Sutty/trabajo-afectivo
5
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Finnish translation to the chat

Browse source 
Added Finnish translation of the chat UI
This commit is contained in:
ismism48 2019-02-19 15:01:23 +02:00 committed by GitHub
parent 0ab78d9f1c
commit 64b015c1a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 17 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
public/assets/chat/chat.coffee
View file

@ -354,6 +354,23 @@ do($ = window.jQuery, window) ->
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with %s got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор с %s был закрыт.' 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with %s got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор с %s был закрыт.'
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор был закрыт.' 'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор был закрыт.'
'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'К сожалению, ожидание свободного места требует больше времени. Повторите попытку позже или отправьте нам электронное письмо. Спасибо!' 'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'К сожалению, ожидание свободного места требует больше времени. Повторите попытку позже или отправьте нам электронное письмо. Спасибо!'
'fi':
'<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Keskustele</strong> kanssamme!'
'Scroll down to see new messages': 'Rullaa alas nähdäksesi uudet viestit'
'Online': 'Paikalla'
'Offline': 'Poissa'
'Connecting': 'Yhdistetään'
'Connection re-established': 'Yhteys muodostettu uudelleen'
'Today': 'Tänään'
'Send': 'Lähetä'
'Chat closed by %s': '%s sulki keskustelun'
'Compose your message...': 'Luo viestisi...'
'All colleagues are busy.': 'Kaikki kollegat ovat varattuja.'
'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Olet odotuslistalla sijalla <strong>%s</strong>.'
'Start new conversation': 'Aloita uusi keskustelu'
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi <strong>%s</strong> kanssa suljettiin.'
'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi suljettiin.'
'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Olemme pahoillamme, tyhjän paikan vapautumisessa kestää odotettua pidempään. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan tai lähetä meille sähköpostia. Kiitos!'
sessionId: undefined sessionId: undefined
scrolledToBottom: true scrolledToBottom: true
scrollSnapTolerance: 10 scrollSnapTolerance: 10