diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/text_module_widget.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/text_module_widget.js.coffee
index 4105a590e..d59bd6635 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/text_module_widget.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/text_module_widget.js.coffee
@@ -26,7 +26,7 @@ class App.TextModuleUI extends App.Controller
                           .find('small')
                           .text("(" + e.keywords + ")").end()
       element.append(template)
-    $('textarea').sew({values: values, token: ':', elementFactory: elementFactory })
+    $('textarea').sew({values: values, token: '::', elementFactory: elementFactory })
 
 
 class App.TextModuleUIOld extends App.Controller