From bf028a16f016fb12609b97500296b4044905175e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Edenhofer <me@edenhofer.de>
Date: Sat, 15 Nov 2014 08:29:26 +0100
Subject: [PATCH] Label can be translated normally.

---
 app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
index 40c5014a7..90b4e4f25 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
@@ -1,7 +1,6 @@
 <div class="userInfo">
   <div class="userInfo-entry">
-    <td>
-      <%- @user.avatar("50") %>
+    <%- @user.avatar("50") %>
     <div class="userInfo-name">
       <div class="u-textTruncate" title="<%- @Ti( 'Name') %>">
         <%= @user.displayName() %>
@@ -12,10 +11,10 @@
   <% if @user[row.name] || row.name is 'note': %>
     <div class="userInfo-entry">
     <% if row.tag isnt 'textarea': %>
-      <div class="userInfo-label"><%- @Ti( row.display ) %></div>
+      <div class="userInfo-label"><%- @T( row.display ) %></div>
       <div class="userInfo-value"><%- @L( @P( @user[row.name] ) ) %></div>
     <% else: %>
-      <div class="userInfo-label"><%- @Ti( row.display ) %></div>
+      <div class="userInfo-label"><%- @T( row.display ) %></div>
       <div class="userInfo-value">
         <div contenteditable="true" data-name="<%= row.name %>" data-type="update" data-placeholder="<%- @T('Add a Note') %>"><%= @user[row.name] %></div>
       </div>