Closes #2999 - Customer chat widget translation in Norwegian is missing

public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee

@@ -399,6 +399,40 @@ do(window) ->
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with %s got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор с %s был закрыт.'
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор был закрыт.'
         'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'К сожалению, ожидание свободного места требует больше времени. Повторите попытку позже или отправьте нам электронное письмо. Спасибо!'
+      'sv':
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatta</strong> med oss!'
+        'Scroll down to see new messages': 'Rulla ner för att se nya meddelanden'
+        'Online': 'Online'
+        'Offline': 'Offline'
+        'Connecting': 'Ansluter'
+        'Connection re-established': 'Anslutningen återupprättas'
+        'Today': 'I dag'
+        'Send': 'Skicka'
+        'Chat closed by %s': 'Chatt stängd av %s'
+        'Compose your message...': 'Skriv ditt meddelande...'
+        'All colleagues are busy.': 'Alla kollegor är upptagna.'
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du är på väntelistan som position <strong>%s</strong>.'
+        'Start new conversation': 'Starta ny konversation'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Eftersom du inte svarat inom %s minuterna i din konversation med <strong>%s</strong> så stängdes chatten.'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Då du inte svarat inom de senaste %s minuterna så avslutades din chatt.'
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi är ledsna, det tar längre tid som förväntat att få en ledig plats. Försök igen senare eller skicka ett e-postmeddelande till oss. Tack!'
+      'no':
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!'
+        'Scroll down to see new messages': 'Bla ned for å se nye meldinger'
+        'Online': 'Pålogget'
+        'Offline': 'Avlogget'
+        'Connecting': 'Koble til'
+        'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet'
+        'Today': 'I dag'
+        'Send': 'Send'
+        'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s'
+        'Compose your message...': 'Skriv din melding...'
+        'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.'
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.'
+        'Start new conversation': 'Start en ny samtale'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med  <strong>%s</strong> nå avsluttes.'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.'
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!'
     sessionId: undefined
     scrolledToBottom: true
     scrollSnapTolerance: 10

public/assets/chat/chat-no-jquery.js

@@ -778,6 +778,42 @@ var extend = function(child, parent) { for (var key in parent) { if (hasProp.cal
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with %s got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор с %s был закрыт.',
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор был закрыт.',
         'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'К сожалению, ожидание свободного места требует больше времени. Повторите попытку позже или отправьте нам электронное письмо. Спасибо!'
+      },
+      'sv': {
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chatta</strong> med oss!',
+        'Scroll down to see new messages': 'Rulla ner för att se nya meddelanden',
+        'Online': 'Online',
+        'Offline': 'Offline',
+        'Connecting': 'Ansluter',
+        'Connection re-established': 'Anslutningen återupprättas',
+        'Today': 'I dag',
+        'Send': 'Skicka',
+        'Chat closed by %s': 'Chatt stängd av %s',
+        'Compose your message...': 'Skriv ditt meddelande...',
+        'All colleagues are busy.': 'Alla kollegor är upptagna.',
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du är på väntelistan som position <strong>%s</strong>.',
+        'Start new conversation': 'Starta ny konversation',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Eftersom du inte svarat inom %s minuterna i din konversation med <strong>%s</strong> så stängdes chatten.',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Då du inte svarat inom de senaste %s minuterna så avslutades din chatt.',
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi är ledsna, det tar längre tid som förväntat att få en ledig plats. Försök igen senare eller skicka ett e-postmeddelande till oss. Tack!'
+      },
+      'no': {
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!',
+        'Scroll down to see new messages': 'Bla ned for å se nye meldinger',
+        'Online': 'Pålogget',
+        'Offline': 'Avlogget',
+        'Connecting': 'Koble til',
+        'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet',
+        'Today': 'I dag',
+        'Send': 'Send',
+        'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s',
+        'Compose your message...': 'Skriv din melding...',
+        'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.',
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.',
+        'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med  <strong>%s</strong> nå avsluttes.',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.',
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!'
       }
     };
 

public/assets/chat/chat.coffee

@@ -414,6 +414,23 @@ do($ = window.jQuery, window) ->
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Eftersom du inte svarat inom %s minuterna i din konversation med <strong>%s</strong> så stängdes chatten.'
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Då du inte svarat inom de senaste %s minuterna så avslutades din chatt.'
         'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi är ledsna, det tar längre tid som förväntat att få en ledig plats. Försök igen senare eller skicka ett e-postmeddelande till oss. Tack!'
+      'no':
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!'
+        'Scroll down to see new messages': 'Bla ned for å se nye meldinger'
+        'Online': 'Pålogget'
+        'Offline': 'Avlogget'
+        'Connecting': 'Koble til'
+        'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet'
+        'Today': 'I dag'
+        'Send': 'Send'
+        'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s'
+        'Compose your message...': 'Skriv din melding...'
+        'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.'
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.'
+        'Start new conversation': 'Start en ny samtale'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med  <strong>%s</strong> nå avsluttes.'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.'
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!'
     sessionId: undefined
     scrolledToBottom: true
     scrollSnapTolerance: 10

public/assets/chat/chat.js

@@ -775,6 +775,24 @@ var bind = function(fn, me){ return function(){ return fn.apply(me, arguments);
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Eftersom du inte svarat inom %s minuterna i din konversation med <strong>%s</strong> så stängdes chatten.',
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Då du inte svarat inom de senaste %s minuterna så avslutades din chatt.',
         'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi är ledsna, det tar längre tid som förväntat att få en ledig plats. Försök igen senare eller skicka ett e-postmeddelande till oss. Tack!'
+      },
+      'no': {
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Chat</strong> med oss!',
+        'Scroll down to see new messages': 'Bla ned for å se nye meldinger',
+        'Online': 'Pålogget',
+        'Offline': 'Avlogget',
+        'Connecting': 'Koble til',
+        'Connection re-established': 'Tilkoblingen er gjenopprettet',
+        'Today': 'I dag',
+        'Send': 'Send',
+        'Chat closed by %s': 'Chat avsluttes om %s',
+        'Compose your message...': 'Skriv din melding...',
+        'All colleagues are busy.': 'Alle våre kolleger er for øyeblikket opptatt.',
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Du står nå i kø og er nr. <strong>%s</strong> på ventelisten.',
+        'Start new conversation': 'Start en ny samtale',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene av samtalen, vil samtalen med  <strong>%s</strong> nå avsluttes.',
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Ettersom du ikke har respondert i løpet av de siste %s minuttene, har samtalen nå blitt avsluttet.',
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Vi beklager, men det tar lengre tid enn vanlig å få en ledig plass i vår chat. Vennligst prøv igjen på et senere tidspunkt eller send oss en e-post. Tusen takk!'
       }
     };