Sutty/trabajo-afectivo
5
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Browse source 
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/pl/
Translation: Zammad/Zammad (stable version)
This commit is contained in:
Weblate 2022-06-17 09:36:29 +02:00
parent 3b513dc670
commit 0fb34f24cf
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
i18n/zammad.pl.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:36+0000\n"
"Last-Translator: Paweł Rypień <pawel.rypien@bmw-sikora.pl>\n" "Last-Translator: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/" "Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/pl/>\n" "zammad-stable/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -3116,6 +3116,9 @@ msgid ""
"Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up " "Defines postmaster filter to identify out-of-office emails for follow-up "
"detection and keeping current ticket state." "detection and keeping current ticket state."
msgstr "" msgstr ""
"Definiuje filtr postmaster do identyfikowania wiadomości e-mail poza biurem "
"w celu wykrywania działań następczych i utrzymywania aktualnego stanu "
"zgłoszenia."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
@ -3143,17 +3146,21 @@ msgstr ""
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user." msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
msgstr "" msgstr "Definiuje filtr postmastera do identyfikacji użytkownika nadawcy."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails." "Defines postmaster filter to manage Icinga (http://www.icinga.org) emails."
msgstr "" msgstr ""
"Definiuje filtr postmaster do zarządzania wiadomościami e-mail Icinga "
"(http://www.icinga.org)."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
"Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails." "Defines postmaster filter to manage Monit (https://mmonit.com/monit/) emails."
msgstr "" msgstr ""
"Definiuje filtr postmaster do zarządzania wiadomościami e-mail Monit "
"(https://mmonit.com/monit/)."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
@ -3167,6 +3174,8 @@ msgid ""
"Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy " "Defines postmaster filter to remove X-Zammad headers from untrustworthy "
"sources." "sources."
msgstr "" msgstr ""
"Definiuje filtr postmaster, aby usunąć nagłówki X-Zammad z niewiarygodnych "
"źródeł."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
@ -3181,6 +3190,8 @@ msgid ""
"Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to " "Defines postmaster filter to set the sender/from of emails based on reply-to "
"header." "header."
msgstr "" msgstr ""
"Definiuje filtr postmaster, aby ustawić nadawcę/od e-maili na podstawie "
"nagłówka odpowiedzi do."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""