diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.js.coffee
index 96f76ed08..d32bed39a 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.js.coffee
@@ -74,8 +74,6 @@ class CalendarSubscriptions extends App.Controller
     App.User.full(
       App.Session.get( 'id' ),
       =>
-        App.i18n.set( @locale )
-        App.Event.trigger( 'ui:rerender' )
         @notify(
           type: 'success'
           msg:  App.i18n.translateContent( 'Successfully!' )
@@ -92,4 +90,4 @@ class CalendarSubscriptions extends App.Controller
       msg:  App.i18n.translateContent( data.message )
     )
 
-App.Config.set( 'CalendarSubscriptions', { prio: 4000, name: 'Calendar Subscriptions', parent: '#profile', target: '#profile/calendar_subscriptions', controller: CalendarSubscriptions }, 'NavBarProfile' )
\ No newline at end of file
+App.Config.set( 'CalendarSubscriptions', { prio: 3000, name: 'Calendar', parent: '#profile', target: '#profile/calendar_subscriptions', controller: CalendarSubscriptions }, 'NavBarProfile' )
\ No newline at end of file
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.js.coffee
index b3475fcb3..07f0bc838 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.js.coffee
@@ -76,5 +76,5 @@ class Index extends App.Controller
       msg:  App.i18n.translateContent( data.message )
     )
 
-App.Config.set( 'LinkedAccounts', { prio: 3000, name: 'Linked Accounts', parent: '#profile', target: '#profile/linked', controller: Index }, 'NavBarProfile' )
+App.Config.set( 'LinkedAccounts', { prio: 4000, name: 'Linked Accounts', parent: '#profile', target: '#profile/linked', controller: Index }, 'NavBarProfile' )
 
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
index 56a3d82e3..9c2b2daa3 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <p><%= @T('See your tickets from within your favorite calendar by adding the following url to your calendar app.') %></p>
 
-<h3><%= @T('Combined Url') %></h3>
+<h3><%= @T('URL') %></h3>
 <input class="form-control js-select" readonly value="<%= @baseurl %>/calendar_subscriptions/tickets">
 
 <h3><%= @T('Subscription Settings') %></h3>