Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: LAO <sumonchai@gmail.com> Co-authored-by: Lorenzo Milesi <lorenzo.milesi@yetopen.com> Co-authored-by: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de> Co-authored-by: Marco <revolution.gf@libero.it> Co-authored-by: Marcos Aurélio Silvério <maureliosilverio@gmail.com> Co-authored-by: Misha <misha@association-enoria.org> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/de/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/fr/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/it/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/pt_BR/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/th/ Translation: Zammad/Zammad (development version)
This commit is contained in:
Weblate
parent
bf945b4ea1
commit
5c7f940f81
46 changed files with 461 additions and 535 deletions
|
|
@ -3598,6 +3598,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "الأجهزة"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "الرقم المطلوب"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3427,6 +3427,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3548,6 +3548,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Zařízení"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Vyžadováno číslo"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3522,6 +3522,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Enheder"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Tal krævet"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 15:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 03:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-development/de/>\n"
|
||||
"Language: de-de\n"
|
||||
|
|
@ -3577,6 +3577,10 @@ msgstr "Gerät"
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Geräte"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr "Schon gewusst? Sie können beim Übersetzen von %s helfen:"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Zahl benötigt"
|
||||
|
|
@ -4009,6 +4013,9 @@ msgid ""
|
|||
"administrators get logged out and only administrators can start a new "
|
||||
"session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aktiviert oder Deaktiviert den Wartungsmodus von Zammad. Durch das "
|
||||
"Einschalten werden alle nicht administrativen Sitzungen beendet. Nur "
|
||||
"Administratoren können neue Sitzungen starten."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Enable ticket auto assignment."
|
||||
|
|
@ -4224,6 +4231,8 @@ msgid ""
|
|||
"Enter your email address and password from your %s account which should be "
|
||||
"used for the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Kennwort Ihres %s Accounts an, der für den "
|
||||
"Import genutzt werden soll."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4243,7 +4252,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder E-Mail-Adresse ein"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/error_modal.coffee
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
||||
msgid "Error during execution of auto wizard."
|
||||
|
|
@ -4255,7 +4264,7 @@ msgstr "Eskalierte Tickets"
|
|||
|
||||
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
||||
msgid "Escalation At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eskalation um"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
||||
msgid "Escalation Times"
|
||||
|
|
@ -4320,11 +4329,11 @@ msgstr "Beispiel CSV Datei zum Download."
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/webhook.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
|
||||
msgid "Example Payload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beispiel-Payload"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beispiele"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/ticket_auto_assignment.coffee
|
||||
msgid "Exception users"
|
||||
|
|
@ -4334,15 +4343,15 @@ msgstr "Benutzer für die Ausnahme"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
||||
msgid "Exchange"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exchange"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Exchange config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exchange-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Exchange integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exchange-Integration"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/exchange.coffee
|
||||
msgid "Exchange integration for contacts management."
|
||||
|
|
@ -4355,7 +4364,7 @@ msgstr "Führt folgende Änderungen an Objekten durch"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/schedulers.rb
|
||||
msgid "Execute import jobs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import-Aufgaben ausführen."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/schedulers.rb
|
||||
msgid "Execute planned jobs."
|
||||
|
|
@ -4402,7 +4411,7 @@ msgstr "Facebook"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
||||
msgid "Facebook Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Facebook-Account"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Facebook App Credentials"
|
||||
|
|
@ -4410,17 +4419,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
||||
msgid "Failed Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagene Aufgaben"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/channels_google_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/channels_microsoft365_controller.rb
|
||||
msgid "Failed to find backup on channel!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Backup des Kanals konnte nicht gefunden werden!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
||||
msgid "Failed to roll back the migration of the channel!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Zurückrollen der Kanal-Migration ist fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee
|
||||
msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator."
|
||||
|
|
@ -4448,10 +4457,12 @@ msgstr "Feature ist deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator!"
|
|||
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
|
||||
msgid "Feature not configured, please contact your admin!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Funktion ist nicht konfiguriert, bitte kontaktieren Sie Ihren "
|
||||
"Administrator!"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "Feature not enabled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Funktion nicht aktiviert!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
||||
|
|
@ -4474,11 +4485,11 @@ msgstr "Feedback Formular"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_settings/area_logo.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/base.coffee
|
||||
msgid "File too big, max. %s MB allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Datei ist zu groß, maximal %s MB sind zulässig."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Filesystem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dateisystem"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
||||
|
|
@ -4707,6 +4718,7 @@ msgstr "Gateway"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/ajax.coffee
|
||||
msgid "General communication error, maybe internet is not available!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Genereller Kommunikationsfehler, unter Umständen ist kein Internet verfügbar!"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/schedulers.rb
|
||||
msgid "Generate 'Session' data."
|
||||
|
|
@ -4834,7 +4846,7 @@ msgstr "Google Maps"
|
|||
|
||||
#: app/models/text_module.rb
|
||||
msgid "Got no locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Gebietsschema vorhanden"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
||||
msgid "Green"
|
||||
|
|
@ -4921,6 +4933,8 @@ msgid ""
|
|||
"Group information could not be retrieved, please check your bind user "
|
||||
"permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gruppeninformationen konnten nicht empfangen werden, bitte prüfen Sie die "
|
||||
"Berechtigungen des Bind-Benutzers."
|
||||
|
||||
#: lib/telegram.rb
|
||||
msgid "Group invalid!"
|
||||
|
|
@ -4978,7 +4992,7 @@ msgstr "HTTP Typ"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/schedulers.rb
|
||||
msgid "Handle data privacy tasks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datenschutz-Aufgaben ausführen."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
||||
msgid "Has processed"
|
||||
|
|
@ -4991,7 +5005,7 @@ msgstr "Hash"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
||||
msgid "Have a nice day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auf Wiedersehen."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/payload_example.jst.eco
|
||||
msgid "Header"
|
||||
|
|
@ -5416,7 +5430,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Import Password for requesting the Kayako API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kennwort für den Import via Kayako-API"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Import User for HTTP basic authentication"
|
||||
|
|
@ -6952,7 +6966,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/avatar.coffee
|
||||
msgid "No camera found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Kamera gefunden."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
|
||||
msgid "No categories"
|
||||
|
|
@ -6960,19 +6974,19 @@ msgstr "Keine Kategorien"
|
|||
|
||||
#: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
|
||||
msgid "No client_id param!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein client_id-Parameter!"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
|
||||
msgid "No client_secret param!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein client_secret Parameter!"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/google.rb lib/external_credential/microsoft365.rb
|
||||
msgid "No code for session found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Sitzungscode gefunden!"
|
||||
|
||||
#: app/models/calendar.rb
|
||||
msgid "No configured business hours found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine konfigurierten Geschäftszeiten gefunden!"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
||||
msgid "No consumer_key param!"
|
||||
|
|
@ -6985,15 +6999,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
|
||||
#: app/views/knowledge_base/public/tags/show.html.erb
|
||||
msgid "No content to show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Inhalt zum anzeigen"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "No email!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine E-Mail!"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
||||
msgid "No entries found in selected folder(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Einträge in den ausgewählten Ordnern gefunden."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
||||
|
|
@ -7002,7 +7016,7 @@ msgstr "Kein Filter."
|
|||
|
||||
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
||||
msgid "No folders found for given user credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine Ordner für die übermittelten Benutzerdaten gefunden."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_git_issue.coffee
|
||||
msgid "No linked issues"
|
||||
|
|
@ -7010,11 +7024,11 @@ msgstr "Keine verknüpften Issues"
|
|||
|
||||
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
||||
msgid "No oauth_token param!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein oauth_token Parameter!"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
||||
msgid "No oauth_token_secret param!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein oauth_token_secret Parameter!"
|
||||
|
||||
#: app/models/core_workflow/result.rb
|
||||
msgid "No payload->class_name given!"
|
||||
|
|
@ -7071,7 +7085,7 @@ msgstr "Bisher wurde keine Vorlage angelegt."
|
|||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "No token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kein Token!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
|
||||
msgid "No translation for this locale available"
|
||||
|
|
@ -7090,6 +7104,8 @@ msgid ""
|
|||
"No webhook available, please create a new one or activate an existing one at "
|
||||
"\"Manage > Webhook\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es ist kein Webhook verfügbar, bitte erstellen Sie einen neuen oder "
|
||||
"aktivieren Sie existierende unter \"Manage > Webhook\""
|
||||
|
||||
#: app/models/channel/email_parser.rb
|
||||
msgid "No x-zammad-session-user-id, no sender set!"
|
||||
|
|
@ -7110,18 +7126,18 @@ msgstr "Nicht zugewiesen"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
||||
msgid "Not Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/agent_controller.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
||||
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
|
||||
msgid "Not Found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: app/policies/controllers/taskbar_controller_policy.rb
|
||||
msgid "Not allowed to access this task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Zugriff auf diese Aufgabe ist nicht erlaubt."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7134,23 +7150,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
||||
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
||||
msgid "Not authorized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht autorisiert"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
||||
msgid "Not authorized (feature not possible)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht autorisiert (Funktion nicht möglich)"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
||||
msgid "Not authorized (token expired)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht autorisiert (Token abgelaufen)!"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
|
||||
msgid "Not authorized (token)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht autorisiert (Token)!"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb lib/user_context.rb
|
||||
msgid "Not authorized (user)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nicht autorisiert (Benutzer)!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_controller.coffee
|
||||
msgid "Not available in selected language"
|
||||
|
|
@ -7232,11 +7248,12 @@ msgstr "Benachrichtigungen"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
||||
msgid "Notify Map"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zuordnung Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco
|
||||
msgid "Notify certain users by matching caller ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benachrichtigen Sie bestimmte Benutzer die mit der Ruf-ID übereinstimmen."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
||||
|
|
@ -7255,7 +7272,7 @@ msgstr "Nummer"
|
|||
|
||||
#: app/controllers/application_controller/authenticates.rb
|
||||
msgid "OAuth2 token is expired!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OAuth2 Token ist abgelaufen!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
|
||||
msgid "OK, I've copied my token"
|
||||
|
|
@ -7263,7 +7280,7 @@ msgstr "Ja, ich habe den Token kopiert"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/import_otrs.coffee
|
||||
msgid "OTRS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OTRS"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
||||
|
|
@ -7277,7 +7294,7 @@ msgstr "Objekt Verwalter"
|
|||
|
||||
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
||||
msgid "Object already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt existiert bereits!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
||||
msgid "ObjectManagerAttribute"
|
||||
|
|
@ -7308,7 +7325,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/delete_action.coffee
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
||||
msgid "On %s, %s wrote:"
|
||||
|
|
@ -7328,13 +7345,15 @@ msgstr "Online Formulare"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Online Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Online-Dienst"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/support.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only %s% of this language is already translated. Please help to improve "
|
||||
"Zammad and complete the translation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nur %s% dieser Sprache sind übersetzt. Bitte helfen Sie die Zammad zu "
|
||||
"verbessern und die Übersetzung zu vervollständigen."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
||||
msgid "Only available for Users which are replacements for other users."
|
||||
|
|
@ -7564,7 +7583,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/email_helper.rb
|
||||
msgid "POP3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "POP3"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
||||
msgid "Package"
|
||||
|
|
@ -7577,12 +7596,12 @@ msgstr "Pakete"
|
|||
|
||||
#: app/views/knowledge_base/public/not_found.html.erb
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seite nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/facebook/list.jst.eco
|
||||
msgid "Pages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seiten"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/integration/smime_controller.rb
|
||||
msgid "Parameter 'data' or 'file' required."
|
||||
|
|
@ -7615,7 +7634,7 @@ msgstr "Passwort Zugriff"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/password.coffee
|
||||
msgid "Password changed successfully!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/proxy.jst.eco db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Password for proxy connection."
|
||||
|
|
@ -7639,23 +7658,23 @@ msgstr "Das Passwort muss mindestens eine minimale Anzahl von Zeichen haben."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/electron_events.coffee
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einfügen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_certificate_add.jst.eco
|
||||
msgid "Paste Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zertifikat einfügen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco
|
||||
msgid "Paste Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Privaten Schlüssel einfügen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
||||
msgid "Paste from clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
||||
msgid "Paste from clipboard (plain text)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen (reiner Text)"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
||||
msgid "Paste in CSV data"
|
||||
|
|
@ -7714,11 +7733,11 @@ msgstr "Telefon"
|
|||
|
||||
#: app/models/report.rb
|
||||
msgid "Phone (in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefon (eingehend)"
|
||||
|
||||
#: app/models/report.rb
|
||||
msgid "Phone (out)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Telefon (ausgehend)"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
|
||||
msgid "Pick a name for the application, and we'll give you a unique token."
|
||||
|
|
@ -7741,11 +7760,11 @@ msgstr "Placetel-Token"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Placetel config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placetel-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Placetel integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Placetel-Integration"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
msgid "Play user interface sound effects"
|
||||
|
|
@ -7753,7 +7772,7 @@ msgstr "Benutzeroberflächen-Klänge abspielen"
|
|||
|
||||
#: app/views/knowledge_base/public/categories/index.html.erb
|
||||
msgid "Please add categories and/or answers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte fügen Sie Kategorien und/oder Antworten hinzu"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_not_ticket_exists.jst.eco
|
||||
msgid "Please click on the button below to create your first one."
|
||||
|
|
@ -7765,7 +7784,7 @@ msgstr "Bitte klicken Sie den Link in der Verifizierungs-E-Mail."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
||||
msgid "Please contact your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator."
|
||||
|
||||
#: app/models/ticket.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -7775,7 +7794,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
|
||||
msgid "Please enter a text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geben Sie einen Text ein."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/time_accounting.jst.eco
|
||||
msgid "Please enter the time you want to record."
|
||||
|
|
@ -7793,11 +7812,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee
|
||||
msgid "Please fill in all fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte füllen Sie alle Felder aus"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
||||
msgid "Please select at least one folder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Ordner."
|
||||
|
||||
#: app/controllers/knowledge_base/manage_controller.rb
|
||||
msgid "Please submit custom address before generating the snippet"
|
||||
|
|
@ -7826,7 +7845,7 @@ msgstr "Port"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/models/object_manager_attribute.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
|
||||
msgid "Postmaster Filter"
|
||||
|
|
@ -7904,7 +7923,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problem"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_certificate_issue.jst.eco
|
||||
msgid "Proceed"
|
||||
|
|
@ -7986,7 +8005,7 @@ msgstr "Artikel veröffentlichen"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
||||
msgid "Published at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veröffentlicht um"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/highlighter.coffee
|
||||
msgid "Purple"
|
||||
|
|
@ -8002,7 +8021,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Puts Zammad into import mode (disables some triggers)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktiviert den Import-Modus von Zammad (deaktiviert bestimmte Trigger)."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/cti/caller_log.jst.eco
|
||||
msgid "Queue"
|
||||
|
|
@ -8010,7 +8029,7 @@ msgstr "Warteschlange"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
||||
msgid "Queue already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Queue existiert bereits!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
||||
msgid "Raw"
|
||||
|
|
@ -8172,11 +8191,11 @@ msgstr "Reporting"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anfrage"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
||||
msgid "Request for Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anfrage zur Änderung"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
||||
msgid "Requesting the Grant"
|
||||
|
|
@ -8215,7 +8234,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset_verify.coffee
|
||||
msgid "Reset Password failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zurücksetzen des Kennworts fehlgeschlagen!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/translation.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
|
||||
|
|
@ -8228,7 +8247,7 @@ msgstr "Verwerfe Änderungen…"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/http_log_show.jst.eco
|
||||
msgid "Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Antwort"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/sla/index.jst.eco
|
||||
msgid "Response Time"
|
||||
|
|
@ -8236,7 +8255,7 @@ msgstr "Reaktionszeit"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
||||
msgid "Restart failed jobs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagene Jobs neustarten"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
||||
msgid "Restore Defaults"
|
||||
|
|
@ -8248,11 +8267,11 @@ msgstr "Auf die folgenden Benutzer beschränkt"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/result.jst.eco
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ergebnis"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
||||
msgid "Retry security process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sicherheitsprozess erneut versuchen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
||||
|
|
@ -8275,7 +8294,7 @@ msgstr "Rolle"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/user_permission.coffee
|
||||
msgid "Role %s is conflicting with role %s, do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rolle %s steht in Konflikt mit der Rolle %s, wollen Sie fortfahren?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
|
|
@ -8285,25 +8304,25 @@ msgstr "Rollen"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/role.coffee
|
||||
msgid "Roles are …"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rollen sind …"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
||||
msgid "Rollback migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Migration zurückrollen"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
|
||||
msgid "Rollback of channel migration succeeded!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zurückrollen der Kanal-Migration ist erfolgt!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/timer.coffee
|
||||
msgid "Run every %s at %s in %s time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wird jeden %s um %s in der Zeitzone %s ausgeführt"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Läuft"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
||||
msgid "Running Tasks"
|
||||
|
|
@ -8316,7 +8335,7 @@ msgstr "wird ausgeführt…"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
||||
msgid "S/MIME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "S/MIME"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8392,16 +8411,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/webhook.coffee
|
||||
msgid "SSL Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL verifizieren"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_ssl_verify_row.jst.eco
|
||||
msgid "SSL verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL-Verizifierung"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
||||
msgid "SSL/STARTTLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SSL/STARTTLS"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/linked_accounts.coffee
|
||||
msgid "SSO"
|
||||
|
|
@ -8435,7 +8454,7 @@ msgstr "Speichern"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
||||
msgid "Save as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Speichern als"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco
|
||||
msgid "Save as template"
|
||||
|
|
@ -8959,7 +8978,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
||||
msgid "Sipgate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sipgate"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Site"
|
||||
|
|
@ -10048,7 +10067,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
||||
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
||||
msgstr "Tickets mir zugewiesen: %s von %s\t"
|
||||
msgstr "Tickets mir zugewiesen: %s von %s"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3643,6 +3643,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Συσκευές"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Απαιτείται ψηφίο"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3370,6 +3370,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3370,6 +3370,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3595,6 +3595,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositius"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Dígit requerit"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3471,6 +3471,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3641,6 +3641,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Dígito requerido"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3638,6 +3638,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Dígito requerido"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3444,6 +3444,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3477,6 +3477,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Devices"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3493,6 +3493,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Laitteet"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Numero vaaditaan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3611,6 +3611,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Appareils"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Chiffre requis"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 03:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Misha <misha@association-enoria.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-development/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr-fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
|
||||
#. Default date format to use for the current locale.
|
||||
#. These placeholders are supported:
|
||||
|
|
@ -52,10 +55,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s Api Token"
|
||||
msgid "%s API Token"
|
||||
msgstr "%s Api Token"
|
||||
msgstr "%s Token d'API"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
|
|
@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "%s personnes"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
||||
msgid "%s required!"
|
||||
msgstr "%s obligatoire"
|
||||
msgstr "%s obligatoire !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
||||
msgid "%s started a new session"
|
||||
|
|
@ -299,17 +300,6 @@ msgid "%s% have been reopened"
|
|||
msgstr "%s% ont été réouverts"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "** Data Privacy **, helps you to delete and verify the removal of "
|
||||
#| "existing data of the system.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "It can be used to delete tickets, organizations and users. The owner "
|
||||
#| "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n"
|
||||
#| "\n"
|
||||
#| "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might "
|
||||
#| "take some additional time depending of the number of objects that should "
|
||||
#| "get deleted."
|
||||
msgid ""
|
||||
"** Data Privacy ** helps you to delete and verify the removal of existing "
|
||||
"data from the system.\n"
|
||||
|
|
@ -322,12 +312,15 @@ msgid ""
|
|||
"deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"** Confidentialité des données ** Vous permet de supprimer et de vérifier la "
|
||||
"suppression des données existantes du système. Cela peut être utilisé pour "
|
||||
"supprimer des tickets, des sociétés et des utilisateurs. L’assignation du "
|
||||
"propriétaire sera désactivée si l’utilisateur supprimé est un agent. Les "
|
||||
"tâches Confidentialité des données seront exécutées toutes les 10 minutes. "
|
||||
"L'exécution peut prendre un peu plus de temps selon le nombre d'objets qui "
|
||||
"devront être supprimés."
|
||||
"suppression des données existantes du système. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Cela peut être utilisé pour supprimer des tickets, des sociétés et des "
|
||||
"utilisateurs. L’assignation du propriétaire sera désactivée si l’utilisateur "
|
||||
"supprimé est un agent. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Les tâches Confidentialité des données seront exécutées toutes les 10 "
|
||||
"minutes. L'exécution peut prendre un peu plus de temps selon le nombre "
|
||||
"d'objets qui devront être supprimés."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/sla.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -863,10 +856,8 @@ msgstr "Un outil de supervision open source."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyzing entries with given configuration..."
|
||||
msgid "Analyzing entries with given configuration…"
|
||||
msgstr "Analyse des éléments possédant cette configuration..."
|
||||
msgstr "Analyse des éléments possédant cette configuration…"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
|
|
@ -985,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Etes-vous sûre?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
||||
msgid "Area"
|
||||
|
|
@ -1156,7 +1147,7 @@ msgstr "Août"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_manage/security.coffee
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr " Authentification"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
|
||||
msgid "Authentication failed!"
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1172,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Authentication via %s"
|
||||
msgstr " Authentification via %s"
|
||||
msgstr "Connexion via %s"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/application_controller/handles_errors.rb
|
||||
msgid "Authorization failed"
|
||||
|
|
@ -1250,16 +1241,16 @@ msgstr "Avatar"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
||||
msgid "Average: %s"
|
||||
msgstr "Moyenne: %s"
|
||||
msgstr "Moyenne : %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
|
||||
msgid "Average: %s minutes"
|
||||
msgstr "Moyenne: %s minutes"
|
||||
msgstr "Moyenne : %s minutes"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_reopen.jst.eco
|
||||
msgid "Average: %s%"
|
||||
msgstr "Moyenne: %s%"
|
||||
msgstr "Moyenne : %s%"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "BCC address for all outgoing emails"
|
||||
|
|
@ -1404,10 +1395,8 @@ msgid "Bulk action executed!"
|
|||
msgstr "Action en masse terminée !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bulk action executed!"
|
||||
msgid "Bulk action failed"
|
||||
msgstr "Action en masse terminée !"
|
||||
msgstr "Action en masse échouée"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
||||
msgid "Bulk action stopped by error(s): %s!"
|
||||
|
|
@ -2692,10 +2681,8 @@ msgid "Decryption failed!"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Registration successful!"
|
||||
msgid "Decryption was successful."
|
||||
msgstr "Enregistrement effectué!"
|
||||
msgstr "Décryptage réussi."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
||||
|
|
@ -3546,7 +3533,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
||||
msgid "Delete organization?"
|
||||
msgstr "Supprimer organisation?"
|
||||
msgstr "Supprimer organisation ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/index.jst.eco
|
||||
msgid "Delete records"
|
||||
|
|
@ -3638,6 +3625,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Appareils"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr "Le saviez-vous ? Vous pouvez aider à traduire %s ici :"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Chiffre requis"
|
||||
|
|
@ -4356,12 +4347,6 @@ msgid "Evangelist"
|
|||
msgstr "Evangéliste"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
|
||||
#| "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
|
||||
#| "choose from, but beware-you can't mix and match different icons from "
|
||||
#| "different sets. Choose carefully!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Every category in your knowledge base should be given a unique icon for "
|
||||
"maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to "
|
||||
|
|
@ -4372,7 +4357,7 @@ msgstr ""
|
|||
"spécifique pour un meilleur rendu visuel. Chaque ensemble ci-dessous propose "
|
||||
"un large éventail d'icônes parmi lesquelles choisir, mais attention, vous ne "
|
||||
"pouvez pas mélanger et assortir différentes icônes provenant d'ensembles "
|
||||
"différents. Choisissez avec soin !\t"
|
||||
"différents. Choisissez avec soin !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4524,12 +4509,8 @@ msgstr "Fonctionnalité désactivée !"
|
|||
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/integration/sipgate_controller.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unable to verify email. Please contact your administrator."
|
||||
msgid "Feature is disabled, please contact your administrator!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de vérifier l'adresse email. Merci de contacter votre "
|
||||
"administrateur."
|
||||
msgstr "Fonction désactivée. Merci de contacter votre administrateur !"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/integration/cti_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/integration/placetel_controller.rb
|
||||
|
|
@ -5126,10 +5107,8 @@ msgid "Health Check"
|
|||
msgstr "Test de vie"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Health information can be retrieved as JSON using"
|
||||
msgid "Health information can be retrieved as JSON using:"
|
||||
msgstr "Les informations de santé peuvent être récupérées au format JSON"
|
||||
msgstr "Les informations de santé peuvent être récupérées au format JSON ici :"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
||||
msgid "Hello! I need help with your product."
|
||||
|
|
@ -5141,7 +5120,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
|
||||
msgid "Help to improve Zammad!"
|
||||
msgstr "Aidez à améliorer Zammad!"
|
||||
msgstr "Aidez à améliorer Zammad !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/public_menu_manager.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -5297,15 +5276,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Comment pouvons-nous vous aider ? Rechercher une réponse ou un sujet ..."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "How long has each customer had to wait, on average, to get a response "
|
||||
#| "from you today?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"How long did each customer have to wait, on average, to get a response from "
|
||||
"you today?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Combien de temps chaque client a-t-il dû attendre, en moyenne, pour obtenir "
|
||||
"Combien de temps chaque client a-t-il dû attendre, en moyenne, pour obtenir "
|
||||
"une réponse de votre part aujourd'hui ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_escalation.coffee
|
||||
|
|
@ -5895,11 +5870,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/password_policy/length.rb
|
||||
msgid "Invalid password, it must be at least %s characters long!"
|
||||
msgstr "Mot de passe invalide, il doit contenir %s caractères minimum!"
|
||||
msgstr "Mot de passe invalide, il doit contenir %s caractères minimum !"
|
||||
|
||||
#: lib/password_policy/digit.rb
|
||||
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 digit!"
|
||||
msgstr "Mot de passe invalide, il doit contenir au moins un chiffre!"
|
||||
msgstr "Mot de passe invalide, il doit contenir au moins un chiffre !"
|
||||
|
||||
#: lib/password_policy/special_character.rb
|
||||
msgid "Invalid password, it must contain at least 1 special character!"
|
||||
|
|
@ -5911,7 +5886,7 @@ msgid ""
|
|||
"characters!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mot de passe invalide, il doit contenir au moins 2 minuscules et 2 "
|
||||
"majuscules!"
|
||||
"majuscules !"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/settings_controller.rb
|
||||
msgid "Invalid payload, need data:image in logo param"
|
||||
|
|
@ -6306,10 +6281,8 @@ msgstr "Charger"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading..."
|
||||
msgid "Loading failed."
|
||||
msgstr "Chargement..."
|
||||
msgstr "Échec du chargement."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
||||
|
|
@ -6355,7 +6328,9 @@ msgstr "Connexion"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
|
||||
"email verification step?"
|
||||
msgstr "Echec d'authentification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Echec d'authentification. Avez-vous vérifié vos informations de connexion et "
|
||||
"validé votre adresse e-mail ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
|
|
@ -7104,10 +7079,8 @@ msgid "No Entries"
|
|||
msgstr "Pas de saisies"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/facebook.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No %s configured."
|
||||
msgid "No Facebook app configured!"
|
||||
msgstr "Aucun %s configuré."
|
||||
msgstr "Facebook non configuré !"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/google.rb
|
||||
msgid "No Google app configured!"
|
||||
|
|
@ -7127,13 +7100,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/translation_support.coffee
|
||||
msgid "No Thanks!"
|
||||
msgstr "Non merci!"
|
||||
msgstr "Non merci !"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not configured"
|
||||
msgid "No Twitter app configured!"
|
||||
msgstr "Non configurés"
|
||||
msgstr "Twitter configuré !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
|
||||
msgid "No answers"
|
||||
|
|
@ -7272,7 +7243,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/content.jst.eco
|
||||
msgid "No translation for this locale available"
|
||||
msgstr " Pas de traduction pour cette langue disponible"
|
||||
msgstr "Pas de traduction disponible pour cette langue"
|
||||
|
||||
#: app/models/ticket.rb
|
||||
msgid "No triggers active"
|
||||
|
|
@ -7509,7 +7480,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/email_reply.coffee
|
||||
msgid "On %s, %s wrote:"
|
||||
msgstr "Sur %s, %s a écrit:"
|
||||
msgstr "Sur %s, %s a écrit :"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -7698,8 +7669,8 @@ msgstr "Message d'absence"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_load_measure.coffee
|
||||
msgid "Out of all open tickets (company-wide), how many are assigned to you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Combien de tickets vous sont assignés sur l'ensemble des tickets ouverts "
|
||||
"(périmètre de la société)"
|
||||
"Combien de tickets vous sont assignés sur l'ensemble des tickets ouverts ("
|
||||
"dans la société) ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
msgid "Out of office replacement"
|
||||
|
|
@ -8079,7 +8050,7 @@ msgstr "Aperçu"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/text_module.jst.eco
|
||||
msgid "Preview "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aperçu "
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
||||
msgid "Preview Width"
|
||||
|
|
@ -8318,7 +8289,7 @@ msgstr "S'enregistrer en tant que nouveau client"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
||||
msgid "Registration successful!"
|
||||
msgstr "Enregistrement effectué!"
|
||||
msgstr "Enregistrement effectué !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/link/kb_answer.jst.eco
|
||||
msgid "Related Answers"
|
||||
|
|
@ -8703,10 +8674,8 @@ msgstr "Conditions sauvées"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/idoit.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bulk action executed!"
|
||||
msgid "Saving failed."
|
||||
msgstr "Action en masse terminée !"
|
||||
msgstr "Échec de l'enregistrement."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
||||
msgid "Schedule for"
|
||||
|
|
@ -9113,8 +9082,8 @@ msgid ""
|
|||
"Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
|
||||
"emails?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
|
||||
"emails?"
|
||||
"Les emails provenant de cette boite doivent-ils être importés comme archive "
|
||||
"ou emails classiques ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
||||
msgid "Show"
|
||||
|
|
@ -9197,10 +9166,8 @@ msgid "Signature"
|
|||
msgstr "Signature"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Resend verification email"
|
||||
msgid "Signature verification failed!"
|
||||
msgstr "Renvoyer l'email de vérification"
|
||||
msgstr "Vérification de la signature échouée !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
||||
|
|
@ -9220,12 +9187,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation got closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sans réponse de votre part depuis %s minutes, votre conservation a été "
|
||||
"clôturée."
|
||||
|
||||
#: public/assets/chat/views/customer_timeout.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
"Since you didn't respond in the last %s minutes your conversation with "
|
||||
"<strong>%s</strong> got closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sans réponse de votre part depuis %s minutes, votre conversation avec "
|
||||
"<strong>%s</strong> a été fermée."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco
|
||||
msgid "Sipgate"
|
||||
|
|
@ -9484,7 +9455,7 @@ msgstr "Paramètres de l'inscription"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
||||
msgid "Summer holiday"
|
||||
msgstr " Vacances d'été"
|
||||
msgstr "Vacances d'été"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
|
|
@ -9682,8 +9653,8 @@ msgstr "Texte"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Thank you for your inquiry (#%s)! We'll contact you as soon as possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci pour votre requête (#%s) ! Nous vous recontacterons dans les "
|
||||
"meilleurs délais."
|
||||
"Merci pour votre requête (#%s) ! Nous vous recontacterons dans les meilleurs "
|
||||
"délais."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/signup/verify.jst.eco
|
||||
msgid "Thanks for joining. Email sent to \"%s\"."
|
||||
|
|
@ -10240,13 +10211,11 @@ msgstr "Ticket"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
||||
msgid "Ticket %s created!"
|
||||
msgstr "Le ticket %s a été créer!"
|
||||
msgstr "Le ticket %s a été créé !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ticket %s merged!"
|
||||
msgid "Ticket %s merged."
|
||||
msgstr "Ticket %s fusionné!"
|
||||
msgstr "Ticket %s fusionné."
|
||||
|
||||
#: app/models/report.rb
|
||||
msgid "Ticket Count"
|
||||
|
|
@ -10313,10 +10282,8 @@ msgid "Ticket escalation"
|
|||
msgstr "Escalade du ticket"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
||||
msgid "Ticket failed to save: %s"
|
||||
msgstr "Tickets qui me sont assignés: %s sur %s"
|
||||
msgstr "Échec de l'enregistrement du ticket : %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
||||
msgid "Ticket reminder reached"
|
||||
|
|
@ -10327,10 +10294,8 @@ msgid "Ticket update"
|
|||
msgstr "Mettre a jour le ticket"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ticket |%s| is escalated!"
|
||||
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
|
||||
msgstr "Le Ticket |%s| a été escaladé"
|
||||
msgstr "Le ticket |%s| a été escaladé !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
|
||||
|
|
@ -10338,7 +10303,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
|
||||
msgstr "Le ticket |%s| va bientôt être escalader. "
|
||||
msgstr "Le ticket |%s| va bientôt être escaladé !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
||||
msgid "Ticket#"
|
||||
|
|
@ -10370,7 +10335,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
||||
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
||||
msgstr "Tickets qui me sont assignés: %s sur %s"
|
||||
msgstr "Tickets qui me sont assignés : %s sur %s"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
||||
|
|
@ -10895,7 +10860,7 @@ msgstr "Usage"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/karma_activities.rb
|
||||
msgid "Usage of advanced features"
|
||||
msgstr "Utilisation des fonctionnalités avancées "
|
||||
msgstr "Utilisation des fonctionnalités avancées"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Use client storage to cache data to enhance performance of application."
|
||||
|
|
@ -11139,10 +11104,8 @@ msgstr "Vérifier l'envoie et la réception "
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_notification_wizard.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email_notification.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Verifying..."
|
||||
msgid "Verifying…"
|
||||
msgstr "Vérification... "
|
||||
msgstr "Vérification…"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/version.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
||||
|
|
@ -11252,6 +11215,8 @@ msgid ""
|
|||
"We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try "
|
||||
"again later or send us an email. Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nous sommes désolés, trouver un opérateur disponible prend plus de temps que "
|
||||
"prévu. Réessayez plus tard ou envoyez-nous un mail. Merci !"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -11442,7 +11407,7 @@ msgstr "Qu'est-ce qui affecte votre Karma Zammad ?"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee
|
||||
msgid "What can you do here?"
|
||||
msgstr "Que pouvez vous faire ici?"
|
||||
msgstr "Que pouvez-vous faire ici ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_in_process.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11467,7 +11432,7 @@ msgstr "Quand une notification est envoyée."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee
|
||||
msgid "When should the job run?"
|
||||
msgstr "Quand est ce que la tache devrait tourné?"
|
||||
msgstr "Quand la tâche devrait-elle tourner ?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11736,7 +11701,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
||||
msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez utiliser des expressions régulières en utilisant : \"regex:"
|
||||
"Vous pouvez utiliser des expressions régulières en utilisant : \"regex:"
|
||||
"your_reg_exp\"."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
||||
|
|
@ -12282,7 +12247,7 @@ msgstr "commentaire du flux facebook"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/ticket_article_types.rb
|
||||
msgid "facebook feed post"
|
||||
msgstr " post de flux facebook"
|
||||
msgstr "Flux de post Facebook"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
||||
|
|
@ -12357,7 +12322,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
|
||||
msgid "iCalendar links from Google will get fetched once a day"
|
||||
msgstr "Les liens iCalendar de Google ne sont rafraîchis qu'une fois par jour"
|
||||
msgstr "Les liens iCalendar de Google ne sont rafraîchis qu'une fois par jour"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/pretty_date.coffee
|
||||
msgid "in %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3542,6 +3542,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "מכשירים"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "נדרשת ספרה"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3455,6 +3455,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3467,6 +3467,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3469,6 +3469,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Eszközök"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3505,6 +3505,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Tæki"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Tölustafs krafist"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 03:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 03:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lorenzo Milesi <lorenzo.milesi@yetopen.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-development/it/>\n"
|
||||
|
|
@ -145,9 +145,8 @@ msgstr "%s cartelle"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s groups to %s roles assignments"
|
||||
msgstr "%s gruppi a %s assegnazioni di ruoli"
|
||||
msgstr "%s gruppi assegnati al ruolo %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
||||
|
|
@ -3784,6 +3783,10 @@ msgstr "Dispositivo"
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivi"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Numeri richiesti"
|
||||
|
|
@ -6417,10 +6420,8 @@ msgstr "Carica"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirmation failed."
|
||||
msgid "Loading failed."
|
||||
msgstr "Conferma fallita."
|
||||
msgstr "Caricamento fallito."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
||||
|
|
@ -11180,10 +11181,8 @@ msgid "Verification Email not found in mailbox."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "When notification is being sent."
|
||||
msgid "Verification email could not be sent."
|
||||
msgstr "Quanto la notifica viene inviata."
|
||||
msgstr "Impossibile inviare email di verifica."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_wizard.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/email.jst.eco
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3565,6 +3565,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "デバイス"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "必要な桁数"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3566,6 +3566,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "장치"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "자리가 필요"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3444,6 +3444,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Įrenginiai"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3375,6 +3375,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3433,6 +3433,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Peranti"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Digit diperlukan"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3621,6 +3621,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Apparaten"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Getal verplicht"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3614,6 +3614,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Enheter"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Tall kreves"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3616,6 +3616,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Urządzenia"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Cyfra wymagana"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3617,6 +3617,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Necessário dígito"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3583,6 +3583,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Dispozitive"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3654,6 +3654,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Устройства"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Цифры в пароле"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3590,6 +3590,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "ibikoresho"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Harasabwa umubare"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3513,6 +3513,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Zariadenia"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3569,6 +3569,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Naprave"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3563,6 +3563,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Devices"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Potrebno Cifara"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3617,6 +3617,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Enheter"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Siffra krävs"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-31 07:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: LAO <sumonchai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-"
|
||||
"development/th/>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-development/th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -3384,6 +3384,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6676,7 +6680,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "No email!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่มีอีเมล!"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/integration/exchange_controller.rb
|
||||
msgid "No entries found in selected folder(s)."
|
||||
|
|
@ -6717,7 +6721,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "No record found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่พบเรกคอร์ด!"
|
||||
|
||||
#: lib/external_credential/twitter.rb
|
||||
msgid "No request_token for session found!"
|
||||
|
|
@ -6788,7 +6792,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/link/ticket.coffee
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปรกติ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3615,6 +3615,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Devices"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Digit required"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3584,6 +3584,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Пристрої"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "Має бути цифра"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3477,6 +3477,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "Các thiết bị"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3649,6 +3649,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "登录设备"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "需要數字"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3591,6 +3591,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Devices"
|
||||
msgstr "設備"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco
|
||||
msgid "Did you know? You can help translating %s at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Digit required"
|
||||
msgstr "需要數字"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue