diff --git a/app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee b/app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
index 653e684c9..c3e46c78e 100644
--- a/app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
@@ -119,7 +119,7 @@ class App.KnowledgeBaseContentCanBePublishedForm extends App.ControllerForm
         default: 'now'
         options: [
             value: 'now'
-            name:  'now'
+            name:  __('now')
           ,
             value: 'scheduled'
             name:  __('Schedule for')
diff --git a/i18n/zammad.pot b/i18n/zammad.pot
index d958edf49..baa378dc1 100644
--- a/i18n/zammad.pot
+++ b/i18n/zammad.pot
@@ -11200,6 +11200,10 @@ msgstr ""
 msgid "note"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
+msgid "now"
+msgstr ""
+
 #: db/seeds/ticket_state_types.rb
 #: db/seeds/ticket_states.rb
 msgid "open"