diff --git a/test/browser/prefereces_test.rb b/test/browser/prefereces_test.rb
index fb4779f73..2c7ec2a07 100644
--- a/test/browser/prefereces_test.rb
+++ b/test/browser/prefereces_test.rb
@@ -65,7 +65,7 @@ class PreferencesTest < TestCase
     click( css: '#navigation a[href="#dashboard"]' )
     watch_for(
       css: '.content.active',
-      value: 'Meine zugewiesenen'
+      value: 'Meine Statistik'
     )
 
     # check language in overview
@@ -179,7 +179,7 @@ class PreferencesTest < TestCase
     click( css: '#navigation a[href="#dashboard"]' )
     watch_for(
       css: '.content.active',
-      value: 'My assig'
+      value: 'My Stats'
     )
 
     # check language in overview
@@ -305,7 +305,7 @@ class PreferencesTest < TestCase
     click( css: '#navigation a[href="#dashboard"]' )
     watch_for(
       css: '.content.active',
-      value: 'Meine'
+      value: 'Meine Statistik'
     )
 
     # check language in overview