From 257ab2fc60cbb23b1dfeaf16d68f7ae4c1c03878 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rolf Schmidt <rolf.schmidt@zammad.com>
Date: Wed, 16 Feb 2022 16:20:25 +0100
Subject: [PATCH] Fixes #3920 - Not translated text with forwarding e-mails.

---
 .../controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee | 2 +-
 i18n/zammad.pot                                               | 4 ++++
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
index 338bb8625..f46c17586 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
@@ -257,7 +257,7 @@ class EmailReply extends App.Controller
 
     quote_header = App.FullQuoteHeader.fullQuoteHeaderForward(article)
 
-    body = "<br/><div>---Begin forwarded message:---<br/><br/></div><div><blockquote type=\"cite\">#{quote_header}#{body}</blockquote></div><div><br></div>"
+    body = "<br/><div>---#{App.i18n.translateInline('Begin forwarded message')}:---<br/><br/></div><div><blockquote type=\"cite\">#{quote_header}#{body}</blockquote></div><div><br></div>"
 
     articleNew = {}
     articleNew.body = body
diff --git a/i18n/zammad.pot b/i18n/zammad.pot
index ac9c077bb..f20f04f32 100644
--- a/i18n/zammad.pot
+++ b/i18n/zammad.pot
@@ -1140,6 +1140,10 @@ msgstr ""
 msgid "Before you mention a user, please select a group."
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
+msgid "Begin forwarded message"
+msgstr ""
+
 #: db/seeds/settings.rb
 msgid "Beginner"
 msgstr ""