diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/translation.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/translation.js.coffee
index 309a91d96..237919a9a 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/translation.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/translation.js.coffee
@@ -79,8 +79,10 @@ class Index extends App.ControllerContent
     reset   = field.closest('tr').find('.js-Reset')
     if current isnt initial
       reset.show()
+      reset.closest('tr').addClass('warning')
     else
       reset.hide()
+      reset.closest('tr').removeClass('warning')
 
 
 App.Config.set( 'Translation', { prio: 1800, parent: '#system', name: 'Translations', target: '#system/translation', controller: Index, role: ['Admin'] }, 'NavBarAdmin' )
diff --git a/app/assets/javascripts/app/lib/app_post/i18n.js.coffee b/app/assets/javascripts/app/lib/app_post/i18n.js.coffee
index e751631ed..ddbc2d5ae 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/lib/app_post/i18n.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/lib/app_post/i18n.js.coffee
@@ -164,7 +164,7 @@ class _i18nSingleton extends Spine.Module
     else
       @_translated = false
       translated   = string
-      if App.Config.get('developer_mode')
+      if App.Config.get('developer_mode') is true
         @log 'notice', "translation for '#{string}' in '#{@locale}' is missing"
 
     # search %s
diff --git a/app/assets/javascripts/app/views/translation.jst.eco b/app/assets/javascripts/app/views/translation.jst.eco
index 59077d171..a19a202f3 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/views/translation.jst.eco
+++ b/app/assets/javascripts/app/views/translation.jst.eco
@@ -14,13 +14,13 @@
   <tbody>
     <tr>
       <td><%- @T('Datetime') %></td>
-      <td><input class="translationOverview-item" value="<%= @timestampFormat %>"></td>
+      <td class="translationOverview-itemContainer"><input class="translationOverview-item form-control" value="<%= @timestampFormat %>"></td>
       <td></td>
       <td></td>
     </tr>
     <tr>
       <td><%- @T('Date') %></td>
-      <td><input class="translationOverview-item" value="<%= @dateFormat %>"></td>
+      <td class="translationOverview-itemContainer"><input class="translationOverview-item form-control" value="<%= @dateFormat %>"></td>
       <td></td>
       <td></td>
     </tr>
@@ -41,9 +41,9 @@
     <% if @list: %>
       <% for item in @list: %>
       <tr>
-        <td><%= item[1] %></td>
-        <td><input class="js-Item translationOverview-item" value="<%= item[2] %>" data-initial="<%= item[3] %>" data-id="<%= item[0] %>"></td>
-        <td><%= item[3]%></td>
+        <td title="<%= item[1] %>"><%= item[1] %></td>
+        <td class="translationOverview-itemContainer"><input class="js-Item translationOverview-item form-control" value="<%= item[2] %>" data-initial="<%= item[3] %>" data-id="<%= item[0] %>"></td>
+        <td title="<%= item[3] %>"><%= item[3]%></td>
         <td><a href="#" class="js-Reset"><%- @T('Reset') %></a></td>
       </tr>
       <% end %>
diff --git a/app/assets/stylesheets/zammad.css.scss b/app/assets/stylesheets/zammad.css.scss
index 5872c0f5a..fba803ca3 100644
--- a/app/assets/stylesheets/zammad.css.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/zammad.css.scss
@@ -5267,6 +5267,12 @@ label + .wizard-buttonList {
 
 
 .translationOverview {
+  tbody > tr > td {
+    padding: 20px 0 0 10px;
+  }
+  .translationOverview-itemContainer {
+    padding: 10px 0 10px 10px;
+  }
   .translationOverview-source {
     width: 25%;
   }