Merge pull request #2480 from ismism48/patch-1

Finnish translation to the chat

public/assets/chat/chat.coffee

@@ -354,6 +354,23 @@ do($ = window.jQuery, window) ->
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with %s got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор с %s был закрыт.'
         'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Поскольку вы не отвечали в течение последних %s минут, ваш разговор был закрыт.'
         'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'К сожалению, ожидание свободного места требует больше времени. Повторите попытку позже или отправьте нам электронное письмо. Спасибо!'
+      'fi':
+        '<strong>Chat</strong> with us!': '<strong>Keskustele</strong> kanssamme!'
+        'Scroll down to see new messages': 'Rullaa alas nähdäksesi uudet viestit'
+        'Online': 'Paikalla'
+        'Offline': 'Poissa'
+        'Connecting': 'Yhdistetään'
+        'Connection re-established': 'Yhteys muodostettu uudelleen'
+        'Today': 'Tänään'
+        'Send': 'Lähetä'
+        'Chat closed by %s': '%s sulki keskustelun'
+        'Compose your message...': 'Luo viestisi...'
+        'All colleagues are busy.': 'Kaikki kollegat ovat varattuja.'
+        'You are on waiting list position <strong>%s</strong>.': 'Olet odotuslistalla sijalla <strong>%s</strong>.'
+        'Start new conversation': 'Aloita uusi keskustelu'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation with <strong>%s</strong> got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi <strong>%s</strong> kanssa suljettiin.'
+        'Since you didn\'t respond in the last %s minutes your conversation got closed.': 'Koska et vastannut viimeiseen %s minuuttiin, keskustelusi suljettiin.'
+        'We are sorry, it takes longer as expected to get an empty slot. Please try again later or send us an email. Thank you!': 'Olemme pahoillamme, tyhjän paikan vapautumisessa kestää odotettua pidempään. Ole hyvä ja yritä myöhemmin uudestaan tai lähetä meille sähköpostia. Kiitos!'
     sessionId: undefined
     scrolledToBottom: true
     scrollSnapTolerance: 10