diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco index f93f77737..c14f05cf2 100644 --- a/app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco +++ b/app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco @@ -2,14 +2,14 @@ <%- @Icon('full-logo', 'wizard-logo') %>
- <%- @T('Download and install the OTRS Migration Plugin on your OTRS System') %>: + <%- @T('Download and install the %s Migration Plugin on your %s instance.', 'OTRS', 'OTRS') %>:
- <%- @Icon('download') %> <%- @T('Migration Plugin for OTRS 5') %> - <%- @Icon('download') %> <%- @T('Migration Plugin for OTRS 4') %> - <%- @Icon('download') %> <%- @T('Migration Plugin for OTRS 3.3 - 3.1') %> + <%- @Icon('download') %> <%- @T('Migration Plugin for %s', 'OTRS 5') %> + <%- @Icon('download') %> <%- @T('Migration Plugin for %s', 'OTRS 4') %> + <%- @Icon('download') %> <%- @T('Migration Plugin for %s', 'OTRS 3.3-3.1') %><%- @T('Enter the link provided by the plugin at the end of the installation to link the two systems') %>:
<%- @T('We detected OTRS BPM processes which can\'t get imported into Zammad, since we currently don\'t support these kind of workflows.') %>
-<%- @T('We found many dynamic fields. We use a different approach towards ticket attributes. Zammad uses also tags in addition to custom fields to classify tickets. This difference may conflict with your current use of dynamic fields in OTRS.') %>
+<%- @T('We found a lot of dynamic fields which are not common in Zammad, as we follow a different approach to ticket attributes. Zammad uses also tags in addition to custom fields to classify tickets. This difference can create a new philosophy of your ticket attributes / tags compared to your current use of dynamic fields in OTRS.') %>