Improved i18n support.

app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller.js.coffee

@@ -399,6 +399,10 @@ class App.Controller extends Spine.Controller
         if row.callback
           object[row.name]['name'] = row.callback(object[row.name]['name'])
  
+        # check if translation is needed
+        if row.translate
+          object[row.name]['name'] = T( object[row.name]['name'] )
+ 
 #    @log 'table', 'header', header, 'overview', data_types, 'objects', objects
     table = App.view('generic/table')(
       header:   header,
@@ -430,8 +434,8 @@ class App.Controller extends Spine.Controller
       { name: 'number',                 link: true },
       { name: 'title',                  link: true },
       { name: 'customer',               class: 'user-data', data: { id: true } },
-      { name: 'ticket_state' },
+      { name: 'ticket_state',           translate: true },
-      { name: 'ticket_priority' },
+      { name: 'ticket_priority',        translate: true },
       { name: 'group' },
       { name: 'owner',                  class: 'user-data', data: { id: true } },
       { name: 'created_at',             callback: @humanTime },
@@ -488,21 +492,21 @@ class App.Controller extends Spine.Controller
     if diff >= 86400
       unit = Math.round( (diff / 86400) )
       if unit > 1
-        return unit + ' days'
+        return unit + ' ' + T('days')
       else
-        return unit + ' day'
+        return unit + ' ' + T('day')
     if diff >= 3600
       unit = Math.round( (diff / 3600) )
       if unit > 1
-        return unit + ' hours'
+        return unit + ' ' + T('hours')
       else
-        return unit + ' hour'
+        return unit + ' ' + T('hour')
     if diff <= 3600
       unit = Math.round( (diff / 60) )
       if unit > 1
-        return unit + ' minutes'
+        return unit + ' ' + T('minutes')
       else
-        return unit + ' minute'
+        return unit + ' ' + T('minute')
 
   userInfo: (data) =>
     # start customer info controller

app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.js.coffee

@@ -149,7 +149,8 @@ class Index extends App.Controller
           # notify UI
           @notify
             type:    'success',
-            msg:     "Ticket <a href=\"#ticket/zoom/#{r.id}\">#{r.number}</a> created!",
+            msg:     T('Ticket %s created!', r.number),
+            link:    "#ticket/zoom/#{r.id}"
             timeout: 12000,
       
           # create new create screen

app/assets/javascripts/app/controllers/notify.js.coffee

@@ -27,6 +27,8 @@ class App.Notify extends Spine.Controller
       data['type'] = 'alert'
 
     $.noty.closeAll()
+    if data.link
+      data.msg = '<a href="' + data.link + '">' + data.msg + '</a>'
     $('#notify').noty(
       {
         text:     data.msg,

app/assets/javascripts/app/index.js.coffee

@@ -141,12 +141,49 @@ class App.Auth extends App.Ajax
       url:  '/signout',
     )
 
+class App.i18n extends App.Ajax
+#  @include App.Ajax
+
+  constructor: ->
+    @set('de')
+    window.T = @translate
+    
+  set: (locale) =>
+    @map = {}
+    @ajax(
+      type:   'GET',
+      url:    '/' + locale + '.json',
+      async:  false,
+      success: (data, status, xhr) =>
+        @map = data
+      error: (xhr, statusText, error) =>
+        console.log 'error', error, statusText, xhr.statusCode
+    )
+
+  translate: (string, args...) =>
+
+    # return translation
+    if @map[string] isnt undefined
+      translated = @map[string]
+    else
+      translated = string
+      
+    # search %s
+    for arg in args
+      translated = translated.replace(/%s/, arg)
+
+    # return translated string
+    return translated
+
 class App.Run extends Spine.Controller
   constructor: ->
     super
     @log 'RUN app'#, @
     @el = $('#app')
 
+    # init of i18n
+    new App.i18n
+
     # start navigation controller
     new App.Navigation( el: @el.find('#navigation') );
 

app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view.jst.eco

@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="page-header">
   <div class="row">
     <div class="span6">
-      <h1><%- @overview.meta.name %> <small><a href="#" data-type="settings" class="icon-edit"></a></small></h1>
+      <h1><%- T(@overview.meta.name) %> <small><a href="#" data-type="settings" class="icon-edit"></a></small></h1>
     </div>
     <div class="span6">
       <div class="pagination keepright">

app/assets/javascripts/app/views/dashboard/rss.jst.eco

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="row">
   <div class="span3">
-    <h2><%= @T(@head) %></h2>
+    <h2><%= T(@head) %></h2>
     <ul>
     <% for item in @items: %>
       <li><a href="<%= item.link %>" title="<%= item.summary %>" target="_blank"><%= item.title %>"</a></li>

app/assets/javascripts/init.js

@@ -6,89 +6,3 @@ Config.product_name = 'Zammad'
 Config.requested_url = ''
 var Store = {};
 var Session = {};
-var Trans = {
-  'New': 'Neu',
-  'Create': 'Erstellen',
-  'Cancel': 'Abbrechen',
-  'Submit': 'Übermitteln',
-  'Sign out': 'Abmelden',
-  'Profile': 'Profil',
-  'Settings': 'Einstellungen',
-  'Overviews': 'Übersichten',
-  'Manage': 'Verwalten',
-  'Users': 'Benutzer',
-  'Groups': 'Gruppen',
-  'Group': 'Gruppe',
-  'Organizations': 'Organisationen',
-  'Organization': 'Organisation',
-  'Recent Viewed': 'Zuletzt angesehen',
-  'Security': 'Sicherheit',
-  'From': 'Von',
-  'Title': 'Titel',
-  'Customer': 'Kunde',
-  'State': 'Status',
-  'Created': 'Erstellt',
-  'Attributes': 'Attribute',
-  'Direction': 'Richtung',
-  'Owner': 'Besitzer',
-  'Subject': 'Betreff',
-  'Priority': 'Priorität',
-  'Select the customer of the Ticket or create one.': 'Wähle den Kunden eine Tickets oder erstell einen neuen.',
-  'New Ticket': 'Neues Ticket',
-  'Firstname': 'Vorname',
-  'Lastname': 'Nachname',
-  'Phone': 'Telefon',
-  'Street': 'Straße',
-  'Zip': 'PLZ',
-  'City': 'Stadt',
-  'Note': 'Notiz',
-  'note': 'Notiz',
-  'New User': 'Neuer Benutzer',
-  'new': 'neu',
-  'closed': 'geschlossen',
-  'open': 'offen',
-  'pending': 'warten',
-  'Activity Stream': 'Aktivitäts-Stream',
-  'updated': 'aktuallisierte',
-  'My assigned Tickets': 'Meine zugewisenen Tickets',
-  'Unassigned Tickets': 'Nicht zugewisene/freie Tickets',
-  'All Tickets': 'Alle Tickets',
-  'Escalated Tickets': 'Eskallierte Tickets',
-  'My pending reached Tickets': 'Meine warten erreicht Tickets',
-  'Password': 'Passwort',
-  'Password (confirm)': 'Passwort (bestätigen)',
-  'Roles': 'Rollen',
-  'Active': 'Aktiv',
-  'Edit': 'Bearbeiten',
-  'Base': 'Basis',
-  'Number': 'Nummer',
-  'Sender Format': 'Absender Format',
-  'Authentication': 'Authorisierung',
-  'Product Name': 'Produkt Name',
-  'To': 'An',
-  'Customer': 'Kunde',
-  'Linked Accounts': 'Verknüpfte Accounts',
-  'Sign in with': 'Anmelden mit',
-  'Username or email': 'Benutzer oder Email',
-  'Remember me': 'An mich erinnern',
-  'Forgot password?': 'Passwort vergessen?',
-  'Sign in using': 'Anmelden über',
-  'New to': 'Neu bei',
-  'join today!': 'werde Teil!',
-  'Sign up': 'Registrieren',
-  'Sign in': 'Anmelden',
-  'Create my account': 'Meinen Account erstellen',
-  'Login successfully! Have a nice day!': 'Anmeldung erfolgreich!',
-  'Last contact': 'Letzter Kontakt',
-  'Last contact (Agent)': 'Letzter Kontakt (Agent)',
-  'Last contact (Customer)': 'Letzter Kontakt (Kunde)',
-  'Close time': 'Schließzeit',
-  'First response': 'Erste Reaktion',
-  '': '',
-}
-var T = function(string) {
-  if ( Trans[string] !== undefined ) {
-    return Trans[string];
-  }
-  return string;
-}

public/de.json

@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "New": "Neu",
+  "Create": "Erstellen",
+  "Cancel": "Abbrechen",
+  "Submit": "Übermitteln",
+  "Sign out": "Abmelden",
+  "Profile": "Profil",
+  "Settings": "Einstellungen",
+  "Overviews": "Übersichten",
+  "Manage": "Verwalten",
+  "Users": "Benutzer",
+  "Groups": "Gruppen",
+  "Group": "Gruppe",
+  "Organizations": "Organisationen",
+  "Organization": "Organisation",
+  "Recent Viewed": "Zuletzt angesehen",
+  "Security": "Sicherheit",
+  "From": "Von",
+  "Title": "Titel",
+  "Customer": "Kunde",
+  "State": "Status",
+  "Created": "Erstellt",
+  "Attributes": "Attribute",
+  "Direction": "Richtung",
+  "Owner": "Besitzer",
+  "Subject": "Betreff",
+  "Priority": "Priorität",
+  "Select the customer of the Ticket or create one.": "Wähle den Kunden eine Tickets oder erstell einen neuen.",
+  "New Ticket": "Neues Ticket",
+  "Firstname": "Vorname",
+  "Lastname": "Nachname",
+  "Phone": "Telefon",
+  "Street": "Straße",
+  "Zip": "PLZ",
+  "City": "Stadt",
+  "Note": "Notiz",
+  "note": "Notiz",
+  "New User": "Neuer Benutzer",
+  "new": "neu",
+  "closed": "geschlossen",
+  "open": "offen",
+  "pending": "warten",
+  "Activity Stream": "Aktivitäts-Stream",
+  "updated": "aktuallisierte",
+  "My assigned Tickets": "Meine zugewisenen Tickets",
+  "Unassigned Tickets": "Nicht zugewisene/freie Tickets",
+  "All Tickets": "Alle Tickets",
+  "Escalated Tickets": "Eskallierte Tickets",
+  "My pending reached Tickets": "Meine warten erreicht Tickets",
+  "Password": "Passwort",
+  "Password (confirm)": "Passwort (bestätigen)",
+  "Roles": "Rollen",
+  "Active": "Aktiv",
+  "Edit": "Bearbeiten",
+  "Base": "Basis",
+  "Number": "Nummer",
+  "Sender Format": "Absender Format",
+  "Authentication": "Authorisierung",
+  "Product Name": "Produkt Name",
+  "To": "An",
+  "Customer": "Kunde",
+  "Linked Accounts": "Verknüpfte Accounts",
+  "Sign in with": "Anmelden mit",
+  "Username or email": "Benutzer oder Email",
+  "Remember me": "An mich erinnern",
+  "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
+  "Sign in using": "Anmelden über",
+  "New to": "Neu bei",
+  "join today!": "werde Teil!",
+  "Sign up": "Registrieren",
+  "Sign in": "Anmelden",
+  "Create my account": "Meinen Account erstellen",
+  "Login successfully! Have a nice day!": "Anmeldung erfolgreich!",
+  "Last contact": "Letzter Kontakt",
+  "Last contact (Agent)": "Letzter Kontakt (Agent)",
+  "Last contact (Customer)": "Letzter Kontakt (Kunde)",
+  "Close time": "Schließzeit",
+  "First response": "Erste Reaktion",
+  "Ticket %s created!": "Ticket %s erstellt!",
+  "day": "Tag",
+  "days": "Tage",
+  "hour": "Stunde",
+  "hours": "Stunden",
+  "minute": "Minute",
+  "minutes": "Minuten",
+  "": ""
+}