diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
index c890bd2f5..bb5b27480 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/generic/column_select.jst.eco
@@ -12,7 +12,7 @@
   <% end %>
 </select>
 <div class="columnSelect-column columnSelect-column--selected js-selected">
-  <div class="u-placeholder js-placeholder"><%- @T('No value selected') %></div>
+  <div class="u-placeholder js-placeholder"><%- @T('Nothing selected') %></div>
   <% for option in @options: %>
   <div class="columnSelect-option is-hidden js-remove js-option" data-value="<%= option.value %>"><%= option.name %></div>
   <% end %>