diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view.jst.eco
index c51d8e106..ca7675093 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view.jst.eco
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="page-header">
   <div class="row">
-    <div class="span6">
+    <div class="span9">
       <h1><%- T(@overview.meta.name) %> <small><a href="#" data-type="settings" class="icon-edit"></a></small></h1>
     </div>
-    <div class="span6">
+    <div class="span3">
       <div class="pagination keepright">
         <ul>
           <% for item in @view_modes: %>
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_zoom.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_zoom.jst.eco
index 60c9772dd..a9075e3f1 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_zoom.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_zoom.jst.eco
@@ -1,12 +1,14 @@
 <div class="page-header">
   <div class="row">
-    <div class="span8">
+    <div class="span12">
       <h1><%= @ticket.title %> <small><%= @ticket.number %></small></h1>
     </div>
-    <div class="span4 keepright">
-      <%= @ticket.group.name %>
-      <%= @ticket.ticket_state.name %>
-      <%= @ticket.ticket_priority.name %>
+  </div>
+  <div class="row">
+    <div class="span12">
+      <%= @ticket.group.name %> -
+      <%= T(@ticket.ticket_state.name) %> -
+      <%= T(@ticket.ticket_priority.name) %> -
       <%= @ticket.humanTime %>
     </div>
   </div>