diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_actions.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_actions.coffee
index 68770b19b..7e651b321 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_actions.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_actions.coffee
@@ -83,6 +83,10 @@ class App.TicketZoomArticleActions extends App.Controller
           if localRecipients
             recipients = recipients.concat localRecipients
       else
+        if article.to
+          localRecipients = emailAddresses.parseAddressList(article.to)
+          if localRecipients
+            recipients = recipients.concat localRecipients
         if article.from
           localRecipients = emailAddresses.parseAddressList(article.from)
           if localRecipients
diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
index da24eeaa8..6dda62756 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
@@ -100,7 +100,7 @@ class ArticleViewItem extends App.Controller
     # set @el attributes
     if !article
       @el.addClass("ticket-article-item #{@article.sender.name.toLowerCase()}")
-      @el.attr('data-id',  @article.id)
+      @el.attr('data-id', @article.id)
       @el.attr('id', "article-#{@article.id}")
 
     # set internal change directly in dom, without rerender while article
@@ -166,7 +166,7 @@ class ArticleViewItem extends App.Controller
     @shown = false
     a = =>
       @setSeeMore()
-    @delay( a, 50 )
+    @delay(a, 50)
 
     # set highlighter
     @setHighlighter()