diff --git a/public/assets/tests/qunit/i18n.js b/public/assets/tests/qunit/i18n.js
index 05bec3492..5e7f93618 100644
--- a/public/assets/tests/qunit/i18n.js
+++ b/public/assets/tests/qunit/i18n.js
@@ -126,7 +126,7 @@ QUnit.test('i18n', assert => {
   assert.equal(translated, 'some link <a href="http://lalala" target="_blank">to what ever</a>', 'de-de - link')
 
   translated = App.i18n.translateContent('Enables user authentication via %s. Register your app first at [%s](%s).', 'XXX', 'YYY', 'http://lalala')
-  assert.equal(translated, 'Aktivieren der Benutzeranmeldung über XXX. Registriere Deine Anwendung zuerst über <a href="http://lalala" target="_blank">YYY</a>.', 'en-us - link')
+  assert.equal(translated, 'Aktivieren der Benutzeranmeldung über XXX. Registrieren Sie Ihre Anwendung zuerst über <a href="http://lalala" target="_blank">YYY</a>.', 'en-us - link')
 
   var time_local = new Date();
   var offset = time_local.getTimezoneOffset();
diff --git a/public/assets/tests/qunit/table.js b/public/assets/tests/qunit/table.js
index f3a8855e5..130fc287b 100644
--- a/public/assets/tests/qunit/table.js
+++ b/public/assets/tests/qunit/table.js
@@ -758,7 +758,7 @@ QUnit.test('table test 5', assert => {
 
   assert.equal(el.find('table > thead > tr').length, 1, 'row count')
   assert.equal(el.find('table > thead > tr > th:nth-child(1)').text().trim(), 'Name', 'check header')
-  assert.equal(el.find('table > thead > tr > th:nth-child(2)').text().trim(), 'Data', 'check header')
+  assert.equal(el.find('table > thead > tr > th:nth-child(2)').text().trim(), 'Daten', 'check header')
   assert.equal(el.find('table > thead > tr > th:nth-child(3)').text().trim(), 'Aktiv', 'check header')
   assert.equal(el.find('tbody > tr:nth-child(1) > td').length, 3, 'check row 1')
   assert.equal(el.find('tbody > tr:nth-child(1) > td:first').text().trim(), 'some name 1', 'check row 1')