialog for form."
|
|||
|
|
msgstr "Start modal dialog for form."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Start new"
|
|||
|
|
msgstr "Start new"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
|
|||
|
|
msgid "Start new conversation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|||
|
|
msgid "Start typing to search for users..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
|||
|
|
msgid "Start typing to search in Knowledge Base..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Started"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/finish.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Starting Zammad"
|
|||
|
|
msgstr "Starting Zammad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Starting with Zammad 5.1, translations can be contributed exclusively via \"translations.zammad.org\" %l."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/detail.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pl.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/en.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/pt-br.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/zh-cn.md.erb
|
|||
|
|
#: app/views/slack/ticket_create/zh-tw.md.erb
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "State"
|
|||
|
|
msgstr "Status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Stats Backend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Status"
|
|||
|
|
msgstr "Status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/generic.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/error/placeholder.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/error.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Status Code"
|
|||
|
|
msgstr "Status Code"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Status Type"
|
|||
|
|
msgstr "Status Type"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Stay on tab"
|
|||
|
|
msgstr "Ostani na tabu"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Stop after match"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
|
|||
|
|
msgid "Storage"
|
|||
|
|
msgstr "Storage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Storage Mechanism"
|
|||
|
|
msgstr "Storage Mechanism"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Store"
|
|||
|
|
msgstr "Store"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Stores the GitHub configuration."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Stores the GitLab configuration."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Street"
|
|||
|
|
msgstr "Ulica"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Subject"
|
|||
|
|
msgstr "Naslov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/button_with_dropdown.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/vertical_form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/logo.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/switch.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Submit"
|
|||
|
|
msgstr "Pošalji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Subscribe"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Subscribe to iCalendar feed"
|
|||
|
|
msgstr "Subscribe to iCalendar feed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Subscribe to public holidays in"
|
|||
|
|
msgstr "Subscribe to public holidays in"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Subscribed Tickets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Subscription Settings"
|
|||
|
|
msgstr "Subscription Settings"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/language.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Successful!"
|
|||
|
|
msgstr "Uspešno!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Summer holiday"
|
|||
|
|
msgstr "Letnji raspust"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sun"
|
|||
|
|
msgstr "Ned"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Sunday"
|
|||
|
|
msgstr "Nedelja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Support of multi-lingual Knowledge Base."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_destroy_confirm.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sure to delete this object?"
|
|||
|
|
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati objekat?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
|||
|
|
msgid "Sure?"
|
|||
|
|
msgstr "Sigurno?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/schedulers.rb
|
|||
|
|
msgid "Sync calendars with ical feeds."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/system.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/manage.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_senders.rb
|
|||
|
|
msgid "System"
|
|||
|
|
msgstr "System"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "System Address Display Name"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "System Init Done"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "System URL"
|
|||
|
|
msgstr "System URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/knowledge_base.rb
|
|||
|
|
msgid "System supports only one locale for knowledge base. Upgrade your plan to use more locales."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "SystemID"
|
|||
|
|
msgstr "SystemID"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Tab behaviour after ticket action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
|
|||
|
|
msgid "Tab has changed, do you really want to close it?"
|
|||
|
|
msgstr "Tab has changed, do you really want to close it?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
msgid "Tag"
|
|||
|
|
msgstr "Tag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_tags.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Tags"
|
|||
|
|
msgstr "Tagovi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Take reply-to header as sender/from of email and use realname of origin from."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Take reply-to header as sender/from of email."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Target"
|
|||
|
|
msgstr "Target"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Telegram"
|
|||
|
|
msgstr "Telegram"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
|||
|
|
msgid "Telegram Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "Telegram file is to big. (Maximum 20mb)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_template.coffee
|
|||
|
|
msgid "Templates"
|
|||
|
|
msgstr "Templejt"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "Test"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Test 1"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Test 2"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Test Connection"
|
|||
|
|
msgstr "Test Connection"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "Test SMS provider"
|
|||
|
|
msgstr "Testiraj SMS providera"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps.coffee
|
|||
|
|
msgid "Test Ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "Test message from Zammad"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Testing"
|
|||
|
|
msgstr "Testiranje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Text"
|
|||
|
|
msgstr "Tekst"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Text Modules"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Text editing"
|
|||
|
|
msgstr "Uređivanje Teksta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
|
|||
|
|
msgid "Text missing"
|
|||
|
|
msgstr "Nedostaje Tekst"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "Text modules"
|
|||
|
|
msgstr "Tekst moduli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "Text modules are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|||
|
|
msgid "Text needed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Text with disabled inline translations looks like"
|
|||
|
|
msgstr "Tekst sa onemogućenim uporednim prevođenjem će isgledati kao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Text with enabled inline translations looks like"
|
|||
|
|
msgstr "Tekst sa omogućenim uporednim prevođenjem če isgledati kao"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "TextModule"
|
|||
|
|
msgstr "TextModule"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
|
|||
|
|
msgstr "Hvala na vašem zahtevu (#%s)! Kontaktiraćemo vas u najkraćem roku."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "Hvala vam. Email je poslat na \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The URL to this installation of Zammad."
|
|||
|
|
msgstr "URL ove instalacije Zammad-a."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/auto_wizard_enabled.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The auto wizard is enabled, please use the prodvided auto wizard url."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The browser is outdated. It does not support WebSocket - the technology we use for the chat."
|
|||
|
|
msgstr "Pretraživač je outdated. Ne podržava WebSocket - tehnologiju koju mi koristimo za chat."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The certificate of the domain |%s| could not be verified. This may allow hackers to steal your credentials. If you are sure that you are using a self-signed certificate, you can press \"Proceed\". Otherwise, please \"Cancel\"."
|
|||
|
|
msgstr "Sertifikat domena |%s| nije moguće verifikovati. Ovo može dozvoliti hakerima da ukradu vaše kredencijale. Ukoliko ste sigurni da želite da koristite \"self-signed\" sertifikat, možete kliknuti na \"Nastavi\". U suprotnom izaberite \"Otkaži\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The chat is turned off."
|
|||
|
|
msgstr "Chat je isključen."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The chat will show up once the connection to the server got established and if there is someone online to chat with."
|
|||
|
|
msgstr "Chat će biti prikazan kada se konekcija ka serveru ponovo uspostavi i ukoliko bude nekoga ko želi da četuje."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The data must be in the comma separated values (CSV) format and saved as UTF-8. You can import a CSV file or paste the data directly into the text area."
|
|||
|
|
msgstr "Podaci moraju biti u (CSV) formatu i sačuvani kao UTF-8. Vi možete importovati CSV fajl ili paste-ovati podatke direktno u tekst boks."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "The default URL for your knowledge base is e.g. example.com or example.com/help. To serve it from a custom URL instead, enter the destination below (e.g., \"/support\", \"example.com\", or \"example.com/support\"). Then, follow the directions under \"Web Server Configuration\" to complete the process."
|
|||
|
|
msgstr "Podrazumevani URL za vašu bazu znanja je e.g. example.com ili example.com/help. Da bi ga postavili na custom URL, unesite destinaciju ispod (e.g., \"/support\", \"example.com\", ili \"example.com/support\"). Zatim pratite uputstvo pod \"Web Server Configuration\" kako bi kompletirali proces."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The default font size is 12px."
|
|||
|
|
msgstr "Standardna veličina fonta je 12px."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E. g. ': '."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The following changes are made:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The following changes have been made:"
|
|||
|
|
msgstr "Sledeće izmene su napravljene:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
|
|||
|
|
msgid "The form content has been changed. Do you want to close it and lose your changes?"
|
|||
|
|
msgstr "Sadržaj forme je promenjen. Žalite li da je zatvorite i izgubite dosadašnje promene?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The format of the subject."
|
|||
|
|
msgstr "The format of the subject."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#."
|
|||
|
|
msgstr "Identifikator tiketa, npr Ticket#, Call#, MyTicket#. Podrazumevano je Ticket#."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The import was successful."
|
|||
|
|
msgstr "Import je bio uspešan."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/search_index_backend.rb
|
|||
|
|
msgid "The installed attachment plugin could not handle the request payload. Ensure that the correct attachment plugin is installed (ingest-attachment)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "The page is not available anymore"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "The page was not found"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
|
|||
|
|
msgid "The page you were looking for does not exist."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The test run was successful."
|
|||
|
|
msgstr "The test run was successful."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS."
|
|||
|
|
msgstr "The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The tutorial on how to manage a %s is hosted on our online documentation %l."
|
|||
|
|
msgstr "Uputstvo o tome kako koristiti %s se nalazi na našoj online dokumentaciji %l."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "The user is locked, because of too many failed login attempts."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
|
|||
|
|
msgstr "The way to communicate with us is this thing called \"ticket\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "Theme"
|
|||
|
|
msgstr "Tema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "There are more than 1000 tickets in the Zendesk system. Due to API rate limit restrictions we can't get the exact number of tickets yet and have to fetch them in batches of 1000. This might take some time, better grab a cup of coffee. The total number of tickets gets updated as soon as the currently known number is surpassed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "There are too many people in queue for the chat."
|
|||
|
|
msgstr "Chatu prisustvuje prevelike broj ljudi."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "There can be several reasons for the chat to not show up:"
|
|||
|
|
msgstr "Postoji više razloga zbog kojih se chat može ne prikazivati:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "There is no agent online."
|
|||
|
|
msgstr "Nema agenata online."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/no_result.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "There is no match for your search."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "There is no rollback of this deletion possible. If you are absolutely sure to do this, then type in \"%s\" into the input."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
|
|||
|
|
msgid "Third-party Applications"
|
|||
|
|
msgstr "Third-party Applications"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "This category is empty"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "This class gets added to the button on initialization and gets removed once the chat connection got established."
|
|||
|
|
msgstr "This class gets added to the button on initialization and gets removed once the chat connection got established."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "This is Zammad version %s"
|
|||
|
|
msgstr "Ovo je Zammad verzija %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "This is a Test Email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "This is a Test Email of Zammad to check if sending and receiving is working correctly.\\n\\nYou can ignore or delete this email."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/probe.rb
|
|||
|
|
msgid "This is a Test Email of Zammad to verify if Zammad can send emails to an external address.\\n\\nIf you see this email, you can ignore and delete it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/email_parser.rb
|
|||
|
|
msgid "This message cannot be displayed because it contains over 5,000 links. Download the raw message below and open it via an Email client if you still wish to view it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/html_sanitizer.rb
|
|||
|
|
msgid "This message cannot be displayed due to HTML processing issues. Download the raw message below and open it via an Email client if you still wish to view it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/scheduler.rb
|
|||
|
|
msgid "This method should only get called when Scheduler.threads are initialized. Use `force: true` to start anyway."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "This might take some time where the system can't be used."
|
|||
|
|
msgstr "This might take some time where the system can't be used."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
|
|||
|
|
msgid "This page is invisible to the public."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service allows you to connect %s with %s."
|
|||
|
|
msgstr "Ovaj servis vam omogućuje da povežete %s sa %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service enables Zammad to connect with your Exchange server."
|
|||
|
|
msgstr "Ovaj servis omogućava Zammadu da se poveže na vaš Exchange server."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service enables Zammad to connect with your LDAP server."
|
|||
|
|
msgstr "Ovaj servis omogućuje Zammad-u da se poveže sa vašim LDAP serverom."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service receives emails from %s and creates tickets with host and service."
|
|||
|
|
msgstr "Ovaj servis prima email od %s i kreira tiket."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service receives http requests or emails from %s and creates tickets with host and service."
|
|||
|
|
msgstr "Ovaj servis prima http zahtev ili email od %s i kreira tiket."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service sends notifications to your %s channel."
|
|||
|
|
msgstr "Ovaj servis šalje notifikacije na vaš %s kanal."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
|
|||
|
|
msgid "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in realtime."
|
|||
|
|
msgstr "This service shows you contacts of incoming calls and a caller list in realtime."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
msgid "This ticket was merged into"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Thu"
|
|||
|
|
msgstr "Čet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Thursday"
|
|||
|
|
msgstr "Četvrtak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket %s created!"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket %s kreiran!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket %s merged!"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket %s spojen!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Count"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Hook"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket Hook"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Hook Divider"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Hook Position"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket Hook Position"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Interface"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Last Contact Behaviour"
|
|||
|
|
msgstr "Ticket Last Contact Behaviour"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Number Format"
|
|||
|
|
msgstr "Format Broja Tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Number Increment"
|
|||
|
|
msgstr "Uvećanje Broja Tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Number Increment Date"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Number ignore system_id"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket Selector"
|
|||
|
|
msgstr "Selektor Tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Subject Forward"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Subject Reply"
|
|||
|
|
msgstr "Ticket Subject Reply"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Ticket Subject Size"
|
|||
|
|
msgstr "Ticket Subject Size"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Ticket Subscriptions"
|
|||
|
|
msgstr "Ticket Subscriptions"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket escalation"
|
|||
|
|
msgstr "Eskalacija Tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket reminder reached"
|
|||
|
|
msgstr "Ticket reminder reached"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket update"
|
|||
|
|
msgstr "Ažuriranje Tiketa"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket |%s| is escalated!"
|
|||
|
|
msgstr "Tiketa |%s| je eskalirano!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket |%s| će uskoro eskalirati!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Ticket#"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
|
|||
|
|
msgid "Ticket# is needed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
msgid "TicketID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Tiketi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tickets are only assigned automatically if they do not already have an owner."
|
|||
|
|
msgstr "Ticketi se automatski dodeljuju jedino ukoliko već nemaju vlasnika."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
|||
|
|
msgstr "Tiket dodeljen meni: %s od %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tickets of Organization"
|
|||
|
|
msgstr "Tiketi Organizacije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tickets of User"
|
|||
|
|
msgstr "Tiketi Korisnika"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Till"
|
|||
|
|
msgstr "Till"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Time"
|
|||
|
|
msgstr "Vreme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Time Accounting"
|
|||
|
|
msgstr "Time Accounting"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Time Accounting Selector"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_customer.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/time_accountings_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Time Units"
|
|||
|
|
msgstr "Time Units"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Time Units Total"
|
|||
|
|
msgstr "Time Units Total"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Time zone"
|
|||
|
|
msgstr "Vremenska zona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Timeframe for every following response."
|
|||
|
|
msgstr "Vreme za odgovor na pitanje."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Timeframe for solving the problem."
|
|||
|
|
msgstr "Vreme za rešavanje problema."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Timeframe for the first response."
|
|||
|
|
msgstr "Vreme za prvi odgovor."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet.rb
|
|||
|
|
msgid "Timezone"
|
|||
|
|
msgstr "Vremenska zona"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Timing"
|
|||
|
|
msgstr "Timing"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_category.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/maintenance.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Title"
|
|||
|
|
msgstr "Naslov"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Title of the form"
|
|||
|
|
msgstr "Naslov Forme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "To"
|
|||
|
|
msgstr "Kome"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "To archive all outgoing emails from Zammad to external, you can store a bcc email address here."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "To be able to chat you need to select min. one chat topic below!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/roles.rb
|
|||
|
|
msgid "To configure your system."
|
|||
|
|
msgstr "Da konfigurišete svoj sistem."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "To enable %s for sending http requests to %s, you need create a own \"notification rule\" in %s."
|
|||
|
|
msgstr "Da omogućite %s da šalje http requests na %s, potrebno je da kreirate sopstveni \"notification rule\" u %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "To make translations easier you can enable and disable the inline translation feature by pressing \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr "To make translations easier you can enable and disable the inline translation feature by pressing \"%s\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
msgid "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
|
|||
|
|
msgstr "To select placeholders from a list, just enter \"::\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "To set up this service you need to create a new |\"Incoming webhook\"| in your %s integration panel, and enter the web hook URL below."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/roles.rb
|
|||
|
|
msgid "To work on Tickets."
|
|||
|
|
msgstr "To work on Tickets."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Today"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/massenversand.rb
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
|||
|
|
msgid "Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Token Access"
|
|||
|
|
msgstr "Token Access"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Token for Placetel."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Token for cti."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Token for monitoring."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Token is invalid!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/user_agent.rb
|
|||
|
|
msgid "Too many redirections for the original URL, halting."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
|
|||
|
|
msgid "Tools"
|
|||
|
|
msgstr "Tools"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Topic"
|
|||
|
|
msgstr "Topic"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Topics"
|
|||
|
|
msgstr "Teme"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Total display of the number of objects in a grouping."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Total: %s"
|
|||
|
|
msgstr "Total: %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Track retweets"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Transfer conversation to another chat:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Translations"
|
|||
|
|
msgstr "Prevodi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Tree Select"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
|
|||
|
|
msgid "Trigger"
|
|||
|
|
msgstr "Trigger"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Triggers"
|
|||
|
|
msgstr "Trigeri"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
|
|||
|
|
msgid "Triggers are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/websocket.coffee
|
|||
|
|
msgid "Trying to reconnect..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Tue"
|
|||
|
|
msgstr "Uto"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tuesday"
|
|||
|
|
msgstr "Utorak"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_footer.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Turn chat into ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Tweets containing search terms are automatically turned into tickets."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter (in)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter (out)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter - tweet initials"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter - tweet initials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Twitter Account"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter App Credentials"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter Developer Site"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter Key"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter Key"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Twitter Secret"
|
|||
|
|
msgstr "Twitter Secret"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_set.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Type"
|
|||
|
|
msgstr "Tip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "UID"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_form_item.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "URL"
|
|||
|
|
msgstr "URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/idoit.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable for find api_token in config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/integration/smime_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable for find certificate for this private key."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/idoit.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable for find endpoint in config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to save changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to create article, we only support article.note"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to create entry."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_new.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to create object!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/admin.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/signup.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to create user!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to delete article!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to delete."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to detect your server settings. Manual configuration needed."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/google.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to extract user email from id_token!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/external_credential/microsoft365.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to extract user preferred_username from id_token!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/user_access_token_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to find api token!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to find certificate for verification"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to find private key to decrypt"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/store.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to generate inline"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/store.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to generate preview"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to get key from URL!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to get you file from bot."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to import!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/search_field_widget.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to load"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to load content"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to load data..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to load example payload!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to load issues"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to load list of certificates!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to merge!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to perform backend."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to perform test"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/delete.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to proccess request"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
|||
|
|
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to process image upload."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to retrive group information, please check your bind user permissions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to retrive user information, please check your bind user permissions."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to save Bot."
|
|||
|
|
msgstr "Unable to save Bot."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to save changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/editor_coordinator.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to save changes."
|
|||
|
|
msgstr "Unable to save changes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to save issue"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to save!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/jobs/communicate_sms_job.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to send sms message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to send verify email."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to set password. Please contact your administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to set webhook at Telegram, seems to be a invalid url."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_edit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to update object!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to update!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Unable to use current_user, got no current_user_id for ticket.perform_changes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to verify App."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
|
|||
|
|
msgstr "Verifikacija emaila nije moguća. Molimo kontaktirajte administratora."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unable to verify sending and receiving. Please check your settings."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/overviews.rb
|
|||
|
|
msgid "Unassigned & Open"
|
|||
|
|
msgstr "Nedodeljeni I Otvoreni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Unassigned email addresses, assign them to a channel or delete them."
|
|||
|
|
msgstr "Nedodeljena email adresa. Dodelite je kanalu ili je izbrišite."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/password_policy/backend.rb
|
|||
|
|
msgid "Unknown error"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Unlock"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Unsubscribe"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Up to %s% of this language is translated, help to make Zammad even better and complete the translation."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/attribute_bar.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Update"
|
|||
|
|
msgstr "Ažuriraj"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Update Database"
|
|||
|
|
msgstr "Ažuriranje Baze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Update Diff In Min"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Update Escalation At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Update In Min"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Update Time"
|
|||
|
|
msgstr "Vreme za obaveštavanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Update as closed"
|
|||
|
|
msgstr "Postavi kao zatvoreno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Update existing records"
|
|||
|
|
msgstr "Ažuriraj postojeće unose."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Update existing records with the attributes specified in the import data."
|
|||
|
|
msgstr "Update existing records with the attributes specified in the import data."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_switch.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_ticket_number.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/setting.coffee
|
|||
|
|
msgid "Update successful!"
|
|||
|
|
msgstr "Ažuriranje uspešno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
|||
|
|
msgid "Update successful."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/email_address.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/report_profile.js.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/text_module.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_priority.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_state.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
msgid "Updated"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
|||
|
|
msgid "Updated At"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Updated at"
|
|||
|
|
msgstr "Ažurirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/chat_sessions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/signature.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "Updated by"
|
|||
|
|
msgstr "Ažurirano od strane"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Updating Database"
|
|||
|
|
msgstr "Ažuriranje Baze"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/avatar.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Upload"
|
|||
|
|
msgstr "Upload"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Upload Certificate"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
|
|||
|
|
msgid "Upload Failed"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Upload Private Key"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/attachments.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/communication_reply.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Uploading"
|
|||
|
|
msgstr "Prebacivanje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
|||
|
|
msgid "Url (AJAX Endpoint)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Usage"
|
|||
|
|
msgstr "Usage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "Usage of advanced features"
|
|||
|
|
msgstr "Korišćenje naprednih mogućnosti"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
|||
|
|
msgid "Use one line per URI"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Use subject field for emails. If disabled, the ticket title will be used as subject."
|
|||
|
|
msgstr "Koristi \"subject\" za email. Ukoliko je onemogućeno, naslov tiketa će biti korišćen za vrednost \"subject\"."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used anywhere"
|
|||
|
|
msgstr "Used anywhere"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used anywhere (admin only)"
|
|||
|
|
msgstr "Used anywhere (admin only)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used in lists (views and results)"
|
|||
|
|
msgstr "Used in lists (views and results)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used in object views"
|
|||
|
|
msgstr "Used in object views"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used when composing a Ticket article"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used when composing a text"
|
|||
|
|
msgstr "Used when composing a text"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Used when viewing a Ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Used when viewing a Ticket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/email_notification.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/user_organization_autocompletion.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/mention.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User"
|
|||
|
|
msgstr "Korisnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User (censored)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User Filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "User Organization Selector - email"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "User Preferences"
|
|||
|
|
msgstr "Korisničke Postavke"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User assignment to Sipgate users"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User assignment to Sipgate users to be able to offer extended like open new ticket screen on answering a call."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User assignment to telephones"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User assignment to telephones to be able to offer extended like open new ticket screen on answering a call."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "User email for muliple users"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User filter"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "User has no access and will not recieve notifications."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "User successfully unlocked!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "Username"
|
|||
|
|
msgstr "Korisničko ime"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Username / email"
|
|||
|
|
msgstr "Korisničko ime / email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Username for proxy connection."
|
|||
|
|
msgstr "Username for proxy connection."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/groups.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Users"
|
|||
|
|
msgstr "Korisnici"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Users without assigned LDAP groups"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
|
|||
|
|
msgid "Using **Organisations** you can **group** customers. This has among others two important benefits:\n\n1. As an **Agent** you do not only have an overview of the open tickets for one person but an **overview over their whole organisation**.\n2. As a **Customer** you can also check the **Tickets which your colleagues created** and modify their tickets (if your organization is set to \"shared\", which can be defined per organization)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "VIP"
|
|||
|
|
msgstr "VIP"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/github.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/gitlab.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Value"
|
|||
|
|
msgstr "Vrednost"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Variables"
|
|||
|
|
msgstr "Variable"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/pt-br.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Veja mais informações no Zammad"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Vendor"
|
|||
|
|
msgstr "Proizvođač"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/email_helper/verify.rb
|
|||
|
|
msgid "Verification Email not found in mailbox."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Verify sending and receiving"
|
|||
|
|
msgstr "Verify sending and receiving"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Verify sign failed!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
|||
|
|
msgid "Verify sign success!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Verifying..."
|
|||
|
|
msgstr "Verifikujem…"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/version.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Version"
|
|||
|
|
msgstr "Verzija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
|
|||
|
|
msgid "Video"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
|||
|
|
msgid "View"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user.coffee
|
|||
|
|
msgid "View from user's perspective"
|
|||
|
|
msgstr "Pogledaj iz perspektive korisnika"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/de.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/es.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/fr.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/it.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update_merged_into/en.html.erb
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_update_received_merge/en.html.erb
|
|||
|
|
msgid "View this in Zammad"
|
|||
|
|
msgstr "View this in Zammad"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_dialog.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/article.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/notification.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Visibility"
|
|||
|
|
msgstr "Vidljivost"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Visible to agents & editors"
|
|||
|
|
msgstr "Vidljivo agentima i editoru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "Visible to everyone"
|
|||
|
|
msgstr "Vidljivo svima"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee
|
|||
|
|
msgid "VoIP service provider with realtime push."
|
|||
|
|
msgstr "VoIP service provider with realtime push."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Waiting"
|
|||
|
|
msgstr "Waiting"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Waiting Customers"
|
|||
|
|
msgstr "Waiting Customers"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Waiting in %s"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Warning"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/waiting_list_timeout.eco
|
|||
|
|
msgid "We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, since we currently don't support these kind of workflows."
|
|||
|
|
msgstr "We detected OTRS BPM processes which can't get imported into Zammad, since we currently don't support these kind of workflows."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of dynamic fields in OTRS."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "We have already found %s email(s) in your mailbox. Zammad will move it all from your mailbox into Zammad."
|
|||
|
|
msgstr "Pronašli smo %s email(ova) u vašem mailbox-u. Zammad ?e ih prebaciti iz vašeg mailboxa u Zammad."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/not_configured.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "We support"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|||
|
|
msgid "We've sent an email to _%s_. Click the link in the email to verify your account."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "We've sent password reset instructions to your email address."
|
|||
|
|
msgstr "Instrukcija za reset lozinke je poslata na vašu email adresu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/web.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Web"
|
|||
|
|
msgstr "Web"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/report.rb
|
|||
|
|
msgid "Web (in)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.coffee
|
|||
|
|
msgid "Web Server Configuration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/sms.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Webhook"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/message_bird.rb
|
|||
|
|
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
|||
|
|
msgid "Webhook Token"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ticket_perform_action/webhook.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/permissions.rb
|
|||
|
|
msgid "Webhooks"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
|
|||
|
|
msgid "Webhooks are ..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
msgid "Webhooks make it easy to send information about events within Zammad to third party systems via HTTP(S).\n\nYou can use Webhooks in Zammad to send Ticket, Article and Attachment data whenever a Trigger is performed. Just create and configure your Webhook with an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, configure a Trigger to perform it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
|
|||
|
|
msgid "Weblink"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/iconset_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Website"
|
|||
|
|
msgstr "Website"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Websocket backend"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Websocket port"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "Wed"
|
|||
|
|
msgstr "Sre"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/business_hours.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Wednesday"
|
|||
|
|
msgstr "Sreda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Week"
|
|||
|
|
msgstr "Nedelja"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
|||
|
|
msgid "Weibo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Weibo App Credentials"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
|
|||
|
|
msgstr "Welcome Title shown on the closed chat. Can contain HTML."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Welcome message"
|
|||
|
|
msgstr "Welcome message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/community_user_resources.rb
|
|||
|
|
msgid "Welcome to Zammad!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Welcome!"
|
|||
|
|
msgstr "Dobro došli!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "What affects your Zammad Karma?"
|
|||
|
|
msgstr "Šta utiče na Zammad Karmu?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "What can you do here?"
|
|||
|
|
msgstr "Šta možete uraditi ovde?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
|
|||
|
|
msgid "What percentage of your tickets have you responded to, updated, or modified in some way today?"
|
|||
|
|
msgstr "Na koliki procenat vaših tiketa ste odgovorili, ažurirali ili modifikovali danas?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "What values of %s should be synced to organization."
|
|||
|
|
msgstr "What values of %s should be synced to organization."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "What values of %s should be synced to users."
|
|||
|
|
msgstr "What values of %s should be synced to users."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
|||
|
|
msgid "When notification is being sent."
|
|||
|
|
msgstr "When notification is being sent."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "When should the job run?"
|
|||
|
|
msgstr "When should the job run?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "When you turn on debugging by setting the option §debug§ to §true§ the reason gets printed to the javascript console."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "Where"
|
|||
|
|
msgstr "Gde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
|||
|
|
msgid "Where to append the chat to."
|
|||
|
|
msgstr "Where to append the chat to."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "While it will be no longer possible to directly push changed translations from Zammad, they can be contributed in a very convenient user interface based on Weblate."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Why doesn't the chat show up?"
|
|||
|
|
msgstr "Zašto se chat ne prikazuje?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Will be archived"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Will be internal"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content_can_be_published_header_suffix.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Will be published"
|
|||
|
|
msgstr "Biće publikovano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/_top_banner.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Will be published on "
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Will be shown in the app and is included in email footers."
|
|||
|
|
msgstr "Biće priazana u aplikaciji I uključena u futer emaila."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
|||
|
|
msgid "Will process"
|
|||
|
|
msgstr "Will process"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_date.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number_increment.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "With Checksum, a checksum will be appended to the counter. The format looks like \"%s\" (e. g. %s)."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
|
|||
|
|
msgid "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a certain priority for tickets of a VIP customer."
|
|||
|
|
msgstr "With filters you can e. g. dispatch new tickets into certain groups or set a certain priority for tickets of a VIP customer."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "With form you can add a form to your web page which directly generates a ticket for you."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "With templates you can pre-fill ticket attributes."
|
|||
|
|
msgstr "With templates you can pre-fill ticket attributes."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "With your current configuration the following will happen"
|
|||
|
|
msgstr "Sa vašom trenutnom konfiguracijom, možete očekivati da se sledeće desi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like \"Year.Month.Day.SystemID.Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
|
|||
|
|
msgstr "With |Date| the ticket numbers will be generated by the current date, the SystemID and the counter. The format looks like \"Year.Month.Day.SystemID.Counter\" (e.g. 201206231010138, 201206231010139)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/email_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Woo hoo! Your email address has been verified!"
|
|||
|
|
msgstr "Woo hoo! Vaša email adresa je verifikovana!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
|||
|
|
msgid "Woo hoo! Your password has been changed!"
|
|||
|
|
msgstr "Vaša lozinka je uspešno promenjena!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Wood"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Words"
|
|||
|
|
msgstr "Reči"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Workflow"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/core_workflow.coffee
|
|||
|
|
msgid "Workflows"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
|||
|
|
msgid "Xylo"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Year"
|
|||
|
|
msgstr "Godina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/time_range.coffee
|
|||
|
|
msgid "Year(s)"
|
|||
|
|
msgstr "Godina"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
|||
|
|
msgid "Yellow"
|
|||
|
|
msgstr "Žuta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "Yes"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/import_try_result.coffee
|
|||
|
|
msgid "Yes, start real import."
|
|||
|
|
msgstr "Da, započni import."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You are an |%s|."
|
|||
|
|
msgstr "You are an |%s|."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: public/assets/chat/views/waiting.eco
|
|||
|
|
msgid "You are on waiting list position <strong>%s</strong>."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/application.html.erb
|
|||
|
|
msgid "You are receiving this because you \"%s\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
#: lib/telegram.rb
|
|||
|
|
msgid "You are welcome! Just ask me something!"
|
|||
|
|
msgstr "Nema na čemu! Pitajte šta vas interesuje!"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can connect %s with Zammad. You need to connect your Zammad with %s first."
|
|||
|
|
msgstr "Možete povezati %s sa Zammad-om. Potrebno je da najpre povežete Zamad sa %s ."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
|||
|
|
msgid "You can create **overviews** for your agents and your customers. These could for instance serve as a sort of work list for items for which your agents would work.\n\nYou can also create overviews and limit them to specific agents or to groups of agents."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can create chat widgets for your web pages to allow visitors to chat with you."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can create multiple chat topics."
|
|||
|
|
msgstr "Možete kreirati više tema."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_signature.coffee
|
|||
|
|
msgid "You can define different signatures for each group. So you can have different email signatures for different departments.\n\nOnce you have created a signature here, you need also to edit the groups where you want to use it."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can generate a personal access token for each application you use that needs access to the Zammad API."
|
|||
|
|
msgstr "Možete generisali lični token za pristup za svaku aplikaciju koju koristite za pristup Zammad API-ju."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
|||
|
|
msgid "You can provide different versions of your knowledge base for different locales. Add a language below, then select it in the Knowledge Base Editor to add your translations."
|
|||
|
|
msgstr "Možete imati različite vezije svoje baze znanja za različite jezike. Dodajte jezik ispod, a zatim ga izaberite u Editoru"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can request your password"
|
|||
|
|
msgstr "Možete zatražiti svoju lozinku"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/storage_provider.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can switch between the backend for new attachments even on a system that is already in production without any loss of data."
|
|||
|
|
msgstr "You can switch between the backend for new attachments even on a system that is already in production without any loss of data."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
|||
|
|
msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You can use the following script to post the data to %s."
|
|||
|
|
msgstr "Možete koristiti sledeću skriptu da postujete podatke na %s."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have answered a ticket within 12h"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have answered a ticket within 1h"
|
|||
|
|
msgstr "Odgovorili ste na tiket u okviru 1h"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have answered a ticket within 24h"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have answered a ticket within 2h"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have closed a ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Zatvorili ste tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have created a ticket"
|
|||
|
|
msgstr "Kreirali ste tiket"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have escalated tickets"
|
|||
|
|
msgstr "Eskalirali ste tikete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You have no configured %s right now."
|
|||
|
|
msgstr "Trenutno nemate konfigurisano %s ."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You have no configured account right now."
|
|||
|
|
msgstr "Trenutno nemate konfigurisanih naloga."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You have no tickets to display in this overview."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
|
|||
|
|
msgid "You have no unread messages"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You have not created a ticket yet."
|
|||
|
|
msgstr "You have not created a ticket yet."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
|||
|
|
msgid "You have tickets that are over 2 days overdue"
|
|||
|
|
msgstr "Imate tikete koji su stariji od 2 dana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
|||
|
|
msgid "You have to allow access to your webcam."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You need to add the following Javascript code snippet to your web page"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s"
|
|||
|
|
msgstr "Potrebno je konfigurisati Zammad endpoints u %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You need to configure the Zammad endpoints in the %s web interface"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal.coffee
|
|||
|
|
msgid "You need to implement a one @content()!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
|
|||
|
|
msgid "You use %s in text but no attachment is attached. Do you want to continue?"
|
|||
|
|
msgstr "Koristite %s u tekstu, ali nema attachment-a. Da li želite da nastavite?"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You |accumulate positive Karma| when you regularly answer and close tickets on time and when you use advanced features such as text modules, ticket reminders or tagging tickets. Zammad |Karma will decrease| when you have re-opend tickets, escalated tickets or tickets that are two or more days overdue."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You're already registered with your email address if you've been in touch with our support team."
|
|||
|
|
msgstr "You're already registered with your email address if you've been in touch with our support team."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
|
|||
|
|
msgid "Your Email Configuration"
|
|||
|
|
msgstr "Vaša Konfiguracija Emaila"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/setup.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your Logo"
|
|||
|
|
msgstr "Vaš Logo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
|||
|
|
msgid "Your New Personal Access Token"
|
|||
|
|
msgstr "Vaš Novi Lični Token za pristup"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your Twitter-Account is not using the Twitter Account Activity API yet and is therefore limited to search terms only. Please add/update the account again via \"add account\"."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your Twitter-App is not using the Twitter Account Activity API yet and is therefore limited to search terms only. Please refer to the documentation %l on how to update your account."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_pre_configured.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your Zammad as the following email address."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
|||
|
|
msgid "Your account has not been verified. Please click the link in the verification email."
|
|||
|
|
msgstr "Vaš nalog nije verifikovan. Molimo kliknite na link u verifikacionom emailu."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
|||
|
|
msgid "Your api key."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/app_config.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your callback URL"
|
|||
|
|
msgstr "Vaš callback URL"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
|||
|
|
msgid "Your changes may override someone else's changes. Are you sure to save?"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your connection is not private"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your current level"
|
|||
|
|
msgstr "Vaš trenutni nivo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your karma is |%s|."
|
|||
|
|
msgstr "Vaša karma je |%s|."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
|||
|
|
msgid "Your role cannot create new ticket. Please contact your administrator."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Your tickets in process"
|
|||
|
|
msgstr "Your tickets in process"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/embed_video_button.coffee
|
|||
|
|
msgid "Youtube or Vimeo address"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "You’re able to set goals regarding the number of tickets you want to answer or close you want to complete either daily or weekly. Reaching these self-set goals will result in bonus Karma. Zammad also tracks how many days/weeks you have attained your goals, and achieving ongoing \"streaks\" will similarly result in positive Karma."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/clearbit.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Zammad"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Zammad Chat requires jQuery. If you don't already use it on your website include it like this:"
|
|||
|
|
msgstr "Zammad Chat zahteva jQuery. Ukoliko ga već ne koristite na svom sajtu, uključite ga kako sledi:"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Zammad Forms requires jQuery. If you don't already use it on your website include it like this:"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/community_user_resources.rb
|
|||
|
|
msgid "Zammad Foundation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Zammad GeoCalendar Service"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Zammad GeoIP Service"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Zammad Helpdesk"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "Zammad Image Service"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/karma.coffee
|
|||
|
|
msgid "Zammad Karma"
|
|||
|
|
msgstr "Zammad Karma"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Zammad Karma is a powerful tool that tracks and visualizes your productivity."
|
|||
|
|
msgstr "Zammad Karma je moćna alatka koja prati i vizuelizuje vašu produktivnost."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/user_agent.rb
|
|||
|
|
msgid "Zammad User Agent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can login. Please wait until the maintenance window is over."
|
|||
|
|
msgstr "Zammad is currently in maintenance mode. Only administrators can login. Please wait until the maintenance window is over."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "Zammad is restarting..."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/switch_back_to_user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "Zammad looks like this for \"%s\""
|
|||
|
|
msgstr "Zammad looks like this for \"%s\""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
|||
|
|
msgid "Zammad requires a restart!"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_zendesk.coffee
|
|||
|
|
msgid "Zendesk"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
|||
|
|
msgid "Zip"
|
|||
|
|
msgstr "PTT Br."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/mailer/ticket_escalation/pl.html.erb
|
|||
|
|
msgid "Zobacz w Zammad"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
|
|||
|
|
msgid "active"
|
|||
|
|
msgstr "aktivno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "add option"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "admin"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "after (absolute)"
|
|||
|
|
msgstr "nakon (relativno)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "after (relative)"
|
|||
|
|
msgstr "nakon (relativno)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_sent.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "again"
|
|||
|
|
msgstr "ponovo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_link_ticket_to_answer_ref.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "already linked"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
|||
|
|
msgid "and"
|
|||
|
|
msgstr "and"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "archived"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "as"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "assign tickets"
|
|||
|
|
msgstr "dodeli tikete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "at"
|
|||
|
|
msgstr "u"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "auto select"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "before (absolute)"
|
|||
|
|
msgstr "before (absolute)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "before (relative)"
|
|||
|
|
msgstr "pre (relativno)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "busy"
|
|||
|
|
msgstr "zauzet"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_reader_answer_meta.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "by"
|
|||
|
|
msgstr "by"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "chat"
|
|||
|
|
msgstr "chat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "chatId"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "children"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
msgid "clear"
|
|||
|
|
msgstr "briši"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/task_item.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "close"
|
|||
|
|
msgstr "zatvori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "closed"
|
|||
|
|
msgstr "zatvoreno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "connected"
|
|||
|
|
msgstr "povezan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "contains"
|
|||
|
|
msgstr "sadrži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "contains all"
|
|||
|
|
msgstr "sadrži sve"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "contains all not"
|
|||
|
|
msgstr "contains all not"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "contains not"
|
|||
|
|
msgstr "ne sadrži"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "contains one"
|
|||
|
|
msgstr "sadrži jedan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "contains one not"
|
|||
|
|
msgstr "contains one not"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "created"
|
|||
|
|
msgstr "kreirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "cti config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "cti customer last activity"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "cti integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "current user"
|
|||
|
|
msgstr "trenutni korisnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "current user organization"
|
|||
|
|
msgstr "current user organization"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
|
|||
|
|
msgid "customer"
|
|||
|
|
msgstr "klijent"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "d"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "day"
|
|||
|
|
msgstr "dan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "days"
|
|||
|
|
msgstr "dana"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "deactivated"
|
|||
|
|
msgstr "deaktivirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
#: db/seeds/signatures.rb
|
|||
|
|
msgid "default"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_destroy_confirm.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/attachments.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "delete"
|
|||
|
|
msgstr "delete"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "disconnect"
|
|||
|
|
msgstr "isključi"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "done"
|
|||
|
|
msgstr "done"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "draft"
|
|||
|
|
msgstr "draft"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "drag here to cancel"
|
|||
|
|
msgstr "drag here to cancel"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "e. g. user@example.com"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "e.g."
|
|||
|
|
msgstr "e.g."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/drox.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "edit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "email"
|
|||
|
|
msgstr "email"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "escalated"
|
|||
|
|
msgstr "eskalirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/meta.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "escalation"
|
|||
|
|
msgstr "eskalacija"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/macros.rb
|
|||
|
|
msgid "example macro"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "facebook feed comment"
|
|||
|
|
msgstr "facebook feed comment"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "facebook feed post"
|
|||
|
|
msgstr "facebook feed post"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "failed"
|
|||
|
|
msgstr "failed"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "fax"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "fill in"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "fill in empty"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
msgid "from"
|
|||
|
|
msgstr "od"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "from (relative)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "h"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "has changed"
|
|||
|
|
msgstr "je promenjen"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "here"
|
|||
|
|
msgstr "ovde"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "hide"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "hour"
|
|||
|
|
msgstr "sat"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "hours"
|
|||
|
|
msgstr "sati"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
|||
|
|
msgid "i-doit"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "i-doit config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "i-doit integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "in %s"
|
|||
|
|
msgstr "za %s"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/sla_times.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "in hours"
|
|||
|
|
msgstr "sati"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "in process"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/active.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/utils.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_object.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/searchable_select_option.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "inactive"
|
|||
|
|
msgstr "neaktivno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "internal"
|
|||
|
|
msgstr "interno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "is"
|
|||
|
|
msgstr "je"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "is in working time"
|
|||
|
|
msgstr "je tokom radnog vremena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "is not"
|
|||
|
|
msgstr "nije"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "is not in working time"
|
|||
|
|
msgstr "nije tokom radnog vremena"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee
|
|||
|
|
msgid "is required"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "is set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "is the same"
|
|||
|
|
msgstr "je istovetan"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "just now"
|
|||
|
|
msgstr "upravo sada"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "last month"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "last week"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/kb_link_ticket_to_answer_ref.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "link"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "m"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "match all modules"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "match no modules"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "match one module"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "matches"
|
|||
|
|
msgstr "matches"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log_avatar.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "maybe"
|
|||
|
|
msgstr "možda"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "merged"
|
|||
|
|
msgstr "spojeno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/layout_ref/setup.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "migrate from another system"
|
|||
|
|
msgstr "migracija sa drugog sistema"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "minute"
|
|||
|
|
msgstr "minut"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
|||
|
|
msgid "minutes"
|
|||
|
|
msgstr "minuta"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "my own note"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "new"
|
|||
|
|
msgstr "novo"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
|
|||
|
|
msgid "new & open"
|
|||
|
|
msgstr "novo I otvoreno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "no"
|
|||
|
|
msgstr "ne"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "no issues"
|
|||
|
|
msgstr "no issues"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/user_list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/idoit_object_result.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/ticket_stats_list.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "none"
|
|||
|
|
msgstr "none"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "not exist"
|
|||
|
|
msgstr "ne postoji"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "not reached"
|
|||
|
|
msgstr "not reached"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "not set"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "not set (not defined)"
|
|||
|
|
msgstr "not set (not defined)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "not translated"
|
|||
|
|
msgstr "nije prevedeno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/note.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "note"
|
|||
|
|
msgstr "note"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "of"
|
|||
|
|
msgstr "od"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "open"
|
|||
|
|
msgstr "otvori"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
|||
|
|
msgid "optional"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "or"
|
|||
|
|
msgstr "ili"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "or sign in using"
|
|||
|
|
msgstr "ili se prijavi koristeći"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
|
|||
|
|
msgid "pending"
|
|||
|
|
msgstr "na ?ekanju"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
msgid "pending action"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "pending close"
|
|||
|
|
msgstr "Čeka zatvaranje"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "pending reminder"
|
|||
|
|
msgstr "Čeka podsetnik"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "phone"
|
|||
|
|
msgstr "phone"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
|||
|
|
msgid "published"
|
|||
|
|
msgstr "published"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
|||
|
|
msgid "reached"
|
|||
|
|
msgstr "reached"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "regex match"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
|||
|
|
msgid "regex mismatch"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "remove"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "remove option"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_state_types.rb
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_states.rb
|
|||
|
|
msgid "removed"
|
|||
|
|
msgstr "izbrisano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/facebook_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/sms_reply.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/telegram.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/twitter_reply.coffee
|
|||
|
|
msgid "reply"
|
|||
|
|
msgstr "reply"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/cti.coffee
|
|||
|
|
msgid "ringing"
|
|||
|
|
msgstr "zvoni"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "row"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "run macro"
|
|||
|
|
msgstr "run macro"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "select"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "select attachment..."
|
|||
|
|
msgstr "select attachment..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
msgid "sent to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "set fixed to"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "set mandatory"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "set optional"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "set readonly"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "set to internal"
|
|||
|
|
msgstr "setuj kao interno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/internal.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "set to public"
|
|||
|
|
msgstr "setuj kao eksterno"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "show"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "show more"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "sipgate.io alternative fqdn"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "sipgate.io config"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "sipgate.io integration"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
|
|||
|
|
msgid "skip"
|
|||
|
|
msgstr "skip"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "skipped"
|
|||
|
|
msgstr "skipped"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "sms"
|
|||
|
|
msgstr "sms"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "specific organization"
|
|||
|
|
msgstr "specific organization"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "specific user"
|
|||
|
|
msgstr "specific user"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/split.coffee
|
|||
|
|
msgid "split"
|
|||
|
|
msgstr "podeli"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "support@example.com"
|
|||
|
|
msgstr "support@example.com"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "telegram personal-message"
|
|||
|
|
msgstr "telegram personal-message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
|
|||
|
|
msgid "ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
|
|||
|
|
msgid "ticket escalation"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "ticket.agent"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/settings.rb
|
|||
|
|
msgid "ticket.customer"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "till (relative)"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "to"
|
|||
|
|
msgstr "za"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
|
|||
|
|
msgid "to go to the homepage."
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "today"
|
|||
|
|
msgstr "danas"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_failed.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "try again"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "twitter direct-message"
|
|||
|
|
msgstr "twitter direct-message"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "twitter status"
|
|||
|
|
msgstr "twitter status"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
|||
|
|
msgid "unassign user"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
|||
|
|
msgid "unset readonly"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "untouched"
|
|||
|
|
msgstr "untouched"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "updated"
|
|||
|
|
msgstr "ažurirano"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_history.coffee
|
|||
|
|
msgid "was merged into this ticket"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
|||
|
|
msgid "web"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "welcome message"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "will be created"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "will be deleted"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "within last (relative)"
|
|||
|
|
msgstr "u poslednjih (relativno)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
|||
|
|
msgid "within next (relative)"
|
|||
|
|
msgstr "u narednih (relativno)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/generic_destroy_confirm.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "yes"
|
|||
|
|
msgstr "da"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "|Increment| increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
|
|||
|
|
msgstr "|Increment| increments the ticket number, the SystemID and the counter are used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
|
|||
|
|
msgstr "|Levo| znači |[Ticket#12345] Some Subject|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "|None| means |Some Subject| (without ticket number). In the last case you should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize followups based on email headers and/or body."
|
|||
|
|
msgstr "|None| means |Some Subject| (without ticket number). In the last case you should enable \"postmaster___follow___up___search___in\" to recognize followups based on email headers and/or body."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "|Right| means |Some Subject [Ticket#12345]|"
|
|||
|
|
msgstr "|Desno| znači |Some Subject [Ticket#12345]|"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
|
|||
|
|
msgid "∅ Waiting time today"
|
|||
|
|
msgstr "∅ Vreme čekanja danas"
|
|||
|
|
|