From 9886d713d0bd0604142fb47fb7c558d8a059e0ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 6 Jan 2022 20:40:24 +0100 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (German) Currently translated at 65.9% (1630 of 2473 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 65.9% (1630 of 2473 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 65.9% (1630 of 2473 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 65.9% (1630 of 2473 strings) Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translated using Weblate (German) Currently translated at 62.6% (1548 of 2472 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 52.0% (1286 of 2472 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 62.6% (1548 of 2472 strings) Co-authored-by: Lorenzo Milesi Co-authored-by: Marcel Herrguth Co-authored-by: Martin Gruner Co-authored-by: Ron Kirschler Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: nito Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/de/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-development/it/ Translation: Zammad/Zammad (development version) --- i18n/zammad.ar.po | 107 +++++---- i18n/zammad.bg.po | 104 +++++---- i18n/zammad.cs.po | 107 +++++---- i18n/zammad.da.po | 104 +++++---- i18n/zammad.de-de.po | 474 ++++++++++++-------------------------- i18n/zammad.el.po | 107 +++++---- i18n/zammad.en-ca.po | 102 ++++---- i18n/zammad.en-gb.po | 102 ++++---- i18n/zammad.es-ca.po | 107 +++++---- i18n/zammad.es-co.po | 104 +++++---- i18n/zammad.es-es.po | 107 +++++---- i18n/zammad.es-mx.po | 107 +++++---- i18n/zammad.et.po | 104 +++++---- i18n/zammad.fa-ir.po | 104 +++++---- i18n/zammad.fi.po | 104 +++++---- i18n/zammad.fr-ca.po | 107 +++++---- i18n/zammad.fr-fr.po | 107 +++++---- i18n/zammad.he-il.po | 106 +++++---- i18n/zammad.hi-in.po | 104 +++++---- i18n/zammad.hr.po | 104 +++++---- i18n/zammad.hu.po | 106 +++++---- i18n/zammad.is.po | 106 +++++---- i18n/zammad.it-it.po | 131 ++++++----- i18n/zammad.ja.po | 104 +++++---- i18n/zammad.ko-kr.po | 109 +++++---- i18n/zammad.lt.po | 104 +++++---- i18n/zammad.lv.po | 104 +++++---- i18n/zammad.ms-my.po | 104 +++++---- i18n/zammad.nl-nl.po | 107 +++++---- i18n/zammad.no-no.po | 107 +++++---- i18n/zammad.pl.po | 107 +++++---- i18n/zammad.pt-br.po | 107 +++++---- i18n/zammad.pt-pt.po | 107 +++++---- i18n/zammad.ro-ro.po | 109 +++++---- i18n/zammad.ru.po | 107 +++++---- i18n/zammad.rw.po | 107 +++++---- i18n/zammad.sk.po | 106 +++++---- i18n/zammad.sl.po | 106 +++++---- i18n/zammad.sr-latn-rs.po | 107 +++++---- i18n/zammad.sv-se.po | 107 +++++---- i18n/zammad.tr.po | 107 +++++---- i18n/zammad.uk.po | 109 +++++---- i18n/zammad.vi.po | 104 +++++---- i18n/zammad.zh-cn.po | 107 +++++---- i18n/zammad.zh-tw.po | 107 +++++---- 45 files changed, 2646 insertions(+), 2512 deletions(-) diff --git a/i18n/zammad.ar.po b/i18n/zammad.ar.po index ff7afe27f..5ec57310f 100644 --- a/i18n/zammad.ar.po +++ b/i18n/zammad.ar.po @@ -2201,6 +2201,38 @@ msgid "" "obligation to fill them in." msgstr "" +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Could not find active reporting profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential 'twitter'!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential[:consumer_secret] in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/links_controller.rb +msgid "Could not find object!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find source ticket!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find target ticket number!" +msgstr "" + +#: lib/static_assets.rb +msgid "Could not read raw logo!" +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee msgid "Couldn't create Knowledge Base" msgstr "" @@ -6388,6 +6420,10 @@ msgstr "" msgid "Missing SSO ENV REMOTE_USER or X-Forwarded-User header" msgstr "" +#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb +msgid "Missing administrator permission!" +msgstr "" + #: app/controllers/channels_sms_controller.rb msgid "Missing area params" msgstr "" @@ -6887,10 +6923,6 @@ msgstr "" msgid "No content to show" msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No crc_token in verify payload from twitter!" -msgstr "" - #: app/controllers/users_controller.rb msgid "No email!" msgstr "" @@ -6899,14 +6931,6 @@ msgstr "" msgid "No entries found in selected folder(s)." msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential in cache!" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential[:consumer_secret] in cache!" -msgstr "" - #: lib/external_credential/facebook.rb msgid "No facebook app configured!" msgstr "" @@ -6989,38 +7013,6 @@ msgstr "" msgid "No source data submitted!" msgstr "" -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such active profile" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such downloadBackendSelected param" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No such external_credential 'twitter'!" -msgstr "" - -#: app/controllers/links_controller.rb -msgid "No such object!" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such profiles param" -msgstr "" - -#: lib/static_assets.rb -msgid "No such raw logo!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such source ticket!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such target ticket number!" -msgstr "" - #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco msgid "No template created yet." msgstr "لم يتم إنشاء قالب حتى الآن." @@ -7747,6 +7739,10 @@ msgid "" "triggers and schedulers)" msgstr "" +#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee +msgid "Please enter a text." +msgstr "" + #: app/models/knowledge_base.rb msgid "Please enter valid path or domain" msgstr "" @@ -7759,10 +7755,6 @@ msgstr "الرجاء إدخال وقتك الذي تريد حسابه." msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot." msgstr "يرجى تنفيذ تغييرات قاعدة البيانات فقط في فترة زمنية للصيانة." -#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee -msgid "Please fill also some text in!" -msgstr "يرجى ملء بعض النص أيضا!" - #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee msgid "Please fill in all fields" msgstr "" @@ -8159,6 +8151,18 @@ msgstr "" msgid "Requesting the Grant" msgstr "طلب المنحة" +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Required parameter 'crc_token' missing in verify payload from twitter!" +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing." +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'profile' is missing." +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Requirements" @@ -9799,7 +9803,9 @@ msgid "Ticket %s created!" msgstr "تم إنشاء التذكرة! %s" #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee -msgid "Ticket %s merged!" +#, fuzzy +#| msgid "Ticket %s merged!" +msgid "Ticket %s merged." msgstr "تم دمج التذكرة%s!" #: app/models/report.rb @@ -12558,6 +12564,9 @@ msgstr "... من كامل النص" msgid "∅ Waiting time today" msgstr "∅ وقت الانتظار اليوم " +#~ msgid "Please fill also some text in!" +#~ msgstr "يرجى ملء بعض النص أيضا!" + #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "جار التحميل..." diff --git a/i18n/zammad.bg.po b/i18n/zammad.bg.po index 4658ee3aa..c1b409565 100644 --- a/i18n/zammad.bg.po +++ b/i18n/zammad.bg.po @@ -2119,6 +2119,38 @@ msgid "" "obligation to fill them in." msgstr "" +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Could not find active reporting profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential 'twitter'!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential[:consumer_secret] in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/links_controller.rb +msgid "Could not find object!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find source ticket!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find target ticket number!" +msgstr "" + +#: lib/static_assets.rb +msgid "Could not read raw logo!" +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee msgid "Couldn't create Knowledge Base" msgstr "" @@ -6118,6 +6150,10 @@ msgstr "" msgid "Missing SSO ENV REMOTE_USER or X-Forwarded-User header" msgstr "" +#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb +msgid "Missing administrator permission!" +msgstr "" + #: app/controllers/channels_sms_controller.rb msgid "Missing area params" msgstr "" @@ -6615,10 +6651,6 @@ msgstr "" msgid "No content to show" msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No crc_token in verify payload from twitter!" -msgstr "" - #: app/controllers/users_controller.rb msgid "No email!" msgstr "" @@ -6627,14 +6659,6 @@ msgstr "" msgid "No entries found in selected folder(s)." msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential in cache!" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential[:consumer_secret] in cache!" -msgstr "" - #: lib/external_credential/facebook.rb msgid "No facebook app configured!" msgstr "" @@ -6717,38 +6741,6 @@ msgstr "" msgid "No source data submitted!" msgstr "" -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such active profile" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such downloadBackendSelected param" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No such external_credential 'twitter'!" -msgstr "" - -#: app/controllers/links_controller.rb -msgid "No such object!" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such profiles param" -msgstr "" - -#: lib/static_assets.rb -msgid "No such raw logo!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such source ticket!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such target ticket number!" -msgstr "" - #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco msgid "No template created yet." msgstr "" @@ -7466,6 +7458,10 @@ msgid "" "triggers and schedulers)" msgstr "" +#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee +msgid "Please enter a text." +msgstr "" + #: app/models/knowledge_base.rb msgid "Please enter valid path or domain" msgstr "" @@ -7478,10 +7474,6 @@ msgstr "" msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot." msgstr "" -#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee -msgid "Please fill also some text in!" -msgstr "" - #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee msgid "Please fill in all fields" msgstr "" @@ -7875,6 +7867,18 @@ msgstr "" msgid "Requesting the Grant" msgstr "" +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Required parameter 'crc_token' missing in verify payload from twitter!" +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing." +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'profile' is missing." +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Requirements" @@ -9456,7 +9460,9 @@ msgid "Ticket %s created!" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee -msgid "Ticket %s merged!" +#, fuzzy +#| msgid "Ticket %s merged!" +msgid "Ticket %s merged." msgstr "Билетът %s е слят!" #: app/models/report.rb diff --git a/i18n/zammad.cs.po b/i18n/zammad.cs.po index d0e112243..b1d5f264e 100644 --- a/i18n/zammad.cs.po +++ b/i18n/zammad.cs.po @@ -2171,6 +2171,38 @@ msgid "" "obligation to fill them in." msgstr "" +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Could not find active reporting profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential 'twitter'!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential[:consumer_secret] in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/links_controller.rb +msgid "Could not find object!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find source ticket!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find target ticket number!" +msgstr "" + +#: lib/static_assets.rb +msgid "Could not read raw logo!" +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee msgid "Couldn't create Knowledge Base" msgstr "" @@ -6298,6 +6330,10 @@ msgstr "" msgid "Missing SSO ENV REMOTE_USER or X-Forwarded-User header" msgstr "" +#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb +msgid "Missing administrator permission!" +msgstr "" + #: app/controllers/channels_sms_controller.rb msgid "Missing area params" msgstr "" @@ -6797,10 +6833,6 @@ msgstr "" msgid "No content to show" msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No crc_token in verify payload from twitter!" -msgstr "" - #: app/controllers/users_controller.rb msgid "No email!" msgstr "" @@ -6809,14 +6841,6 @@ msgstr "" msgid "No entries found in selected folder(s)." msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential in cache!" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential[:consumer_secret] in cache!" -msgstr "" - #: lib/external_credential/facebook.rb msgid "No facebook app configured!" msgstr "" @@ -6899,38 +6923,6 @@ msgstr "" msgid "No source data submitted!" msgstr "" -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such active profile" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such downloadBackendSelected param" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No such external_credential 'twitter'!" -msgstr "" - -#: app/controllers/links_controller.rb -msgid "No such object!" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such profiles param" -msgstr "" - -#: lib/static_assets.rb -msgid "No such raw logo!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such source ticket!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such target ticket number!" -msgstr "" - #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco msgid "No template created yet." msgstr "Zatím nebyla vytvořena žádná šablona." @@ -7652,6 +7644,10 @@ msgid "" "triggers and schedulers)" msgstr "" +#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee +msgid "Please enter a text." +msgstr "" + #: app/models/knowledge_base.rb msgid "Please enter valid path or domain" msgstr "" @@ -7664,10 +7660,6 @@ msgstr "Prosím zadejte čas, který chcete započítat." msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot." msgstr "Prosím spouštějte změny databáze jen v době režimu údržby." -#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee -msgid "Please fill also some text in!" -msgstr "Prosím vyplňte nějaký text!" - #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee msgid "Please fill in all fields" msgstr "" @@ -8063,6 +8055,18 @@ msgstr "" msgid "Requesting the Grant" msgstr "Zažádání o autorizaci (Grant Request)" +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Required parameter 'crc_token' missing in verify payload from twitter!" +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing." +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'profile' is missing." +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Requirements" @@ -9675,7 +9679,9 @@ msgid "Ticket %s created!" msgstr "Vytvořen tiket %s! " #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee -msgid "Ticket %s merged!" +#, fuzzy +#| msgid "Ticket %s merged!" +msgid "Ticket %s merged." msgstr "Vstupenka %s se sloučila!" #: app/models/report.rb @@ -12422,6 +12428,9 @@ msgstr "...celé textové oblasti" msgid "∅ Waiting time today" msgstr "dnešní ∅ čekací doby" +#~ msgid "Please fill also some text in!" +#~ msgstr "Prosím vyplňte nějaký text!" + #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Nahrávám..." diff --git a/i18n/zammad.da.po b/i18n/zammad.da.po index 42a9567c7..a55113840 100644 --- a/i18n/zammad.da.po +++ b/i18n/zammad.da.po @@ -2173,6 +2173,38 @@ msgid "" "obligation to fill them in." msgstr "" +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Could not find active reporting profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential 'twitter'!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential[:consumer_secret] in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/links_controller.rb +msgid "Could not find object!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find source ticket!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find target ticket number!" +msgstr "" + +#: lib/static_assets.rb +msgid "Could not read raw logo!" +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee msgid "Couldn't create Knowledge Base" msgstr "" @@ -6208,6 +6240,10 @@ msgstr "" msgid "Missing SSO ENV REMOTE_USER or X-Forwarded-User header" msgstr "" +#: app/controllers/import_freshdesk_controller.rb +msgid "Missing administrator permission!" +msgstr "" + #: app/controllers/channels_sms_controller.rb msgid "Missing area params" msgstr "" @@ -6707,10 +6743,6 @@ msgstr "" msgid "No content to show" msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No crc_token in verify payload from twitter!" -msgstr "" - #: app/controllers/users_controller.rb msgid "No email!" msgstr "" @@ -6719,14 +6751,6 @@ msgstr "" msgid "No entries found in selected folder(s)." msgstr "" -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential in cache!" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No external_credential[:consumer_secret] in cache!" -msgstr "" - #: lib/external_credential/facebook.rb msgid "No facebook app configured!" msgstr "" @@ -6809,38 +6833,6 @@ msgstr "" msgid "No source data submitted!" msgstr "" -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such active profile" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such downloadBackendSelected param" -msgstr "" - -#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb -msgid "No such external_credential 'twitter'!" -msgstr "" - -#: app/controllers/links_controller.rb -msgid "No such object!" -msgstr "" - -#: app/controllers/reports_controller.rb -msgid "No such profiles param" -msgstr "" - -#: lib/static_assets.rb -msgid "No such raw logo!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such source ticket!" -msgstr "" - -#: app/controllers/tickets_controller.rb -msgid "No such target ticket number!" -msgstr "" - #: app/assets/javascripts/app/views/widget/template.jst.eco msgid "No template created yet." msgstr "Ingen skabelon lavet endnu." @@ -7566,6 +7558,10 @@ msgid "" "triggers and schedulers)" msgstr "" +#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee +msgid "Please enter a text." +msgstr "" + #: app/models/knowledge_base.rb msgid "Please enter valid path or domain" msgstr "" @@ -7578,10 +7574,6 @@ msgstr "" msgid "Please execute database changes only in a maintenance time-slot." msgstr "" -#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee -msgid "Please fill also some text in!" -msgstr "" - #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_form_item.coffee msgid "Please fill in all fields" msgstr "" @@ -7975,6 +7967,18 @@ msgstr "" msgid "Requesting the Grant" msgstr "" +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Required parameter 'crc_token' missing in verify payload from twitter!" +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'downloadBackendSelected' is missing." +msgstr "" + +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Required parameter 'profile' is missing." +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/channel/chat.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco msgid "Requirements" @@ -9569,7 +9573,9 @@ msgid "Ticket %s created!" msgstr "Sag %s oprettet!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee -msgid "Ticket %s merged!" +#, fuzzy +#| msgid "Ticket %s merged!" +msgid "Ticket %s merged." msgstr "Ticket %s slået sammen!" #: app/models/report.rb diff --git a/i18n/zammad.de-de.po b/i18n/zammad.de-de.po index 238ccc8b3..d21acc1b2 100644 --- a/i18n/zammad.de-de.po +++ b/i18n/zammad.de-de.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: zammad\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-21 03:30+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Herrguth \n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-06 19:38+0000\n" +"Last-Translator: Martin Gruner \n" "Language-Team: German \n" "Language: de-de\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.10\n" #. Default date format to use for the current locale. #. These placeholders are supported: @@ -99,38 +99,26 @@ msgid "%s created article for |%s|" msgstr "%s erstellte einen Artikel für |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created data privacy task to delete user id |%s|" msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|" -msgstr "%s erstellt Datenschutz Auftrag für Benutzer-ID |%s|" +msgstr "%s erstellte Datenschutz-Auftrag für Benutzer-ID |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created Group |%s|" msgid "%s created group |%s|" msgstr "%s erstellte Gruppe |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created Organization |%s|" msgid "%s created organization |%s|" msgstr "%s erstellte Organisation |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created Role |%s|" msgid "%s created role |%s|" msgstr "%s erstellte Rolle |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created Ticket |%s|" msgid "%s created ticket |%s|" -msgstr "%s erstellte Ticket |%s|" +msgstr "%s erstelltes Ticket |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created User |%s|" msgid "%s created user |%s|" msgstr "%s erstellte Benutzer |%s|" @@ -158,52 +146,36 @@ msgstr "%s Gruppen zu %s Rolle Zuweisung" #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s is inactive, please select a active one." msgid "%s is inactive, please select an active one." msgstr "%s ist inaktiv, bitte wählen Sie einen aktiven." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Object(s) are created." msgid "%s object(s) are created." msgstr "%s Objekt(e) werden angelegt." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Object(s) are deleted." msgid "%s object(s) are deleted." msgstr "%s Objekt(e) werden gelöscht." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Object(s) are updated." msgid "%s object(s) are updated." msgstr "%s Objekt(e) werden aktualisiert." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Object(s) have been created." msgid "%s object(s) have been created." msgstr "%s Objekt(e) wurden angelegt." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Object(s) have been updated." msgid "%s object(s) have been updated." msgstr "%s Objekt(e) wurden aktualisiert." #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Object(s) were deleted." msgid "%s object(s) were deleted." msgstr "%s Objekt(e) wurden gelöscht." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s of your tickets are currently in process." msgid "%s of my tickets are currently in process." -msgstr "%s meiner Ticket derzeit in Bearbeitung." +msgstr "%s meiner Tickets sind derzeit in Bearbeitung." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_escalation.jst.eco msgid "%s of my tickets escalated." @@ -223,8 +195,6 @@ msgstr "%s startet eine neue Sitzung" #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "%s Subdomain" msgid "%s subdomain" msgstr "%s Subdomain" @@ -233,44 +203,30 @@ msgid "%s switched to |%s|!" msgstr "%s startet eine Sitzung als |%s|!" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s updated Article for |%s|" msgid "%s updated article for |%s|" -msgstr "%s Artikel für |%s| aktualisiert" +msgstr "%s aktualisierte Artikel für |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s created data privacy task to delete user id |%s|" msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|" -msgstr "%s erstellt Datenschutz Auftrag für Benutzer-ID |%s|" +msgstr "%s aktualisierte Datenschutz Auftrag für Benutzer-ID |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s updated Group |%s|" msgid "%s updated group |%s|" -msgstr "%s aktualisierte Gruppe |%s|" +msgstr "%s aktualisierte Gruppe |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s updated Organization |%s|" msgid "%s updated organization |%s|" -msgstr "%s aktualisierte Organisation |%s|" +msgstr "%s aktualisierte Organisation |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s updated Role |%s|" msgid "%s updated role |%s|" msgstr "%s aktualisierte Rolle |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s updated Ticket |%s|" msgid "%s updated ticket |%s|" msgstr "%s aktualisierte Ticket |%s|" #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee -#, fuzzy -#| msgid "%s updated User |%s|" msgid "%s updated user |%s|" msgstr "%s aktualisierte Benutzer |%s|" @@ -286,12 +242,16 @@ msgid "" "%s will only allow access via OAuth. Password-based access has not been " "supported since %s." msgstr "" +"%s erlaubt Zugriff nur via OAuth. Password-basierter Zugriff wird seitdem " +"nicht unterstützt %s." #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco msgid "" "%s will only allow access via OAuth. Password-based access is no longer " "supported on %s." msgstr "" +"%s erlaubt Zugriff nur via OAuth. Password-basierter Zugriff wird nicht " +"länger unterstützt auf %s." #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco msgid "%s% are currently in process" @@ -302,17 +262,6 @@ msgid "%s% have been reopened" msgstr "%s% wurden wiedereröffnet" #: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "** Data Privacy **, helps you to delete and verify the removal of " -#| "existing data of the system.\n" -#| "\n" -#| "It can be used to delete tickets, organizations and users. The owner " -#| "assignment will be unset in case the deleted user is an agent.\n" -#| "\n" -#| "Data Privacy tasks will be executed every 10 minutes. The execution might " -#| "take some additional time depending of the number of objects that should " -#| "get deleted." msgid "" "** Data Privacy ** helps you to delete and verify the removal of existing " "data from the system.\n" @@ -816,8 +765,6 @@ msgid "All Tickets" msgstr "Alle Tickets" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee -#, fuzzy -#| msgid "All Agents" msgid "All agents" msgstr "Alle Agenten" @@ -890,8 +837,6 @@ msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten: %s" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/monit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/nagios.coffee -#, fuzzy -#| msgid "An open source monitoring tool." msgid "An open-source monitoring tool." msgstr "Ein Open Source Monitoring Tool." @@ -922,8 +867,6 @@ msgid "Anticon" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Any Recipient" msgid "Any recipient" msgstr "Beliebiger Empfänger" @@ -1034,8 +977,6 @@ msgstr "" "Weisen bei einen follow-up den Besitzer erneut dem letzten Bearbeiter zu." #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Assign Follow-Ups" msgid "Assign follow-ups" msgstr "Zuweisung bei Nachfrage" @@ -1057,8 +998,6 @@ msgstr "Zeitliche Zuweisungsüberschreitung" #: app/assets/javascripts/app/models/_application_model.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Assignment Timeout" msgid "Assignment timeout" msgstr "Zeitliche Zuweisungsüberschreitung" @@ -1108,33 +1047,25 @@ msgid "Attachments" msgstr "Anhänge" #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Attention: These will also your login password after the import is " -#| "completed." msgid "" "Attention: These will also be your login and password after the import is " "completed." msgstr "" -"Achtung: Dies ist auch Ihr Passwort, nachdem der Import abgeschlossen ist." +"Achtung: Diese sind auch Ihr Anmeldename und Passwort, nachdem der Import " +"abgeschlossen ist." #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Attention: These will be your login password after the import is " -#| "completed." msgid "" "Attention: These will be your login and password after the import is " "completed." msgstr "" -"Achtung: Dies ist auch Ihre Passwort, nachdem der Import abgeschlossen ist." +"Achtung: Diese sind Ihr Anmeldename und Passwort, nachdem der Import " +"abgeschlossen ist." #: db/seeds/settings.rb -#, fuzzy -#| msgid "Attention: When creating a ticket an e-mail is sent." msgid "Attention: When creating a ticket an email is sent." -msgstr "Achtung: Beim erstellen eines Tickets wird eine E-Mails versendet." +msgstr "Achtung: Beim Erstellen eines Tickets wird eine E-Mail versendet." #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee msgid "Attribute" @@ -1359,10 +1290,8 @@ msgstr "Blockierte IP (getrennt mit ;)" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Blocked caller ids based on sender caller id." msgid "Blocked caller IDs based on sender caller ID." -msgstr "Aurufe blokieren basierend auf der Caller-ID." +msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee msgid "Blocked countries" @@ -1415,10 +1344,8 @@ msgid "Bulk action executed!" msgstr "Sammelaktion ausgeführt!" #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Bulk action executed!" msgid "Bulk action failed" -msgstr "Sammelaktion ausgeführt!" +msgstr "Sammelaktion fehlgeschlagen" #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee msgid "Bulk action stopped %s!" @@ -1466,10 +1393,6 @@ msgid "CMDB to document complex relations of your network components." msgstr "Eine CMDB zur Dokumentation von komplexen Netzwerkumgebungen." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left to undefined it " -#| "inherits the font-size of the website." msgid "" "CSS font-size with a unit like 12px, 1.5em. If left undefined it inherits " "the font-size of the website." @@ -1524,10 +1447,8 @@ msgstr "Callback-URL" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/placetel.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/sipgate_io.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Also caller id of outbound calls can be changed." msgid "Caller ID of outbound calls can be changed as well." -msgstr "Zudem können CallerIDs für ausgehende Anrufe gesetzt werden." +msgstr "Zudem können Caller-IDs für ausgehende Anrufe gesetzt werden." #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco @@ -1665,8 +1586,6 @@ msgid "Change Objects" msgstr "Objekte ändern" #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Change your password" msgid "Change Your Password" msgstr "Ändern Sie Ihr Passwort" @@ -1825,36 +1744,30 @@ msgid "Choose if retweets should also be converted to tickets." msgstr "Wähle, ob Retweets auch in Tickets umgewandelt werden sollen." #: app/assets/javascripts/app/views/facebook/account_edit.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Choose the group in which page postings will get added to." msgid "Choose the Group to which page posts will get added." -msgstr "Wähle die Gruppe, in der die Seitenbeiträge zugeordet werden sollen." +msgstr "" +"Wählen Sie die Gruppe, in der die Seitenbeiträge zugeordnet werden sollen." #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Choose the group in which direct messages will get added to." msgid "Choose the group to which direct messages will get added." msgstr "" -"Wählen Sie die Gruppe, in der die Direkt-Nachrichten zugeordet werden sollen." +"Wählen Sie die Gruppe, in der die Direkt-Nachrichten zugeordnet werden " +"sollen." #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Choose the group in which mentions will get added to." msgid "Choose the group to which mentions will get added." -msgstr "Wähle die Gruppe, in der die Erwähnungen zugeordet werden sollen." +msgstr "" +"Wählen Sie die Gruppe, in der die Erwähnungen zugeordnet werden sollen." #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Choose the group in which messages will get added to." msgid "Choose the group to which messages will get added." -msgstr "Wähle die Gruppe, in der die Nachrichten zugeordet werden sollen." +msgstr "" +"Wählen Sie die Gruppe, in der die Nachrichten zugeordnet werden sollen." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/language.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Change your language." msgid "Choose your language." -msgstr "Ändern Sie Ihre Sprache." +msgstr "Wählen Sie Ihre Sprache." #: app/assets/javascripts/app/views/password/reset_change.jst.eco msgid "Choose your new password." @@ -2029,8 +1942,6 @@ msgstr "Verfassen Sie Ihre Nachricht…" #: app/assets/javascripts/app/controllers/time_accounting.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/job.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/trigger.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Conditions for effected objects" msgid "Conditions for affected objects" msgstr "Bedingung für zu verarbeitende Objekte" @@ -2205,8 +2116,6 @@ msgid "Conversation transfered into other chat. Please stay tuned." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Conversion of retweets to tickets is turned off" msgid "Conversion of retweets into tickets is turned off" msgstr "Retweets werden nicht in Tickets umgewandelt" @@ -2242,6 +2151,40 @@ msgid "" "obligation to fill them in." msgstr "" +#: app/controllers/reports_controller.rb +msgid "Could not find active reporting profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential 'twitter'!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/channels_twitter_controller.rb +msgid "Could not find external_credential[:consumer_secret] in cache!" +msgstr "" + +#: app/controllers/links_controller.rb +msgid "Could not find object!" +msgstr "" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +#, fuzzy +#| msgid "No such source ticket!" +msgid "Could not find source ticket!" +msgstr "Quell-Ticket nicht gefunden!" + +#: app/controllers/tickets_controller.rb +msgid "Could not find target ticket number!" +msgstr "" + +#: lib/static_assets.rb +msgid "Could not read raw logo!" +msgstr "" + #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/new_modal.coffee msgid "Couldn't create Knowledge Base" msgstr "" @@ -2535,8 +2478,6 @@ msgstr "" "Kunden in einer Organisation können ihre Einträge untereinander einsehen." #: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Customers in the organization can view each other items." msgid "Customers in the organization can view each other's items." msgstr "" "Kunden in einer Organisation können ihre Einträge untereinander einsehen." @@ -2575,10 +2516,8 @@ msgid "Database" msgstr "Datenbank" #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Database Update required" msgid "Database Update Required" -msgstr "Aktualisierung der Datenbank benötigt" +msgstr "Aktualisierung der Datenbank erforderlich" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee @@ -2626,10 +2565,8 @@ msgid "Decryption failed!" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Registration successful!" msgid "Decryption successful!" -msgstr "Registrierung abgeschlossen!" +msgstr "Entschlüsselung erfolgreich!" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco @@ -2660,10 +2597,8 @@ msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Default caller id for outbound calls." msgid "Default caller ID for outbound calls." -msgstr "Default Caller-ID für ausgehende Anrufe." +msgstr "Standard-Caller-ID für ausgehende Anrufe." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/object_manager_attribute.coffee msgid "Default time diff (hours)" @@ -3473,16 +3408,12 @@ msgstr "Zielgruppe" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/sipgate.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Destination caller id" msgid "Destination caller ID" -msgstr "Ziel Caller-ID" +msgstr "Ziel-Caller-ID" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/cti.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Destination caller id" msgid "Destination caller ID or queue" -msgstr "Ziel Caller-ID" +msgstr "Ziel-Caller-ID oder Queue" #: db/seeds/settings.rb msgid "Developer System" @@ -3632,15 +3563,10 @@ msgid "Drop files here" msgstr "Dateien hier anlegen" #: app/assets/javascripts/app/controllers/login.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Due to inactivity you are automatically logged out." msgid "Due to inactivity, you have been automatically logged out." msgstr "Sie wurden aufgrund von Inaktivität automatisch ausgeloggt." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_timeout.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Due to inactivity are automatically logged out within the next 30 seconds." msgid "" "Due to inactivity, you will be automatically logged out within the next 30 " "seconds." @@ -3843,16 +3769,12 @@ msgid "" msgstr "REST API mittels Benutzername/E-Mail und Passwort aktivieren." #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). " -#| "Each user needs to create own access tokens in user profile." msgid "" "Enable REST API using tokens (not username/email address and password). All " "users need to create their own access tokens in the user profile." msgstr "" "REST API mittels Token (nicht Benutzername/E-Mail und Passwort) aktivieren. " -"Jeder Benutzer muss persönliche Access Token im Benutzerprofil erstellen." +"Alle Benutzer müssen persönliche Zugriffs-Token im Benutzerprofil erstellen." #: db/seeds/settings.rb msgid "" @@ -4074,10 +3996,8 @@ msgid "Enter Person or Organization/Company" msgstr "Person oder Organisation/Firma eingeben" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_private_key_add.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Add Private Key" msgid "Enter Private Key Secret" -msgstr "Privaten Schlüssel hinzufügen" +msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/layout_ref.coffee msgid "Enter Project Name" @@ -4194,12 +4114,6 @@ msgid "Evangelist" msgstr "Evangelist" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for " -#| "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to " -#| "choose from, but beware-you can't mix and match different icons from " -#| "different sets. Choose carefully!" msgid "" "Every category in your knowledge base should be given a unique icon for " "maximum visual clarity. Each set below provides a wide range of icons to " @@ -4341,11 +4255,9 @@ msgid "Failed to roll back the migration of the channel!" msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/user_profile.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Failed to sent Email \"%s\". Please contact an administrator." msgid "Failed to send email to \"%s\". Please contact an administrator." msgstr "" -"Fehler beim Senden der E-Mail zu \"%s\". Bitte kontaktieren Sie einen " +"Fehler beim Senden der E-Mail an \"%s\". Bitte kontaktieren Sie einen " "Administrator." #: db/seeds/object_manager_attributes.rb @@ -4409,10 +4321,8 @@ msgid "Filter" msgstr "Filter" #: app/assets/javascripts/app/views/search/index.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "Find what you search. E. g. \"search phrase\"" msgid "Find what you're looking for, e.g. \"search phrase\"" -msgstr "Finden Sie das Gesuchte. Z. B. \"such ausdruck\"" +msgstr "Finden Sie, wonach Sie suchen. Z. B. \"such ausdruck\"" #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime_list.jst.eco msgid "Fingerprint" @@ -4503,33 +4413,24 @@ msgid "Font size" msgstr "Schriftgröße" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Footer menu" msgid "Footer Menu" -msgstr "Menu in der Fußzeile" +msgstr "Fußzeilen-Menü" #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee msgid "Footer Note" msgstr "Fußzeilennotiz" #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "E. g. recent changed tickets, users or organizations." msgid "For example, recently changed tickets, users, or organizations." -msgstr "" -"Zum Beispiel letztlich geänderte Tickets, Benutzer oder Organisationen." +msgstr "Zum Beispiel kürzlich geänderte Tickets, Benutzer oder Organisationen." #: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access_created.jst.eco -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to " -#| "copy it somewhere safe before continuing." msgid "" "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save " "it somewhere secure before continuing." msgstr "" -"Aus Sicherheitsgründen wird der API Token nur einmal gezeigt. Bitte den " -"Token kopieren before dieser Dialog beendet wird." +"Aus Sicherheitsgründen wird der API Token nur einmal gezeigt. Bitte kopieren " +"Sie den Token, bevor Sie fortfahren." #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco msgid "Forgot password?" @@ -4622,10 +4523,8 @@ msgid "Full Name" msgstr "Voller Name" #: app/controllers/users_controller.rb -#, fuzzy -#| msgid "Mime type is invalid" msgid "Full-size image is invalid" -msgstr "Mime-Typ ist inkorrekt" +msgstr "" #: db/seeds/settings.rb msgid "Fully Qualified Domain Name" @@ -4665,8 +4564,6 @@ msgid "Generate user based stats." msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with realtime push." msgid "Generic API to integrate VoIP service provider with real-time push." msgstr "" "Generische Schnittstelle, um VoIP-Systeme mit Echtzeit-Push anzubinden." @@ -4951,10 +4848,8 @@ msgid "Header Link Color" msgstr "Linkfarbe Kopfzeile" #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/public_menu_manager.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Header menu" msgid "Header Menu" -msgstr "Kopf Menu" +msgstr "Kopf-Menü" #: app/assets/javascripts/app/views/monitoring.jst.eco msgid "Health Check" @@ -4985,25 +4880,18 @@ msgstr "" "die dann entweder in der Kopf- oder in der Fußzeile angezeigt werden." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Here you can create new tickets. Also if you have the permissions you can " -#| "create new customers and organizations." msgid "" "Here you can create new tickets. Also, if you have the permission, you can " "create new customers and organizations." -msgstr "Hier können Sie Tickets, Kunden und Organisationen anlegen." +msgstr "" +"Hier können Sie neue Tickets anlegen. Mit den erforderlichen Berechtigungen " +"können Sie zudem Kunden und Organisationen anlegen." #: app/assets/javascripts/app/controllers/customer_ticket_create.coffee msgid "Here you can create one." msgstr "Hier können Sie eins erstellen." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Here you can search for tickets, customers and organizations. Use the " -#| "wildcard §*§ to find everything. E. g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can " -#| "use ||double quotes|| for searching phrases §\"some phrase\"§." msgid "" "Here you can search for tickets, customers, and organizations. Use the " "asterisk §*§ to find anything, e.g. §smi*§ or §rosent*l§. You also can use ||" @@ -5011,33 +4899,26 @@ msgid "" msgstr "" "Hier finden Sie Tickets, Kunden und Organisationen. Das §*§-Zeichen kann als " "Platzhalter verwendet werden. Z. B. §schmid*§ oder §rosent*l§. Mit ||" -"doppelten Anführungszeichen|| können ganze Textpassagen §\"bestimmter " +"doppelten Anführungszeichen|| können ganze Textpassagen wie §\"bestimmter " "ausdruck\"§ gefunden werden." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Here you can sign out, change the frontend language and see your last " -#| "viewed items." msgid "" "Here you can sign out, change the frontend language, and see your last " "viewed items." msgstr "" -"Hier finden Sie den Logout, den Weg zu Ihren Einstellungen und Ihrem Verlauf." +"Hier können Sie sich abmelden, die Oberflächensprache ändern, und Ihren " +"Verlauf einsehen." #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute.jst.eco msgid "Here you define which authorization has access to the attribute." msgstr "Definiere hier, welcher Berechtigung Zugriff auf das Attribut haben." #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Here you find your ticket overviews for open, assigned and escalated " -#| "tickets." msgid "" "Here you find your ticket overviews for open, assigned, and escalated " "tickets." -msgstr "Hier finden Sie eine Liste aller Tickets." +msgstr "" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/first_steps_clues.coffee msgid "Here you see a quick overview of your and other agents' performance." @@ -5122,10 +5003,6 @@ msgstr "" "Wie können wir Ihnen helfen? Suchen Sie nach einer Antwort oder einem Thema…" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_dashboard/stats/ticket_waiting_time.coffee -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "How long has each customer had to wait, on average, to get a response " -#| "from you today?" msgid "" "How long did each customer have to wait, on average, to get a response from " "you today?" @@ -5202,14 +5079,10 @@ msgid "Icon Set" msgstr "Icon Set" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Icon Url" msgid "Icon URL" msgstr "Icon-URL" #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee -#, fuzzy -#| msgid "Identifier of the chat-topic." msgid "Identifier of the chat topic." msgstr "Kennung des Chat-Themas." @@ -5225,10 +5098,9 @@ msgid "" "detection reads out the host from the