diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
index fd6e67dcd..995148038 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
@@ -142,7 +142,7 @@ class ChannelEmailAccountOverview extends App.Controller
     e.preventDefault()
     id   = $(e.target).closest('.action').data('id')
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: =>
         @ajax(
           id:   'email_delete'
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
index d3393c144..a431dfb0f 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
@@ -95,7 +95,7 @@ class ChannelFacebook extends App.ControllerSubContent
     e.preventDefault()
     id   = $(e.target).closest('.action').data('id')
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: =>
         @ajax(
           id:   'facebook_delete'
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
index 32ac7e513..b86df4580 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
@@ -145,7 +145,7 @@ class ChannelAccountOverview extends App.ControllerSubContent
     e.preventDefault()
     id   = $(e.target).closest('.action').data('id')
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: =>
         @ajax(
           id:   'google_delete'
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
index 5803fc998..596737922 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
@@ -136,7 +136,7 @@ class ChannelAccountOverview extends App.ControllerSubContent
     e.preventDefault()
     id   = $(e.target).closest('.action').data('id')
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: =>
         @ajax(
           id:   'microsoft365_delete'
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
index fb954b1be..c5c6ef544 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
@@ -63,7 +63,7 @@ class ChannelTelegram extends App.ControllerSubContent
     e.preventDefault()
     id   = $(e.target).closest('.action').data('id')
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: =>
         @ajax(
           id:   'telegram_delete'
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
index 2f0a90c42..756462846 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
@@ -102,7 +102,7 @@ class ChannelTwitter extends App.ControllerSubContent
     e.preventDefault()
     id   = $(e.target).closest('.action').data('id')
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: =>
         @ajax(
           id:   'twitter_delete'
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
index 4b8b784fd..1c12fff2e 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
@@ -63,7 +63,7 @@ class ProfileTokenAccess extends App.ControllerSubContent
       )
 
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: callback
       container: @el.closest('.content')
     )
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
index 923a15736..772c5d99a 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
@@ -52,7 +52,7 @@ class Maintenance extends App.ControllerSubContent
       )
     if value
       new App.ControllerConfirm(
-        message: __('Sure?')
+        message: __('Are you sure?')
         callback: callback
         onCancel: =>
           @modeSetting.prop('checked', false)
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
index d807481b2..3e392a8af 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
@@ -130,9 +130,9 @@ class Edit extends App.ControllerModal
 class DestroyConfirm extends App.ControllerModal
   buttonClose: true
   buttonCancel: true
-  buttonSubmit: __('yes')
+  buttonSubmit: __('Yes')
   buttonClass: 'btn--danger'
-  head: __('Confirm')
+  head: __('Confirmation')
   small: true
 
   content: ->
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
index e569bfb93..d52b3be0f 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
@@ -127,7 +127,7 @@ class Remove extends App.ControllerModal
   buttonCancel: true
   buttonSubmit: __('Discard Changes')
   buttonClass: 'btn--danger'
-  head: __('Confirm')
+  head: __('Confirmation')
 
   content: ->
     App.i18n.translateContent('Tab has changed, do you really want to close it?')
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
index 41e52b2d0..5d74abe58 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
@@ -63,7 +63,7 @@ class Delete
       )
 
     new App.ControllerConfirm(
-      message: __('Sure?')
+      message: __('Are you sure?')
       callback: callback
       container: ui.el.closest('.content')
     )
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
index 2f02b9a37..6c117a791 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
@@ -60,7 +60,7 @@ class App.WidgetTemplate extends App.Controller
     return if !params['id']
 
     template = App.Template.find(params['id'])
-    if confirm('Sure?')
+    if confirm(__('Are you sure?'))
       @id = false
       template.destroy()
 
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
index ddb0da338..f4a24948b 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
@@ -1,7 +1,7 @@
 <form class="update-box bulkAction-form" role="form">
   <div class="bulkAction-firstStep js-action-step">
     <div id="form-ticket-bulk" class="form-inline form-inline--enclosed flex"></div>
-    <div class="btn btn--primary js-confirm"><%- @T('Confirm') %></div>
+    <div class="btn btn--primary js-confirm"><%- @T('Confirmation') %></div>
   </div>
   <div class="hide bulkAction-secondStep js-confirm-step">
     <div id="form-ticket-bulk-comment" class="form-inline"></div>
diff --git a/i18n/zammad.pot b/i18n/zammad.pot
index 85f15566d..68a562567 100644
--- a/i18n/zammad.pot
+++ b/i18n/zammad.pot
@@ -847,7 +847,17 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/template.coffee
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -1879,18 +1889,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Base"
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
 msgid "Confirm/submit dialog"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_destroy_confirm.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/taskbar_widget.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_view/bulk.jst.eco
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -8714,18 +8721,6 @@ msgstr ""
 msgid "Support of multilingual Knowledge Base."
 msgstr ""
 
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/microsoft365.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/twitter.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/maintenance.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
-msgid "Sure?"
-msgstr ""
-
 #: db/seeds/schedulers.rb
 msgid "Sync calendars with ical feeds."
 msgstr ""
@@ -10534,6 +10529,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_confirm.coffee
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -11624,7 +11620,6 @@ msgid "within next (relative)"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/boolean.coffee
-#: app/assets/javascripts/app/controllers/tag.coffee
 #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/boolean.jst.eco
 msgid "yes"
 msgstr ""