diff --git a/public/assets/tests/model-ui.js b/public/assets/tests/model-ui.js
index c20742700..8f5a7d99d 100644
--- a/public/assets/tests/model-ui.js
+++ b/public/assets/tests/model-ui.js
@@ -44,7 +44,7 @@ test( "model ui basic tests", function() {
   equal( App.viewPrint( ticket, 'state' ), 'open')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'state_id' ), 'open')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'not_existing' ), '-')
-  equal( App.viewPrint( ticket, 'updated_at' ), '<time class="humanTimeFromNow " data-time="2014-11-07T23:43:08.000Z" data-tooltip="11/08/2014 00:43">11/08/2014</time>')
+  equal( App.viewPrint( ticket, 'updated_at' ), '<time class="humanTimeFromNow " data-time="2014-11-07T23:43:08.000Z" data-tooltip="11/07/2014 23:43">11/07/2014</time>')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'date' ), '02/07/2015')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'textarea' ), '<div>some new</div><div>line</div>')
 
@@ -55,7 +55,7 @@ test( "model ui basic tests", function() {
   equal( App.viewPrint( ticket, 'state' ), 'offen')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'state_id' ), 'offen')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'not_existing' ), '-')
-  equal( App.viewPrint( ticket, 'updated_at' ), '<time class="humanTimeFromNow " data-time="2014-11-07T23:43:08.000Z" data-tooltip="08.11.2014 00:43">08.11.2014</time>')
+  equal( App.viewPrint( ticket, 'updated_at' ), '<time class="humanTimeFromNow " data-time="2014-11-07T23:43:08.000Z" data-tooltip="07.11.2014 23:43">07.11.2014</time>')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'date' ), '07.02.2015')
   equal( App.viewPrint( ticket, 'textarea' ), '<div>some new</div><div>line</div>')