diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
index c4d628631..c46dc9d5f 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
@@ -205,7 +205,7 @@ class App.TicketBulkForm extends App.Controller
 
         App.Event.trigger('notify', {
           type: 'error'
-          msg: App.i18n.translateContent('Bulk action stopped %s!', errorString)
+          msg: App.i18n.translateContent('Bulk action stopped by error(s): %s!', errorString)
         })
         @cancel()
         return
diff --git a/i18n/zammad.pot b/i18n/zammad.pot
index 5be6ca3dc..fc08bb4fd 100644
--- a/i18n/zammad.pot
+++ b/i18n/zammad.pot
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgid "Bulk action failed"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
-msgid "Bulk action stopped %s!"
+msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco