Czech email template localisation (#752)
* Create cs.html.erb * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload * Add files via upload
This commit is contained in:
Radomír Luža
Martin Edenhofer
parent
46f5160211
commit
e4193c640f
12 changed files with 210 additions and 0 deletions
11
app/views/mailer/password_change/cs.html.erb
Normal file
11
app/views/mailer/password_change/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
Změna hesla pro přístup na web #{config.product_name}
|
||||
|
||||
<p>Dobrý den #{user.firstname},</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>Heslo pro Váš účet registrovaný na webu #{config.product_name} pro uživatelské jméno <b>#{user.login}</b> bylo právě změněno.</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>Nic o této aktivitě nevíte? Pokud ano, kontaktujte Vašeho administrátora systému.</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>S pozdravem,</p>
|
||||
<br>
|
||||
<p>Tým webu #{config.product_name}</p>
|
||||
17
app/views/mailer/password_reset/cs.html.erb
Normal file
17
app/views/mailer/password_reset/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
Resetování Vašeho hesla na webu #{config.product_name}
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den #{user.firstname},</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Obdrželi jsme požadavek na změnu vašeho hesla na webu #{config.product_name} u účtu <b>#{user.login}</b>.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Pokud opravdu chcete resetovat heslo, klikněte na odkaz níže (nebo zkopírujte a vložte URL odkazu do Vašeho prohlížeče):</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}</a></div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Tento oddaz Vás přesměruje na stránku kde můžete změnit své heslo.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Pokud nechcete změnit Vaše heslo, tuto zprávu ignorujte (nevyužívejte výše zmíněného odkazu) a Vaše heslo nebude změněno.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>S pozdravem,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Team webu #{config.product_name}</div>
|
||||
11
app/views/mailer/signup/cs.html.erb
Normal file
11
app/views/mailer/signup/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
Potvrzení pro váš účet na web #{config.product_name}, #{user.firstname} #{user.lastname}
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>pro potvrzení Vaší emailové adresy u účtu na webu #{config.product_name} klikněte na odkaz níže.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}</a></div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>S pozdravem,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Team webu #{config.product_name}</div>
|
||||
9
app/views/mailer/test_ticket/cs.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/test_ticket/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
Testovací Ticket!
|
||||
|
||||
<div>Ahoj,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Toto je <b>testovací ticket</b>. Jsem zákazník a potřebuji s něčím pomoct! :)</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>#{customer.fullname}</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>The Zammad Project</div>
|
||||
24
app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
Normal file
24
app/views/mailer/ticket_create/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
Nový ticket (#{ticket.title})
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>byl vytvořen nový ticket (#{ticket.title}) uživatelem "<b>#{current_user.longname}</b>".</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Group')}: #{ticket.group.name}<br>
|
||||
#{t('Owner')}: #{ticket.owner.fullname}<br>
|
||||
#{t('State')}: #{t(ticket.state.name)}<br>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
<% if @objects[:article] %>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Information')}:
|
||||
<blockquote type="cite">
|
||||
#{article.body_as_html}
|
||||
</blockquote>
|
||||
</div>
|
||||
<% end %>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||
</div>
|
||||
18
app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_escalation/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
Vyeskaloval ticket (#{ticket.title})
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>ticket (#{ticket.title}) od "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" eskaloval "#{ticket.escalation_at}"!</div>
|
||||
<br>
|
||||
<% if @objects[:article] %>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Information')}:
|
||||
<blockquote type="cite">
|
||||
#{article.body_as_html}
|
||||
</blockquote>
|
||||
</div>
|
||||
<% end %>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||
</div>
|
||||
18
app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_escalation_warning/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
Bude eskalovat ticket (#{ticket.title})
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>ticket (#{ticket.title}) od "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" bude "#{ticket.escalation_at}" eskalovat!</div>
|
||||
<br>
|
||||
<% if @objects[:article] %>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Information')}:
|
||||
<blockquote type="cite">
|
||||
#{article.body_as_html}
|
||||
</blockquote>
|
||||
</div>
|
||||
<% end %>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||
</div>
|
||||
18
app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_reminder_reached/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
Dosažena upomínka pro ticket (#{ticket.title})
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>ticket (#{ticket.title}) vytvořený zákazníkem "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" vyžaduje vaši pozornost a to protože bylo dosaženo doby pro upomínku.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<% if @objects[:article] %>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Information')}:
|
||||
<blockquote type="cite">
|
||||
#{article.body_as_html}
|
||||
</blockquote>
|
||||
</div>
|
||||
<% end %>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||
</div>
|
||||
29
app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
Normal file
29
app/views/mailer/ticket_update/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
Aktualizován ticket (#{ticket.title})
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
Ticket (#{ticket.title}) byl aktualizován uživatelem "<b>#{current_user.longname}</b>".
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
<% if @objects[:changes] && !@objects[:changes].empty? %>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Changes')}:<br>
|
||||
<% @objects[:changes].each do |key, value| %>
|
||||
<%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>
|
||||
<% end %>
|
||||
</div>
|
||||
<% end %>
|
||||
<br>
|
||||
<% if @objects[:article] %>
|
||||
<div>
|
||||
#{t('Information')}:
|
||||
<blockquote type="cite">
|
||||
#{article.body_as_html}
|
||||
</blockquote>
|
||||
</div>
|
||||
<% end %>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||
</div>
|
||||
21
app/views/mailer/user_device_new/cs.html.erb
Normal file
21
app/views/mailer/user_device_new/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
#{config.product_name} Detekováno přihlášení z nového zařízení
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>vypadá to, že jste se do systému Zammad přihlásil <b>pomocí nového zařízení</b> v dobu "#{user_device.created_at}":</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
Vaše zařízení: #{user_device.name}<br>
|
||||
Vaše lokace (relativně): #{user_device.location}<br>
|
||||
Vaše IP: #{user_device.ip}<br>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Vaše zařízení bylo přidáno do vašeho seznamu známých zařízení, jenž si můžete prohlédnout na níže zmíněném odkazu:</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Pokud se nejedná o Vás, respektive o tom nic nevíte, odstraňte toto zařízení ze seznamu, změňte své heslo, případně smažte osobní přístupové tokeny a co nejdříve kontaktujte Vašeho administrátora. Takže nikdo jiný nebude mít neautorizovaný přístup do Vašeho účtu.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>S pozdravem,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Team webu #{config.product_name}</div>
|
||||
21
app/views/mailer/user_device_new_location/cs.html.erb
Normal file
21
app/views/mailer/user_device_new_location/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
|||
#{config.product_name} - detekováno přihlášení z jiného státu
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Vypadá to, že používáte Váš účet se systému <b>známým zařízením, ale z jiného státu</b> od "#{user_device.created_at}":</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>
|
||||
Vaše zařízení: #{user_device.name}<br>
|
||||
Vaše pozice (relativně): #{user_device.location}<br>
|
||||
Vaše IP: #{user_device.ip}<br>
|
||||
</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Tento stát bude přidán do seznamu známých zařízení, jenž můžete shlédnout v níže zmíněném odkazu:</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Pokud se nejedná o Vás, respektive o tom nic nevíte, odstraňte toto zařízení ze seznamu, změňte své heslo, případně smažte osobní přístupové tokeny a co ne$
|
||||
<br>
|
||||
<div>S pozdravem,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Team webu #{config.product_name}</div>
|
||||
13
app/views/mailer/user_invite/cs.html.erb
Normal file
13
app/views/mailer/user_invite/cs.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
|||
Pozvánka na web #{config.product_name}
|
||||
|
||||
<div>Dobrý den,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>já, (#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}) Vás zvu k registraci do našeho systému zákaznické podpory (Ticket systému #{config.product_name}).</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>Kliknutím na <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}">TENTO</a> odkaz nastavíte své heslo.</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>S pozdravem,</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>#{current_user.firstname} #{current_user.lastname}</div>
|
||||
<br>
|
||||
<div>člen týmu #{config.product_name}</div>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue