diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
index bf8573212..8e6710ef7 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_window.jst.eco
@@ -20,7 +20,7 @@
 </div>
 <div class="chat-scroll-hint js-scrollHint is-hidden">
   <%- @Icon('chat') %>
-  <div class="chat-scroll-hint-message">Scroll down to see new messages</div>
+  <%- @T('Scroll down to see new messages') %>
 </div>
 <div class="chat-body-holder js-scrollHolder">
   <div class="chat-body js-body"></div>