diff --git a/app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee b/app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee index 240d9cc3c..f9205c458 100644 --- a/app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee +++ b/app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee @@ -17,10 +17,10 @@ class App.Organization extends App.Model ] @description = ''' -Mit **Organisationen** können Sie Kunden **gruppieren**. Dies hat u. a. zwei bedeutende Vorteile. +Using **Organisations** you can **group** customers. This has among others two important benefits: -1. Als **Agent** haben Sie nicht nur die Übersicht über die Tickets eines Kunden sondern zusätzlich die **Übersicht über die gesamte Organisation**. Z. B. über die Suchen nach der Organisation, diese per einfachen klick öffnen. -2. Als **Kunde** können Sie die **Tickets ihrer Kollegen mit einsehen** und bearbeiten (sofern die Organisation eine "teilende" ist, dies können Sie je Organisation als Parameter einstellen). +1. As an **Agent** you do not only have an overview of the open tickets for one person but an **overview over their whole organisation**. +2. As a **Customer** you can also check the **Tickets which your colleagues created** and modify their tickets (if your organization is set to "shared", which can be defined per organization)). ''' uiUrl: ->