Sutty/trabajo-afectivo
5
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Browse source 
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>
Co-authored-by: Marco Badan <info@marcobadan.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/it/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/pl/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/ru/
Translation: Zammad/Zammad (stable version)
This commit is contained in:
Weblate 2022-05-19 10:49:27 +02:00 committed by Martin Gruner
parent 79997ca992
commit 473cc70d3b
3 changed files with 65 additions and 111 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
i18n/zammad.it-it.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 09:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-19 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Milesi <lorenzo.milesi@yetopen.com>\n" "Last-Translator: Marco Badan <info@marcobadan.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/" "Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/it/>\n" "zammad-stable/it/>\n"
"Language: it-it\n" "Language: it-it\n"
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#. Default date format to use for the current locale. #. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported: #. These placeholders are supported:
@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "%s ha modificato l'utente |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "%s user to %s user" msgid "%s user to %s user"
msgstr "%s utente verso utente %s" msgstr "%s utente a utente %s"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
msgid "%s% are currently in process" msgid "%s% are currently in process"
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Account non verificato"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_unit.jst.eco
msgid "Accounted Time" msgid "Accounted Time"
msgstr "Gestione del tempo" msgstr "Tempo contabilizzato"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Avvia l'elaborazione ricorsiva dei trigger dei ticket."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Activates lost password feature for users." msgid "Activates lost password feature for users."
msgstr "Attiva la funzionalità \"Passoword Dimenticata\" per gli utenti." msgstr "Attiva la funzionalità \"Password Dimenticata\" per gli utenti."
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Aggiungi nota"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
msgid "Add a Personal Access Token" msgid "Add a Personal Access Token"
msgstr "Aggiungi un Tocket di accesso personale" msgstr "Aggiungi un token di accesso personale"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets." msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
@ -7984,10 +7984,8 @@ msgid "Paste in CSV data"
msgstr "Incolla qui dentro i dati CSV" msgstr "Incolla qui dentro i dati CSV"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Reached Tickets" msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "Miei ticket aggiunti in attesa" msgstr "Ticket in sospeso con promemoria passato"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|" msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
@ -7996,7 +7994,7 @@ msgstr "Promemoria raggiunto per il ticket |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Pending till" msgid "Pending till"
msgstr "In attesa fino a" msgstr "In sospeso fino a"
#: db/seeds/roles.rb #: db/seeds/roles.rb
msgid "People who create Tickets ask for help." msgid "People who create Tickets ask for help."
@ -8241,10 +8239,8 @@ msgid "Process automatic ticket unassignments."
msgstr "Abilita l'assegnamento automatico dei ticket." msgstr "Abilita l'assegnamento automatico dei ticket."
#: db/seeds/schedulers.rb #: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy
#| msgid "assign tickets"
msgid "Process pending tickets." msgid "Process pending tickets."
msgstr "assegna ticket" msgstr "Processa ticket in sospeso."
#: db/seeds/schedulers.rb #: db/seeds/schedulers.rb
#, fuzzy #, fuzzy
@ -12665,7 +12661,7 @@ msgstr "o effettua l'accesso usando"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
msgid "pending" msgid "pending"
msgstr "pendente" msgstr "in sospeso"
#: db/seeds/ticket_state_types.rb #: db/seeds/ticket_state_types.rb
msgid "pending action" msgid "pending action"

146
i18n/zammad.pl.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 03:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-19 08:49+0000\n"
"Last-Translator: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>\n" "Last-Translator: MBekspert <michal.bosak@ekspert.biz>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/" "Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/pl/>\n" "zammad-stable/pl/>\n"
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
"** Prywatność danych ** pomaga usunąć i zweryfikować usunięcie istniejących " "** Prywatność danych ** pomaga usunąć i zweryfikować usunięcie istniejących "
"danych z systemu. \n" "danych z systemu. \n"
"\n" "\n"
"Może być używany do usuwania biletów, organizacji i użytkowników. " "Może być używany do usuwania zgłoszeń, organizacji i użytkowników. "
"Przypisanie właściciela zostanie anulowane, jeśli usunięty użytkownik jest " "Przypisanie właściciela zostanie anulowane, jeśli usunięty użytkownik jest "
"agentem. \n" "agentem. \n"
"\n" "\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Dodaj Osobisty Token dostępowy"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets." msgid "Add alarm to pending reminder and escalated tickets."
msgstr "Dodaj alarm dla przetwarzanych i przeterminowanych Zgłoszeń." msgstr "Dodaj alarm do oczekujących na przypomnienie i eskalowanych zgłoszeń."
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Add attachment option to upload." msgid "Add attachment option to upload."
@ -2227,6 +2227,9 @@ msgid ""
"on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the " "on an action, it is possible to hide or restrict fields or to change the "
"obligation to fill them in." "obligation to fill them in."
msgstr "" msgstr ""
"Podstawowe przepływy pracy to czynności lub ograniczenia dotyczące wyborów w "
"formularzach. W zależności od akcji możliwe jest ukrycie lub ograniczenie "
"pól lub zmiana obowiązku ich wypełniania."
#: app/controllers/reports_controller.rb #: app/controllers/reports_controller.rb
msgid "Could not find active reporting profile." msgid "Could not find active reporting profile."
@ -4273,6 +4276,20 @@ msgid ""
"Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for " "Whatever it is, you can do it with triggers: actions that watch tickets for "
"certain changes, and then fire off whenever those changes occur." "certain changes, and then fire off whenever those changes occur."
msgstr "" msgstr ""
"Za każdym razem, gdy klient tworzy nowe zgłoszenie, automatycznie otrzymuje "
"wiadomość e-mail z potwierdzeniem, aby upewnić się, że jego problem został "
"pomyślnie przesłany. To zachowanie jest wbudowane w Zammad, ale jest również "
"wysoce konfigurowalne i możesz skonfigurować inne automatyczne działania, "
"takie jak to.\n"
"\n"
"Może chcesz nadać wyższy priorytet dla dowolnego zgłoszenia ze słowem „pilne”"
" w tytule. Być może chcesz uniknąć wysyłania automatycznych odpowiedzi do "
"klientów z niektórych organizacji. Może chcesz oznaczyć zgłoszenie jako "
"„oczekujące”, gdy ktoś doda do zgłoszenia wewnętrzną notatkę.\n"
"\n"
"Cokolwiek to jest, możesz to zrobić za pomocą wyzwalaczy: akcji, które "
"obserwują zgłoszenia na określone zmiany, a następnie uruchamiają się, gdy "
"te zmiany wystąpią."
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "Example" msgid "Example"
@ -6276,10 +6293,8 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/topics.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Max. clients in waitlist"
msgid "Max. clients on waitlist" msgid "Max. clients on waitlist"
msgstr "Max. ILOść klientów w poczekalni" msgstr "Maks. ilość klientów na liście oczekujących"
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Max. concurrent chats" msgid "Max. concurrent chats"
@ -6364,10 +6379,8 @@ msgid "Method (AJAX endpoint)"
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Macros"
msgid "Microsoft" msgid "Microsoft"
msgstr "Macra" msgstr "Microsoft"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/index.jst.eco
@ -6548,40 +6561,30 @@ msgid "Moved out"
msgstr "Przeniesione z" msgstr "Przeniesione z"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "auto select"
msgid "Multiselect" msgid "Multiselect"
msgstr "autowybór" msgstr "Wielokrotny wybór"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Assigned Tickets" msgid "My Assigned Tickets"
msgstr "Moje przydzielone Zgłoszenia" msgstr "Moje przypisane Zgłoszenia"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
msgid "My Organization Tickets" msgid "My Organization Tickets"
msgstr "Zgłoszenia Mojej Organizacji" msgstr "Zgłoszenia Mojej Organizacji"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "My Pending Reached Tickets" msgid "My Pending Reached Tickets"
msgstr "Moje Oczekujące" msgstr "Moje Zgłoszenia czas oczekiwania minął"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My replacement Tickets"
msgid "My Replacement Tickets" msgid "My Replacement Tickets"
msgstr "Mój bilet zastępczy" msgstr "Moje zgłoszenia w zastępstwie"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "My Stats" msgid "My Stats"
msgstr "Moje Statystyki" msgstr "Moje Statystyki"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My subscribed Tickets"
msgid "My Subscribed Tickets" msgid "My Subscribed Tickets"
msgstr "Moje obserwowane" msgstr "Moje obserwowane"
@ -7281,10 +7284,8 @@ msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
msgstr "Dostępne tylko dla użytkowników, którzy zastępują innych użytkowników." msgstr "Dostępne tylko dla użytkowników, którzy zastępują innych użytkowników."
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Only available for Users with shared Organization"
msgid "Only available for Users with shared Organizations" msgid "Only available for Users with shared Organizations"
msgstr "dostępny tylko dla użytkowników współdzielących oragnizację" msgstr "Dostępne tylko dla użytkowników ze współdzielonymi organizacjami"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "Only for these groups." msgid "Only for these groups."
@ -7426,10 +7427,8 @@ msgstr "Oryginalne formatowanie"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Expert Settings"
msgid "Other Settings" msgid "Other Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane" msgstr "Inne ustawienia"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/out_of_office.jst.eco
@ -7578,10 +7577,8 @@ msgid "Password for proxy connection."
msgstr "Hasło dla połączenia proxy." msgstr "Hasło dla połączenia proxy."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Password needs to contain 2 lower and 2 upper characters."
msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters." msgid "Password needs to contain 2 lower case and 2 upper case characters."
msgstr "Hasło wymaga 2 małych i 2 dużych znaków." msgstr "Hasło musi zawierać 2 małe litery i 2 duże litery."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Password needs to contain at least one digit." msgid "Password needs to contain at least one digit."
@ -7620,19 +7617,17 @@ msgid "Paste in CSV data"
msgstr "Wklej zawartość pliku CSV" msgstr "Wklej zawartość pliku CSV"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My pending reached Tickets"
msgid "Pending Reached Tickets" msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "Moje Oczekujące" msgstr "Czas oczekiwania minął"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|" msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
msgstr "Przypomnienie dla zgłoszenia |%s|" msgstr "Osiągnięto czas oczekiwania na przypomnienie dla zgłoszenia |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Pending till" msgid "Pending till"
msgstr "Oczekuje do" msgstr "Oczekujące do"
#: db/seeds/roles.rb #: db/seeds/roles.rb
msgid "People who create Tickets ask for help." msgid "People who create Tickets ask for help."
@ -7696,10 +7691,8 @@ msgid "Placetel"
msgstr "Placetel" msgstr "Placetel"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "Placetel"
msgid "Placetel Token" msgid "Placetel Token"
msgstr "Placetel" msgstr "Token Placetel"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Placetel config" msgid "Placetel config"
@ -7718,8 +7711,6 @@ msgid "Please add categories and/or answers"
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Please click the button below to create your first one."
msgid "Please click on the button below to create your first one." msgid "Please click on the button below to create your first one."
msgstr "Kliknij poniższy przycisk, aby utworzyć swoje pierwsze." msgstr "Kliknij poniższy przycisk, aby utworzyć swoje pierwsze."
@ -7742,8 +7733,6 @@ msgid "Please enter a text."
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Please enter your time which you want to account."
msgid "Please enter the time you want to record." msgid "Please enter the time you want to record."
msgstr "Podaj swój czas, który chcesz rozliczyć." msgstr "Podaj swój czas, który chcesz rozliczyć."
@ -7940,10 +7929,8 @@ msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj" msgstr "Opublikuj"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/article_public_confirm.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "Publish Article" msgid "Publish Article"
msgstr "Artykuł" msgstr "Opublikuj artykuł"
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Published at" msgid "Published at"
@ -7982,10 +7969,8 @@ msgid "Read"
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/report/time_range_picker.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Realtime"
msgid "Real-time" msgid "Real-time"
msgstr "Prawdziwy czas" msgstr "Czas rzeczywisty"
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
@ -8002,15 +7987,11 @@ msgid "Recent Customer Tickets"
msgstr "Ostatnie Zgłoszenia Klienta" msgstr "Ostatnie Zgłoszenia Klienta"
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Recent logs"
msgid "Recent Logs" msgid "Recent Logs"
msgstr "Ostatnie logi" msgstr "Najnowsze dzienniki"
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Recent viewed Tickets"
msgid "Recently Viewed Tickets" msgid "Recently Viewed Tickets"
msgstr "Ostatnio oglądanie Zgłoszenia" msgstr "Ostatnio oglądanie Zgłoszenia"
@ -8355,10 +8336,8 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#, fuzzy
#| msgid "SLA"
msgid "SSL" msgid "SSL"
msgstr "SLA" msgstr "SSL"
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
msgid "SSL Verify" msgid "SSL Verify"
@ -8409,10 +8388,8 @@ msgid "Save"
msgstr "Zapisz" msgstr "Zapisz"
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Save Draft" msgid "Save Draft"
msgstr "Szkic" msgstr "Zapisz Szkic"
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
msgid "Save as" msgid "Save as"
@ -8649,10 +8626,8 @@ msgid "Sender based on Reply-To header"
msgstr "Nadawca na podstawie nagłówka Odpowiedz-Do" msgstr "Nadawca na podstawie nagłówka Odpowiedz-Do"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Reply to last article"
msgid "Sender of last article" msgid "Sender of last article"
msgstr "Odpowiedź na ostatni artykuł" msgstr "Nadawca ostatniego artykułu"
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/invite_user.jst.eco
msgid "Sending…" msgid "Sending…"
@ -8740,12 +8715,10 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Set caller id of outbound calls based on destination caller id."
msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID." msgid "Set caller ID of outbound calls based on destination caller ID."
msgstr "" msgstr ""
"Ustaw id dzwoniącego dla połączeń wychodzących na podstawie identyfikatora " "Ustaw identyfikator dzwoniącego połączeń wychodzących na podstawie "
"dzwoniącego docelowego." "identyfikatora dzwoniącego docelowego."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Set notes for ticket create types by selecting type." msgid "Set notes for ticket create types by selecting type."
@ -8768,10 +8741,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/intro.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Setup new System"
msgid "Set up a new system" msgid "Set up a new system"
msgstr "Konfiguruj nowy System" msgstr "Skonfiguruj nowy system"
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad." msgid "Set up the communication channels you want to use with your Zammad."
@ -8819,10 +8790,8 @@ msgstr "Współdzielony"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create/sidebar_shared_draft.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
#, fuzzy
#| msgid "Shared"
msgid "Shared Drafts" msgid "Shared Drafts"
msgstr "Współdzielony" msgstr "Udostępnione wersje robocze"
#: app/controllers/tickets_controller.rb #: app/controllers/tickets_controller.rb
msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket." msgid "Shared draft cannot be selected for this ticket."
@ -8855,10 +8824,8 @@ msgid "Show"
msgstr "Pokaż" msgstr "Pokaż"
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_overwrite_modal.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Draft"
msgid "Show Draft" msgid "Show Draft"
msgstr "Szkic" msgstr "Pokaż Szkic"
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/navigation.jst.eco
msgid "Show Search Details" msgid "Show Search Details"
@ -9374,10 +9341,8 @@ msgid "Text missing"
msgstr "Brak tekstu" msgstr "Brak tekstu"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Text modules"
msgid "Text module" msgid "Text module"
msgstr "Moduły tekstowe" msgstr "Moduł tekstowy"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/text_module.coffee
msgid "Text modules" msgid "Text modules"
@ -9401,10 +9366,8 @@ msgid "Text with enabled inline translations looks like"
msgstr "Tekst z włączoną funkcją wstawiania tłumaczenia wygląda tak" msgstr "Tekst z włączoną funkcją wstawiania tłumaczenia wygląda tak"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Text"
msgid "Textarea" msgid "Textarea"
msgstr "Treść" msgstr "Obszar tekstowy"
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "" msgid ""
@ -9429,10 +9392,8 @@ msgid "The MIME type of the resized image is invalid."
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s Object(s) are created."
msgid "The Telegram bot could not be saved." msgid "The Telegram bot could not be saved."
msgstr "%s Obiekt(y) utworzono." msgstr "Nie udało się zapisać bota Telegrama."
#: lib/telegram.rb #: lib/telegram.rb
msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB." msgid "The Telegram file is larger than the allowed 20 MB."
@ -9489,15 +9450,12 @@ msgid "The chat is turned off."
msgstr "Czat jest wyłączony." msgstr "Czat jest wyłączony."
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The chat will show up once the connection to the server got established "
#| "and if there is someone online to chat with."
msgid "" msgid ""
"The chat will show up once the connection to the server got established and " "The chat will show up once the connection to the server got established and "
"if there is an operator online to chat with." "if there is an operator online to chat with."
msgstr "" msgstr ""
"Czat pojawi się w momencie połączenia z serwerem i gdy będzie dostępny agent." "Czat pojawi się po nawiązaniu połączenia z serwerem i jeśli jest operator "
"online, z którym można rozmawiać."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser." msgid "The configuration of Zammad has changed, please reload your browser."
@ -12268,7 +12226,7 @@ msgstr "lub podpisać się używając"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/calendar_subscriptions.coffee
msgid "pending" msgid "pending"
msgstr "w trakcie" msgstr "aż do"
#: db/seeds/ticket_state_types.rb #: db/seeds/ticket_state_types.rb
msgid "pending action" msgid "pending action"
@ -12276,11 +12234,11 @@ msgstr "oczekujące działanie"
#: db/seeds/ticket_states.rb #: db/seeds/ticket_states.rb
msgid "pending close" msgid "pending close"
msgstr "w trakcie zamykania" msgstr "oczekujące na zamknięcie"
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "pending reminder" msgid "pending reminder"
msgstr "w trakcie przypominania" msgstr "oczekujące na przypomnienie"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/phone_reply.coffee
#: db/seeds/ticket_article_types.rb #: db/seeds/ticket_article_types.rb

4
i18n/zammad.ru.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-17 03:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-19 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/" "Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/ru/>\n" "zammad-stable/ru/>\n"
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Требуется %s!"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s started a new session" msgid "%s started a new session"
msgstr "%s начал новую сессию" msgstr "%s начал(а) новую сессию"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco