diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.js.coffee
index 2eaba6877..923b7f89c 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.js.coffee
@@ -1472,23 +1472,27 @@ class calendarSubscriptionsRef extends App.ControllerContent
     own = data.filter((entry) -> entry.name.indexOf('own') >= 0)
     not_assigned = data.filter((entry) -> entry.name.indexOf('not_assigned') >= 0)
 
-    if own.length is optionCount
-      modules.push "all my"
-    else
-      modules.push.apply modules, own.map (entry) -> 
-        [option, value] = entry.name.split('/')
-        return "#{ translationTable[value] } #{ translationTable[option] }"
+    if own.length > 0
+      if own.length is optionCount
+        modules.push "all my tickets"
+      else
+        modules.push.apply modules, own.map (entry) ->
+          [option, value] = entry.name.split('/')
+          return "#{ translationTable[value] } #{ translationTable[option] }"
+        modules[modules.length-1] += " tickets"
 
-    if not_assigned.length is optionCount
-      modules.push "all not assigned"
-    else
-      modules.push.apply modules, not_assigned.map (entry) -> 
-        [option, value] = entry.name.split('/')
-        return "#{ translationTable[value] } #{ translationTable[option] }"
+    if not_assigned.length > 0
+      if not_assigned.length is optionCount
+        modules.push "all not assigned tickets"
+      else
+        modules.push.apply modules, not_assigned.map (entry) ->
+          [option, value] = entry.name.split('/')
+          return "#{ translationTable[value] } #{ translationTable[option] }"
+        modules[modules.length-1] += " tickets"
 
     @output
       .attr 'disabled', false
-      .text "Subscription to #{ @joinItems modules } tickets:"
+      .text "Subscription to #{ @joinItems modules }:"
 
   joinItems: (items) ->
     switch items.length
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
index 9c2b2daa3..fe0998bf7 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
@@ -8,7 +8,10 @@
 <p><%= @T('See your tickets from within your favorite calendar by adding the following url to your calendar app.') %></p>
 
 <h3><%= @T('URL') %></h3>
-<input class="form-control js-select" readonly value="<%= @baseurl %>/calendar_subscriptions/tickets">
+<div class="output-input">
+  <output class="js-output"></output>
+  <input class="form-control js-select" readonly value="<%= @baseurl %>/calendar_subscriptions/tickets">
+</div>
 
 <h3><%= @T('Subscription Settings') %></h3>
 <table class="settings-list">