\ No newline at end of file
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
index 8c2fb0c44..4353b61c7 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/not_found.jst.eco
@@ -1,4 +1,3 @@
-
-
<%- @T('Not Found') %>
-
<%- @T('Sorry, unable to find this ressource.') %>
+
+
<%- @T('Opps.. I\'m sorry, but I can\'t find this %s.', @objectName ) %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
index d24fcb524..094403ee1 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/generic/error/unauthorized.jst.eco
@@ -1,4 +1,3 @@
-
-
<%- @T('Unauthorized') %>
-
<%- @T('Sorry, you are not allowed to access this ressource.') %>
+
+
<%- @T('Opps.. I\'m sorry, but you have insufficient rights to open this %s.', @objectName ) %>
\ No newline at end of file