Nulo/forgejo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Change join_on translation to joined_on and include placeholder for the date (#24550)

Browse source 
The correct thing to do is to translate the entire phrase into a single
string. The previous translation assumed all languages have a space
between the "joined on" and the date (and that "joined on" comes before
the date).

Some languages, like Hebrew, have no space between the "joined on" and
the date. For example:
```ini
joined_on=נרשם ב-%s
```
("joined" becomes נרשם, "on" is ב and when paired with a date we use a
dash to connect ב with the date)
This commit is contained in:
Yarden Shoham 2023-05-06 13:10:30 +03:00 committed by GitHub
parent e5a8ebc0ed
commit 291c868046
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
5 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
options/locale/locale_en-US.ini
View file

@ -559,7 +559,7 @@ target_branch_not_exist = Target branch does not exist.
[user] [user]
change_avatar = Change your avatar… change_avatar = Change your avatar…
join_on = Joined on joined_on = Joined on %s
repositories = Repositories repositories = Repositories
activity = Public Activity activity = Public Activity
followers = Followers followers = Followers

2
templates/explore/organizations.tmpl
View file

@ -23,7 +23,7 @@
{{svg "octicon-link"}} {{svg "octicon-link"}}
<a href="{{.Website}}" rel="nofollow">{{.Website}}</a> <a href="{{.Website}}" rel="nofollow">{{.Website}}</a>
{{end}} {{end}}
{{svg "octicon-clock"}} {{$.locale.Tr "user.join_on"}} {{DateTime "short" .CreatedUnix}} {{svg "octicon-clock"}} {{$.locale.Tr "user.joined_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}}
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>

2
templates/explore/users.tmpl
View file

@ -18,7 +18,7 @@
{{svg "octicon-mail"}} {{svg "octicon-mail"}}
<a href="mailto:{{.Email}}" rel="nofollow">{{.Email}}</a> <a href="mailto:{{.Email}}" rel="nofollow">{{.Email}}</a>
{{end}} {{end}}
{{svg "octicon-clock"}} {{$.locale.Tr "user.join_on"}} {{DateTime "short" .CreatedUnix}} {{svg "octicon-clock"}} {{$.locale.Tr "user.joined_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}}
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>

2
templates/repo/user_cards.tmpl
View file

@ -18,7 +18,7 @@
{{else if .Location}} {{else if .Location}}
{{svg "octicon-location"}} {{.Location}} {{svg "octicon-location"}} {{.Location}}
{{else}} {{else}}
{{svg "octicon-clock"}} {{$.locale.Tr "user.join_on"}} {{DateTime "short" .CreatedUnix}} {{svg "octicon-clock"}} {{$.locale.Tr "user.joined_on" (DateTime "short" .CreatedUnix) | Safe}}
{{end}} {{end}}
</div> </div>
</li> </li>

2
templates/user/profile.tmpl
View file

@ -73,7 +73,7 @@
</li> </li>
{{end}} {{end}}
{{end}} {{end}}
<li>{{svg "octicon-clock"}} {{.locale.Tr "user.join_on"}} {{DateTime "short" .ContextUser.CreatedUnix}}</li> <li>{{svg "octicon-clock"}} {{.locale.Tr "user.joined_on" (DateTime "short" .ContextUser.CreatedUnix) | Safe}}</li>
{{if and .Orgs .HasOrgsVisible}} {{if and .Orgs .HasOrgsVisible}}
<li> <li>
<ul class="user-orgs"> <ul class="user-orgs">