Chinese email template localization (#852)
This commit is contained in:
Never
Martin Edenhofer
parent
47b49222cb
commit
13eb4d2c86
24 changed files with 400 additions and 0 deletions
9
app/views/mailer/password_change/zh-cn.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/password_change/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
您在 #{config.product_name} 上的密码已经更改
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>您好, #{user.firstname}:</p>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<p>您在 #{config.product_name} 上的帐号 <b>#{user.login}</b> 的密码最近被更改.</p>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<p>如果您对此不知情, 请立即联络系统管理员.</p>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您的 #{config.product_name} 团队</div>
|
||||||
9
app/views/mailer/password_change/zh-tw.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/password_change/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
你在 #{config.product_name} 上的密碼已被更動
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>你好, #{user.firstname}:</p>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<p>你在 #{config.product_name} 上的賬號 <b>#{user.login}</b> 的密碼最近被更動.</p>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<p>如果你對此情形不了解, 請立聯絡系統管理員.</p>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你的 #{config.product_name} 團隊</div>
|
||||||
15
app/views/mailer/password_reset/zh-cn.html.erb
Normal file
15
app/views/mailer/password_reset/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||||
|
重置您在 #{config.product_name} 上的密码
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{config.product_name} 系统接收到帐号 <b>#{user.login}</b> 重置密码的请求.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果确实是您想要重置密码, 请点击下面的连接(或复制该网址并粘贴到浏览器的地址栏):</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}</a></div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>该连接会引导修改您的密码.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果您不想(或不是您发起的请求)重置您的密码, 请不必理会该邮件, 继续使用您的旧密码.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您的 #{config.product_name} 团队</div>
|
||||||
15
app/views/mailer/password_reset/zh-tw.html.erb
Normal file
15
app/views/mailer/password_reset/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
||||||
|
重設你在 #{config.product_name} 上的密碼
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{config.product_name} 系統接收到賬號 <b>#{user.login}</b> 重設密碼的要求.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果確認是你需要重設密碼, 請點入如下的連結(或復制該網址并粘貼到瀏覽器的網址列):</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}</a></div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>這個網址會指引重設你的密碼.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果你不需要(或不是你发出的要求)重設你的密碼, 你無需理會這封電郵, 繼續使用原來的密碼.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你的 #{config.product_name} 團隊</div>
|
||||||
9
app/views/mailer/signup/zh-cn.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/signup/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
验证您在 #{config.product_name} 注册的邮件地址
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>验证您在注册 #{config.product_name} 时所使用的电子邮件地址, 您只需要点击下面的连接即可.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}</a></div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您的 #{config.product_name} 团队</div>
|
||||||
9
app/views/mailer/signup/zh-tw.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/signup/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
檢驗你在 #{config.product_name} 登記的電郵地址
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>檢驗你在登記 #{config.product_name} 時所輸入的電郵地址, 請點擊下面的網址.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#email_verify/#{token.name}</a></div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你的 #{config.product_name} 團隊</div>
|
||||||
9
app/views/mailer/test_ticket/zh-cn.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/test_ticket/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
测试工单!
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{agent.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>这只是一个<b>测试工单</b>. 我是你们的客户并且我需要一些帮助! :)</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{customer.fullname}</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>The Zammad Project</div>
|
||||||
9
app/views/mailer/test_ticket/zh-tw.html.erb
Normal file
9
app/views/mailer/test_ticket/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
測試工單!
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{agent.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>這僅僅是一筆<b>測試工單</b>. 我是你們的客人并且我需要一些幫助! :)</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{customer.fullname}</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>The Zammad Project</div>
|
||||||
24
app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
Normal file
24
app/views/mailer/ticket_create/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
新工单 (#{ticket.title})
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{recipient.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>"<b>#{current_user.longname}</b>" 用户创建了一张主题为 (#{ticket.title}) 的新工单.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Group')}: #{ticket.group.name}<br>
|
||||||
|
#{t('Owner')}: #{ticket.owner.fullname}<br>
|
||||||
|
#{t('State')}: #{t(ticket.state.name)}<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
24
app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
Normal file
24
app/views/mailer/ticket_create/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
||||||
|
新工單 (#{ticket.title})
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{recipient.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>"<b>#{current_user.longname}</b>" 客戶創建了一張標題為 (#{ticket.title}) 的新工單.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Group')}: #{ticket.group.name}<br>
|
||||||
|
#{t('Owner')}: #{ticket.owner.fullname}<br>
|
||||||
|
#{t('State')}: #{t(ticket.state.name)}<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
18
app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_escalation/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
工单 (#{ticket.title}) 已被升级
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{recipient.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>来自客户 "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" 主题为 (#{ticket.title}) 的工单从 "#{ticket.escalation_at}" 起已经被升级, 请尽快处理!</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
18
app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_escalation/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
工單 (#{ticket.title}) 已被升級
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{recipient.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>來自客戶 "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" 標題為 (#{ticket.title}) 的工單自 "#{ticket.escalation_at}" 起已經被升級, 請盡速處理!</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
18
app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
工单 (#{ticket.title}) 即将升级
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好 #{recipient.firstname},</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>来自客户 "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" 的工单主题为 (#{ticket.title}) 即将在 "#{ticket.escalation_at}" 开始升级!</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
18
app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_escalation_warning/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
工單 (#{ticket.title}) 即將升級
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>Hi #{recipient.firstname},</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>來自客戶 "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" 的工單標題為 (#{ticket.title}) 即將在 "#{ticket.escalation_at}" 開始升級!</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
18
app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
有关 (#{ticket.title}) 的工单提醒
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{recipient.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>客户 "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" 的工单 (#{ticket.title}) 到达提醒时间, 需要您留意了.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
18
app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
Normal file
18
app/views/mailer/ticket_reminder_reached/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
關于 (#{ticket.title}) 的工單提醒
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{recipient.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>客戶 "<b>#{ticket.customer.longname}</b>" 的工單 (#{ticket.title}) 到達提醒時間, 請你留意.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
29
app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
Normal file
29
app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||||
|
工单 (#{ticket.title}) 已被更新
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好 #{recipient.firstname},</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
工单 (#{ticket.title}) 已被 "<b>#{current_user.longname}</b>" 更新.
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:changes] && !@objects[:changes].empty? %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Changes')}:<br>
|
||||||
|
<% @objects[:changes].each do |key, value| %>
|
||||||
|
<%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
29
app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
Normal file
29
app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
||||||
|
工單 (#{ticket.title}) 已被更新
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好 #{recipient.firstname},</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
工單 (#{ticket.title}) 已被 "<b>#{current_user.longname}</b>" 更新.
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:changes] && !@objects[:changes].empty? %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Changes')}:<br>
|
||||||
|
<% @objects[:changes].each do |key, value| %>
|
||||||
|
<%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %><br>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<% if @objects[:article] %>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
#{t('Information')}:
|
||||||
|
<blockquote type="cite">
|
||||||
|
#{article.body_as_html}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<% end %>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
<a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}" target="zammad_app">#{t('View this in Zammad')}</a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
19
app/views/mailer/user_device_new/zh-cn.html.erb
Normal file
19
app/views/mailer/user_device_new/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
检测到在新的设备上登录 #{config.product_name}
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>看起来像是您在 "#{user_device.created_at}" 使用<b>新的设备</b>登录您的帐号:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
设备名: #{user_device.name}<br>
|
||||||
|
大致地址: #{user_device.location}<br>
|
||||||
|
IP 地址: #{user_device.ip}<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您可以点击如下连接查看那些设备被添加到已知清单里:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果这不是您的设备, 请删除该设备, 更改该帐号的密码, 并马上向系统管理员报告. 有可能是有人未经授权登录了您的帐号.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您的 #{config.product_name} 团队</div>
|
||||||
19
app/views/mailer/user_device_new/zh-tw.html.erb
Normal file
19
app/views/mailer/user_device_new/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
偵測到在新的裝置上登入 #{config.product_name}
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>請確認你是否在 "#{user_device.created_at}" 使用<b>新的裝置</b>登入你的賬號:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
裝置名稱: #{user_device.name}<br>
|
||||||
|
大概位址: #{user_device.location}<br>
|
||||||
|
IP 位址: #{user_device.ip}<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你可以登入下面的網址查看有那些裝置被添加到已知的清單里:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果發現不是你熟悉的裝置, 請刪除這個裝置, 然后更改賬號密碼, 并立即向系統管理員報告, 有可能是別人未經許可登入了你的賬號.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你的 #{config.product_name} 團隊</div>
|
||||||
19
app/views/mailer/user_device_new_location/zh-cn.html.erb
Normal file
19
app/views/mailer/user_device_new_location/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
检测到在新的国家或地区登录了 #{config.product_name}
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>看起来像是您在 "#{user_device.created_at}" 使用<b>已知的设备在新的国家或地区</b>登录了系统:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
设备名: #{user_device.name}<br>
|
||||||
|
大致地址: #{user_device.location}<br>
|
||||||
|
IP地址: #{user_device.ip}<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您可以点击如下连接查看那些设备被添加到已知清单里:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果这不是您的设备, 请删除该设备, 更改该帐号的密码, 并马上向系统管理员报告. 有可能是有人未经授权登录了您的帐号.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您的 #{config.product_name} 团队</div>
|
||||||
19
app/views/mailer/user_device_new_location/zh-tw.html.erb
Normal file
19
app/views/mailer/user_device_new_location/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
||||||
|
偵測到在新的國家或地區登入了 #{config.product_name}
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你是否在 "#{user_device.created_at}" 使用<b>已知的裝置在新的國家或地區</b>登入過系統:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>
|
||||||
|
裝置名稱: #{user_device.name}<br>
|
||||||
|
大概位址: #{user_device.location}<br>
|
||||||
|
IP 位址: #{user_device.ip}<br>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你可以登入下面的網址查看有那些裝置被添加到已知的清單里:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>如果發現不是你熟悉的裝置, 請刪除這個裝置, 然后更改賬號密碼, 并立即向系統管理員報告, 有可能是別人未經許可登入了你的賬號.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你的 #{config.product_name} 團隊</div>
|
||||||
13
app/views/mailer/user_invite/zh-cn.html.erb
Normal file
13
app/views/mailer/user_invite/zh-cn.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
邀请您来 #{config.fqdn} 使用 #{config.product_name}
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>您好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>我 (#{current_user.lastname} #{current_user.firstname}) 真诚地邀请您使用 #{config.product_name} - 我们的客户支持系统 / 工单管理平台.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>点击 <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}">这里</a> 来设置您的密码.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>祝您使用愉快,</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{current_user.lastname} #{current_user.firstname}</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>您的 #{config.product_name} 团队</div>
|
||||||
13
app/views/mailer/user_invite/zh-tw.html.erb
Normal file
13
app/views/mailer/user_invite/zh-tw.html.erb
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
至誠邀請你來 #{config.fqdn} 使用 #{config.product_name}
|
||||||
|
|
||||||
|
<div>你好, #{user.firstname}:</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>我 (#{current_user.lastname} #{current_user.firstname}) 至誠地邀請你來使用 #{config.product_name} - 屬于我們自己的客服支持 / 工單管理系統.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>請點 <a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#password_reset_verify/#{token.name}">這里</a> 重設你的密碼.</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>祝你使用愉快,</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>#{current_user.lastname} #{current_user.firstname}</div>
|
||||||
|
<br>
|
||||||
|
<div>你的 #{config.product_name} 團隊</div>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue