From c3c36ab3a3cced02321269e4272f2e845ff93af1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Edenhofer <me@edenhofer.de>
Date: Mon, 23 Apr 2012 08:55:30 +0200
Subject: [PATCH] Improved update notification.

---
 app/models/ticket/observer/notification.rb | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/models/ticket/observer/notification.rb b/app/models/ticket/observer/notification.rb
index 4948374b5..242efc25b 100644
--- a/app/models/ticket/observer/notification.rb
+++ b/app/models/ticket/observer/notification.rb
@@ -100,11 +100,12 @@ From: #{ticket.articles[-1].from}
             {
               :event     => event,
               :recipient => 'owner', # group|owner|to_work_on
-              :subject   => 'Update (#{ticket.title})',
-              :body      => 'Update (#{ticket.title}) in Group #{ticket.group.name}
+              :subject   => 'Updated (#{ticket.title})',
+              :body      => 'Hi #{recipient.firstname},
+              
+Updated (#{ticket.title}) in Group #{ticket.group.name}
             
 From: #{ticket.articles[-1].from}
-
 <snip>
 #{ticket.articles[-1].body}
 </snip>