Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Jeffrey Peerboom <jeffreypeerboom@eijsden-margraten.nl> Co-authored-by: LAO <sumonchai@gmail.com> Co-authored-by: Marlon Baez <marlon.baez@barolit.com> Co-authored-by: Petr Daniel Ambrož <paces@paces.cz> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com> Co-authored-by: kirkkak <kirkka.kivilo@gmail.com> Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/cs/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/es_MX/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/et/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/nl/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/ru/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/th/ Translation: Zammad/Zammad (stable version)
This commit is contained in:
Weblate
parent
545289c29b
commit
177952f2f9
6 changed files with 439 additions and 529 deletions
|
|
@ -2,13 +2,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Daniel Ambrož <paces@paces.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-stable/cs/>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
|
||||
#. Default date format to use for the current locale.
|
||||
#. These placeholders are supported:
|
||||
|
|
@ -6182,10 +6185,8 @@ msgstr "Načíst"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading..."
|
||||
msgid "Loading failed."
|
||||
msgstr "Nahrávám..."
|
||||
msgstr "Nahrávání se nezdařilo."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
||||
|
|
@ -10024,7 +10025,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
|
||||
msgid "This ticket was merged into"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tento tiket byl sloučen s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
|
||||
msgid "This user has no access and will not receive notifications."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 14:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marlon Baez <marlon.baez@barolit.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://translations.zammad.org/projects/"
|
||||
"zammad/zammad-stable/es_MX/>\n"
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. - 'l' - hour (12h)
|
||||
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
|
||||
msgid "FORMAT_DATE"
|
||||
msgstr "dd/mm/yyyy"
|
||||
msgstr "FORMAT_DATE"
|
||||
|
||||
#. Default date/time format to use for the current locale.
|
||||
#. These placeholders are supported:
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,11 @@ msgid ""
|
|||
"filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
|
||||
"already in production without any loss of data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Base de datos\" almacena todos los archivos adjuntos en la base de datos ("
|
||||
"no recomendado para almacenar grandes cantidades de datos). \"Sistema de "
|
||||
"archivos\" almacena los datos en el sistema de archivos. Puede cambiar entre "
|
||||
"los módulos incluso en un sistema que ya está en producción sin pérdida de "
|
||||
"datos."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
|
||||
|
|
@ -61,11 +66,11 @@ msgstr "%s API Token"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
msgid "%s Attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributo %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
msgid "%s Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Grupo"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
||||
|
|
@ -76,7 +81,7 @@ msgstr "%s Migración"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
|
||||
msgid "%s Role"
|
||||
msgstr "Rol"
|
||||
msgstr "%s Rol"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
||||
|
|
@ -136,7 +141,7 @@ msgstr "%s finalizó el cambio a |%s|!"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
|
||||
msgid "%s folders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s carpetas"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
||||
|
|
@ -148,7 +153,7 @@ msgstr "%s grupos a %s asignaciones de roles"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
||||
msgid "%s is inactive, please select an active one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s está inactivo, seleccione uno activo."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
|
||||
msgid "%s object(s) have been created."
|
||||
|
|
@ -191,6 +196,8 @@ msgid ""
|
|||
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
|
||||
"Authentication support in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s recomienda usar OAuth. %s anunció que eliminará la compatibilidad con la "
|
||||
"autenticación básica en el futuro."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
|
||||
msgid "%s required!"
|
||||
|
|
@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "%s inició una nueva sesión"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
||||
msgid "%s subdomain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s subdominio"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
||||
msgid "%s switched to |%s|!"
|
||||
|
|
@ -294,6 +301,21 @@ msgid ""
|
|||
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
|
||||
"email notifications **."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"** Acuerdos de nivel de servicio **, abreviados ** SLA **, lo ayudan a "
|
||||
"cumplir con los tiempos de respuesta específicos para las solicitudes de sus "
|
||||
"clientes. De esta manera, puede definir objetivos como responder cada "
|
||||
"consulta dentro de las ocho horas. Si corre el riesgo de perder este "
|
||||
"objetivo, Zammad lo alertará.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Puede definir objetivos para tres métricas diferentes: ** tiempo de "
|
||||
"respuesta ** (tiempo entre la creación de un ticket y la primera reacción de "
|
||||
"un agente), ** tiempo de actualización ** (tiempo entre la solicitud de un "
|
||||
"cliente y la reacción de un agente), y ** tiempo de solución ** (tiempo "
|
||||
"entre la creación y el cierre de un ticket).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Todos los tickets escalados (es decir, los tickets que no alcanzaron el "
|
||||
"objetivo definido) se muestran en una vista separada en sus resúmenes. "
|
||||
"También puede configurar ** notificaciones por correo electrónico **."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
|
|
@ -351,14 +373,25 @@ msgid ""
|
|||
"If you have customers with different business hours, you can create multiple "
|
||||
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se necesita un **calendario** para calcular los escalamientos en función del "
|
||||
"horario comercial y para enviar notificaciones de escalamiento.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Defina un calendario **\"estándar\"** que sea válido en todo el sistema. Las "
|
||||
"notificaciones de escalada solo se enviarán a sus agentes durante el horario "
|
||||
"comercial definido.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Si tiene clientes con diferentes horarios comerciales, puede crear varios "
|
||||
"calendarios. Los tickets están vinculados a calendarios mediante **SLAs**."
|
||||
|
||||
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
||||
msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Una URL se ve así: https://zammad.example.com"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una lista de backends de importación activos que se programan "
|
||||
"automáticamente."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -379,7 +412,7 @@ msgstr "Un poderoso servicio para obtener más información sobre sus clientes."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
||||
msgid "A queue is required!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Se requiere una cola!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -397,7 +430,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
|
||||
msgid "A user is required!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se requiere un usuario!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
|
||||
|
|
@ -406,19 +439,19 @@ msgstr "API"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API Key"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "API Password Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API Contraseña de Acceso"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
|
||||
msgid "API Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API Token"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "API Token Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API Token de Acceso"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
||||
|
|
@ -442,11 +475,11 @@ msgstr "Acceso a tickets de cliente basados en current_user y organización"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
||||
msgid "Account SID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SID de Cuenta"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
|
||||
msgid "Account Time"
|
||||
|
|
@ -456,7 +489,7 @@ msgstr "Tiempo de Cuenta"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
|
||||
#: app/controllers/channels_email_controller.rb
|
||||
msgid "Account already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡La cuenta ya existe!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
|
||||
msgid "Account not verified"
|
||||
|
|
@ -515,7 +548,7 @@ msgstr "Acciones"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Active el procesamiento recursivo de disparadores de tickets."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Activates lost password feature for users."
|
||||
|
|
@ -555,7 +588,7 @@ msgstr "Resumen de actividad"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaptador"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
|
||||
|
|
@ -598,7 +631,7 @@ msgstr "Agregar Bot"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
||||
msgid "Add Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregar certificado"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
|
||||
msgid "Add Link"
|
||||
|
|
@ -607,7 +640,7 @@ msgstr "Añadir Enlace"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
||||
msgid "Add Private Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agregar Llave Privada"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
|
||||
|
|
@ -660,7 +693,7 @@ msgstr "Dirección"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dirección del servidor proxy para recursos http y https."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
|
||||
#: db/seeds/roles.rb
|
||||
|
|
@ -669,7 +702,7 @@ msgstr "Administración"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Admin Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interfaz de administración"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
||||
msgid "Administrator Account"
|
||||
|
|
@ -677,17 +710,19 @@ msgstr "Cuenta del Administrador"
|
|||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "Administrator account already created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cuenta de administrador ya creada"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
||||
msgid "Advance to next ticket from overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avanzar al siguiente boleto desde la vista general"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
|
||||
"need to be executed on the server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Después de instalar, actualizar o desinstalar paquetes, se deben ejecutar "
|
||||
"los siguientes comandos en el servidor:"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
|
||||
msgid "Age"
|
||||
|
|
@ -701,15 +736,16 @@ msgstr "Agente"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Agent Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nombre del agente"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nombre del agente + FromSeparator + Dirección del sistema Nombre para mostrar"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Agent idle timeout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiempo de espera inactivo del agente"
|
||||
|
||||
#: app/models/role.rb app/models/user.rb
|
||||
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
|
||||
|
|
@ -722,7 +758,7 @@ msgstr "Agentes"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
||||
msgid "Alarm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alarma"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
msgid "All Tickets"
|
||||
|
|
@ -734,7 +770,7 @@ msgstr "Todos los agentes"
|
|||
|
||||
#: public/assets/chat/views/waiting.eco
|
||||
msgid "All colleagues are busy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos los colegas están ocupados."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
|
||||
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
|
||||
|
|
@ -756,15 +792,16 @@ msgstr "Permitir a los usuarios agregar nuevas etiquetas."
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Allow users to create new tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios crear nuevas etiquetas."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Allow using one email address for multiple users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir el uso de una dirección de correo electrónico para varios usuarios."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
|
||||
msgid "Allow websites (separated by ;)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permitir sitios web (separados por ;)"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
msgid "Also notify via email"
|
||||
|
|
@ -774,11 +811,13 @@ msgstr "También notificar por correo"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FQDN alternativo para devoluciones de llamada si utiliza Zammad en una red "
|
||||
"interna."
|
||||
|
||||
#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
|
||||
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
|
||||
msgid "Alternative Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traducciones alternativas"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
|
||||
msgid "Alternative name"
|
||||
|
|
@ -791,7 +830,7 @@ msgstr "Alternativamente, puede usar la API de Zammad para importar datos."
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
||||
msgid "An error occurred: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ocurrió un error: %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
|
||||
|
|
@ -812,11 +851,11 @@ msgstr "Analizando estructura…"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otro ticket se fusionó con el ticket |%s|"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respuesta"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
|
|
@ -824,7 +863,7 @@ msgstr "Respuestas"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
|
||||
msgid "Anticon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anticon"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
|
||||
msgid "Any recipient"
|
||||
|
|
@ -840,11 +879,11 @@ msgstr "App Secret"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "App Tenant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "APP Tenant ID"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "App Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "App Versión"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
||||
|
|
@ -863,11 +902,11 @@ msgstr "Credenciales de aplicación para Twitter."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
||||
msgid "Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicación"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Application secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Secreto de Aplicación"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
||||
msgid "Applications"
|
||||
|
|
@ -883,7 +922,7 @@ msgstr "Aplicar borrador"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
|
||||
msgid "Apply Shared Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aplicar borrador compartido"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
|
||||
|
|
@ -905,12 +944,13 @@ msgstr "Archivar"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
||||
msgid "Archived at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archivado en"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Seguro que quieres recargar? Tienes cambios sin guardar que se perderán"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
|
||||
|
|
@ -934,7 +974,7 @@ msgstr "Artículo"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Article - visibility confirmation dialog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artículo - diálogo de confirmación de visibilidad"
|
||||
|
||||
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
||||
msgid "Article Count"
|
||||
|
|
@ -945,6 +985,8 @@ msgid ""
|
|||
"Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
|
||||
"was provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo crear el artículo. Se proporcionó una clave no compatible que no "
|
||||
"sea 'article.note'."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
|
||||
msgid "Article could not be deleted."
|
||||
|
|
@ -961,7 +1003,7 @@ msgstr "Asignar seguimientos"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
||||
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
|
||||
msgid "Assign follow-up to latest agent again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Asigne el seguimiento al último agente nuevamente."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
|
||||
msgid "Assign follow-ups"
|
||||
|
|
@ -1006,18 +1048,20 @@ msgid ""
|
|||
"At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se requiere al menos un identificador (nombre, apellido, teléfono o correo "
|
||||
"electrónico) para el usuario."
|
||||
|
||||
#: app/models/object_manager/attribute.rb
|
||||
msgid "At least one letter is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se requiere al menos una letra"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
|
||||
msgid "At least one object must be selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se debe seleccionar al menos un objeto."
|
||||
|
||||
#: app/models/role.rb app/models/user.rb
|
||||
msgid "At least one user needs to have admin permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Al menos un usuario necesita tener permisos de administrador."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
|
||||
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1070,7 @@ msgstr "Archivos adjuntados"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adjunto: busque el seguimiento también en los archivos adjuntos."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
|
||||
|
|
@ -1053,19 +1097,19 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
|
||||
msgid "Attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atributo"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
|
||||
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El atributo '%s' es obligatorio en la asignación"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "Attribute 'email' required!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Se requiere el atributo 'correo electrónico'!"
|
||||
|
||||
#: app/models/object_manager/attribute.rb
|
||||
msgid "Attribute not editable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Atributo no editable!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
||||
|
|
@ -1088,11 +1132,11 @@ msgstr "Autenticación"
|
|||
|
||||
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
|
||||
msgid "Authentication failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡La autenticación falló!"
|
||||
|
||||
#: lib/email_helper/probe.rb
|
||||
msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡La autenticación falló, las credenciales no son válidas!"
|
||||
|
||||
#: lib/email_helper/probe.rb
|
||||
msgid "Authentication failed, username incorrect!"
|
||||
|
|
@ -6102,7 +6146,7 @@ msgid ""
|
|||
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
|
||||
"email verification step?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Error de inicio de sesion. ¿Ha verificado sus credenciales dos veces y ha "
|
||||
"Error de inicio de sesion. ¿Ha verificado sus credenciales dos veces y ha "
|
||||
"completado el paso de verificación por correo electrónico?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
|
||||
|
|
@ -6443,7 +6487,7 @@ msgstr "Modo"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr " Módulo"
|
||||
msgstr "Módulo"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
|
|
@ -6953,7 +6997,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr " No se han encontrado resultados"
|
||||
msgstr "No se han encontrado resultados"
|
||||
|
||||
#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
|
||||
msgid "No results were found."
|
||||
|
|
@ -7462,7 +7506,7 @@ msgid ""
|
|||
"Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
|
||||
"the system user (ID 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Los tickets de propietario del usuario no se eliminarán. El propietario se "
|
||||
"Los tickets de propietario del usuario no se eliminarán. El propietario se "
|
||||
"asignará al usuario del sistema (ID 1)."
|
||||
|
||||
#: lib/email_helper.rb
|
||||
|
|
@ -7729,7 +7773,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
|
||||
msgid "Postmaster Filter"
|
||||
msgstr " Filtro de postmaster"
|
||||
msgstr "Filtro de postmaster"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
|
|
@ -7754,11 +7798,11 @@ msgstr "Ancho de Vista Previa"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
||||
msgid "Preview customer tickets"
|
||||
msgstr " Vista previa de tickets de clientes"
|
||||
msgstr "Vista previa de tickets de clientes"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
||||
msgid "Preview owner tickets"
|
||||
msgstr " Vista previa de tickets de propietario"
|
||||
msgstr "Vista previa de tickets de propietario"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
|
|
@ -7774,7 +7818,7 @@ msgstr "Pestaña previa"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
||||
msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
|
||||
msgstr " Entradas de propiedad anterior (% s en total)"
|
||||
msgstr "Tickets de propiedad anterior (% s en total)"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
|
||||
msgid "Prio"
|
||||
|
|
@ -8196,7 +8240,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
|
||||
msgid "Running Tasks"
|
||||
msgstr " Ejecución de tareas"
|
||||
msgstr "Tareas en Ejecución"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
||||
|
|
@ -8353,7 +8397,7 @@ msgstr "Guardar nueva plantilla"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
||||
msgid "Saved conditions"
|
||||
msgstr " Condiciones guardadas"
|
||||
msgstr "Condiciones guardadas"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
|
||||
|
|
@ -8385,7 +8429,7 @@ msgstr "Los agendadores son …"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
|
||||
msgid "Screen"
|
||||
msgstr " Pantalla"
|
||||
msgstr "Pantalla"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
||||
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
|
||||
|
|
@ -8406,12 +8450,12 @@ msgstr "Buscar"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
||||
msgid "Search Term"
|
||||
msgstr " Término de búsqueda"
|
||||
msgstr "Término de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
||||
msgid "Search Terms"
|
||||
msgstr " Términos de búsqueda"
|
||||
msgstr "Términos de búsqueda"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
|
||||
msgid "Search for users"
|
||||
|
|
@ -8493,7 +8537,7 @@ msgstr "Seleccione el cliente del ticket o cree uno."
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
|
||||
msgid "Selected conditions"
|
||||
msgstr " Condiciones seleccionadas"
|
||||
msgstr "Condiciones seleccionadas"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
||||
msgid "Selector"
|
||||
|
|
@ -8645,7 +8689,7 @@ msgstr "Establecer el artículo a interno/público"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
|
||||
msgid "Set as Default"
|
||||
msgstr " Establecer por defecto"
|
||||
msgstr "Establecer por defecto"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Set available ticket types"
|
||||
|
|
@ -8759,7 +8803,7 @@ msgid ""
|
|||
"Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
|
||||
"emails?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" ¿Deben importarse los correos electrónicos de este buzón como un archivo o "
|
||||
"¿Deben importarse los correos electrónicos de este buzón como un archivo o "
|
||||
"como correos electrónicos normales?"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
||||
|
|
@ -8814,7 +8858,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr " Firmar"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
||||
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
|
||||
|
|
@ -8879,7 +8923,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Site"
|
||||
msgstr " Sitio"
|
||||
msgstr "Sitio"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
|
|
@ -9100,7 +9144,7 @@ msgstr "Enviar"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr " Suscribir"
|
||||
msgstr "Suscribir"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
|
||||
msgid "Subscribe to iCalendar feed"
|
||||
|
|
@ -9615,8 +9659,8 @@ msgstr "La ejecución de la prueba fue exitosa."
|
|||
msgid ""
|
||||
"The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" El texto al principio del asunto en un reenvío de correo electrónico, e. "
|
||||
"gramo. FWD."
|
||||
"El texto al principio del asunto en un reenvío de correo electrónico, "
|
||||
"ejemplo FWD."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -9898,7 +9942,7 @@ msgstr "Selector de Ticket"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Ticket Subject Forward"
|
||||
msgstr " Reenvío del asunto del ticket"
|
||||
msgstr "Reenvío del asunto del Ticket"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Ticket Subject Reply"
|
||||
|
|
@ -10501,7 +10545,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
|
||||
msgid "Use one line per URI"
|
||||
msgstr " Utilice una línea por URI"
|
||||
msgstr "Utilice una línea por URI"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11265,7 +11309,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
|
||||
msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
|
||||
msgstr " Puede usar expresiones regulares usando \"regex: your_reg_exp\"."
|
||||
msgstr "Puede usar expresiones regulares usando \"regex: your_reg_exp\"."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
|
||||
msgid "You can use the following script to post the data to %s."
|
||||
|
|
@ -11589,7 +11633,7 @@ msgstr "en"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "auto select"
|
||||
msgstr " Selección automática"
|
||||
msgstr "Selección automática"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
msgid "before (absolute)"
|
||||
|
|
@ -11794,7 +11838,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "fill in"
|
||||
msgstr " llenar"
|
||||
msgstr "llenar"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "fill in empty"
|
||||
|
|
@ -11843,7 +11887,7 @@ msgstr "horas"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
||||
msgid "i-doit"
|
||||
msgstr " lo hago"
|
||||
msgstr "lo hago"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "i-doit config"
|
||||
|
|
@ -11906,7 +11950,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "is set"
|
||||
msgstr " Está establecido"
|
||||
msgstr "está establecido"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
|
||||
msgid "is the same"
|
||||
|
|
@ -11930,15 +11974,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "match all modules"
|
||||
msgstr " coincidir con todos los módulos"
|
||||
msgstr "coincidir con todos los módulos"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "match no modules"
|
||||
msgstr " no coincidir con módulos"
|
||||
msgstr "no coincidir con módulos"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "match one module"
|
||||
msgstr " coincidir con un módulo"
|
||||
msgstr "coincidir con un módulo"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
|
||||
|
|
@ -12013,7 +12057,7 @@ msgstr "no alcanzado"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "not set"
|
||||
msgstr " no establecido"
|
||||
msgstr "no establecido"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
msgid "not set (not defined)"
|
||||
|
|
@ -12080,11 +12124,11 @@ msgstr "alcanzado"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "regex match"
|
||||
msgstr " coincidencia de expresiones regulares"
|
||||
msgstr "coincidencia de expresiones regulares"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
|
||||
msgid "regex mismatch"
|
||||
msgstr " desajuste de expresiones regulares"
|
||||
msgstr "discrepancia de expresiones regulares"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
|
||||
|
|
@ -12093,7 +12137,7 @@ msgstr "retirar"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "remove option"
|
||||
msgstr " eliminar opción"
|
||||
msgstr "eliminar opción"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
|
||||
msgid "removed"
|
||||
|
|
@ -12121,7 +12165,7 @@ msgstr "ejecutar macro"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "select"
|
||||
msgstr " Seleccione"
|
||||
msgstr "Seleccione"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
|
||||
|
|
@ -12134,7 +12178,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "set fixed to"
|
||||
msgstr " establecer fijo en"
|
||||
msgstr "establecer fijo en"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "set mandatory"
|
||||
|
|
@ -12142,7 +12186,7 @@ msgstr "Establecer obligatorio"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "set optional"
|
||||
msgstr " establecer opciona"
|
||||
msgstr "establecer opcional"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "set readonly"
|
||||
|
|
@ -12159,7 +12203,7 @@ msgstr "establecer al público"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
|
||||
msgid "show"
|
||||
msgstr " show"
|
||||
msgstr "mostrar"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
||||
|
|
@ -12332,7 +12376,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
||||
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
|
||||
msgstr " Izquierda | significa | [Ticket # 12345] Algún tema |"
|
||||
msgstr "|Izquierda| significa |[Ticket#12345] Algún tema|"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 14:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kirkkak <kirkka.kivilo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-stable/et/>\n"
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "% lõi kasutaja |%s|"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
||||
msgid "%s credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s kasutajaandmed"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
||||
msgid "%s ended switch to |%s|!"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%s vajalik!"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
||||
msgid "%s started a new session"
|
||||
msgstr "%s started a n%s started a new session 18.02.2020 17:18ew session"
|
||||
msgstr "%s alustas uut sessiooni"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
|
||||
|
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "%s uuendas rolli |%s|"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "%s updated ticket |%s|"
|
||||
msgstr "% uuendas piletit |%s|"
|
||||
msgstr "%s uuendas piletit |%s|"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
|
||||
msgid "%s updated user |%s|"
|
||||
|
|
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "%s uuendas kasutajat |%s|"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
|
||||
msgid "%s user to %s user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s kasutaja %s kasutajale"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
|
||||
msgid "%s% are currently in process"
|
||||
|
|
@ -350,6 +350,8 @@ msgid ""
|
|||
"A new session was created with your account. This session will be stopped to "
|
||||
"prevent a conflict."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uus sessioon loodi sinu kontoga, Antud sessioon lõpetatakse vältimaks "
|
||||
"konflikte."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
|
||||
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
|
||||
|
|
@ -381,7 +383,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
|
|
@ -421,7 +423,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
|
||||
msgid "Account SID"
|
||||
|
|
@ -459,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontod"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
|
|
@ -569,11 +571,12 @@ msgstr "Lisa"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
||||
msgid "Add Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisa Konto"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisa Bot"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
||||
|
|
@ -595,8 +598,9 @@ msgid "Add Tag"
|
|||
msgstr "Lisa Silt"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add Telegram Bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lisa Telegrami Bot"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
|
||||
|
|
@ -653,11 +657,11 @@ msgstr "Haldus Liides"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
|
||||
msgid "Administrator Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administraatori Konto"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/users_controller.rb
|
||||
msgid "Administrator account already created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administraatori konto on juba loodud"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
|
||||
msgid "Advance to next ticket from overview"
|
||||
|
|
@ -705,7 +709,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
msgid "All Tickets"
|
||||
msgstr "Kõik Intsidendid"
|
||||
msgstr "Kõik Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
|
||||
msgid "All agents"
|
||||
|
|
@ -729,11 +733,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
||||
msgid "Allow users to add new tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luba kasutajatel lisada uusi silte."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Allow users to create new tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luba kasutajatel lisada uusi silte."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Allow using one email address for multiple users."
|
||||
|
|
@ -878,7 +882,7 @@ msgstr "Arhiiv"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arhiveeritud"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
||||
msgid "Archived at"
|
||||
|
|
@ -915,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/excel_sheet/ticket.rb
|
||||
msgid "Article Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artiklite Arv"
|
||||
|
||||
#: app/models/ticket.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -954,7 +958,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
||||
msgid "Assigned"
|
||||
msgstr "omistatud"
|
||||
msgstr "Omistatud"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
|
||||
msgid "Assignee"
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1071,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/email_helper/probe.rb
|
||||
msgid "Authentication failed, username incorrect!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autentimine ebaõnnestus, ebakorrektne kasutajanimi!"
|
||||
|
||||
#: lib/email_helper/probe.rb
|
||||
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
|
||||
|
|
@ -1880,7 +1884,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
||||
msgid "Closed Tickets"
|
||||
msgstr "suletud teemad"
|
||||
msgstr "Suletud Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "Closing time"
|
||||
|
|
@ -3330,7 +3334,7 @@ msgstr "Kustutatud Organisatsioon"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
|
||||
msgid "Deleted tickets (%s in total)"
|
||||
msgstr "Kustutatud pileteid (% kokku)"
|
||||
msgstr "Kustutatud pileteid (%s kokku)"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
||||
msgid "Deletion Task"
|
||||
|
|
@ -4043,7 +4047,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
|
||||
msgid "Enter your username or email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sisesta oma kasutajanimi või e-posti aadress"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
|
||||
|
|
@ -5999,7 +6003,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
|
||||
msgid "Manage Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Halda Silte"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -6337,42 +6341,36 @@ msgid "Multiselect"
|
|||
msgstr "Mitmikvalik"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "My assigned Tickets"
|
||||
msgid "My Assigned Tickets"
|
||||
msgstr "Minule suunatud piletid"
|
||||
msgstr "Minule suunatud Piletid"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
msgid "My Organization Tickets"
|
||||
msgstr "Minu Organisatsiooni Piletid"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "My assigned Tickets"
|
||||
msgid "My Pending Reached Tickets"
|
||||
msgstr "Minule suunatud piletid"
|
||||
msgstr "Minu üle ooteaja Piletid"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Open Tickets"
|
||||
msgid "My Replacement Tickets"
|
||||
msgstr "Avatud piletid"
|
||||
msgstr "Minu Asendus Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
|
||||
msgid "My Stats"
|
||||
msgstr "Minu Statistika"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "My assigned Tickets"
|
||||
msgid "My Subscribed Tickets"
|
||||
msgstr "Minule suunatud piletid"
|
||||
msgstr "Minu Tellitud Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
msgid "My Tickets"
|
||||
msgstr "Minu teemad"
|
||||
msgstr "Minu Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
|
||||
msgid "My handling time: %s minutes"
|
||||
|
|
@ -6564,7 +6562,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "New Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uued Sildid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
||||
|
|
@ -6574,7 +6572,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
|
||||
msgid "New Ticket"
|
||||
msgstr "Uus intsident"
|
||||
msgstr "Uus Pilet"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
|
||||
msgid "New Trigger"
|
||||
|
|
@ -7104,7 +7102,7 @@ msgstr "Ava Pilet# %s"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
msgid "Open Tickets"
|
||||
msgstr "Avatud piletid"
|
||||
msgstr "Avatud Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
||||
msgid "Open macro selection"
|
||||
|
|
@ -7393,10 +7391,8 @@ msgid "Paste in CSV data"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db/seeds/overviews.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linked Tickets"
|
||||
msgid "Pending Reached Tickets"
|
||||
msgstr "Ootel Piletid"
|
||||
msgstr "Ooteaja ületanud Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
|
||||
|
|
@ -7582,11 +7578,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
||||
msgid "Preview customer tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eelvaade kliendi piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
|
||||
msgid "Preview owner tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eelvaade omaniku piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
|
|
@ -8934,7 +8930,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
|
||||
msgid "Subscribed Tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tellitud Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
|
||||
msgid "Subscription Settings"
|
||||
|
|
@ -9624,7 +9620,7 @@ msgstr "Neljapäev"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Ticket"
|
||||
msgstr "Intsidendid"
|
||||
msgstr "Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
|
||||
msgid "Ticket %s created!"
|
||||
|
|
@ -9636,7 +9632,7 @@ msgstr "Piletit %s liidetud."
|
|||
|
||||
#: app/models/report.rb
|
||||
msgid "Ticket Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piletite Arv"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Ticket Hook"
|
||||
|
|
@ -9699,10 +9695,8 @@ msgid "Ticket escalation"
|
|||
msgstr "Pileti eskalatsioon"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
||||
msgid "Ticket failed to save: %s"
|
||||
msgstr "Mulle omistatud teemad: %s (kokku %s)"
|
||||
msgstr "Pileti salvestamine ebaõnnestus: %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
|
||||
msgid "Ticket reminder reached"
|
||||
|
|
@ -9720,23 +9714,24 @@ msgstr "Pilet |%s| eskaleeritud!"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilet %s| ühendati teise piletiga"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilet |%s| eskalatsioon saabub!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
|
||||
msgid "Ticket#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilet#"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
|
||||
msgid "Ticket# is needed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pilet# vajalik!"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
|
||||
msgid "TicketID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PiletID"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
|
||||
|
|
@ -9745,7 +9740,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
|
||||
msgid "Tickets"
|
||||
msgstr "Intsidendid"
|
||||
msgstr "Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -9753,8 +9748,9 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
|
||||
msgstr "Mulle omistatud teemad: %s (kokku %s)"
|
||||
msgstr "Mulle omistatud piletid: %s (kokku %s)"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
|
||||
#: app/controllers/tickets_controller.rb
|
||||
|
|
@ -10084,10 +10080,8 @@ msgid "URL (AJAX endpoint)"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unassigned & Open"
|
||||
msgid "Unassigned & Open Tickets"
|
||||
msgstr "Suunamata ja avatud"
|
||||
msgstr "Suunamata ja Avatud Piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
|
||||
|
|
@ -11289,8 +11283,9 @@ msgid "archived"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "assign tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "suuna piletid"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
|
||||
msgid "at"
|
||||
|
|
@ -11935,19 +11930,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
|
||||
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
|
||||
msgid "ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pilet"
|
||||
|
||||
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
|
||||
msgid "ticket escalation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pileti eskaleerimine"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "ticket.agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ticket.agent"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "ticket.customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ticket.customer"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
|
||||
msgid "till (relative)"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-14 07:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-stable/ru/>\n"
|
||||
|
|
@ -3133,12 +3133,17 @@ msgid ""
|
|||
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
|
||||
"as follow-up of the original tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
|
||||
"мастера; и обрабатывает их как дополнение к исходным заявкам"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
|
||||
"tickets if delivery fails permanently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
|
||||
"мастера; и повторно открывает заявки, если доставка завершается необратимым "
|
||||
"сбоем."
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zammad\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 01:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 10:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: LAO <sumonchai@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-"
|
||||
"stable/th/>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
|
||||
"zammad-stable/th/>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "dd/mm/yyyy"
|
|||
#. - 'l' - hour (12h)
|
||||
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
|
||||
msgid "FORMAT_DATETIME"
|
||||
msgstr "dd/mm/yyyy HH:MM"
|
||||
msgstr "dd/mm/yyyy l:MM P"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -290,6 +290,19 @@ msgid ""
|
|||
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
|
||||
"email notifications **."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"** ข้อตกลงระดับการให้บริการ ** ตัวย่อ ** SLA ** "
|
||||
"ช่วยให้คุณมีเวลาตอบสนองที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคำขอของลูกค้าของคุณ "
|
||||
"วิธีนี้ทำให้คุณสามารถกำหนดเป้าหมาย เช่น ตอบคำถามทุกข้อภายในแปดชั่วโมง "
|
||||
"หากคุณเสี่ยงที่จะพลาดเป้าหมายนี้ Zammad จะแจ้งเตือนคุณ\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"คุณสามารถกำหนดเป้าหมายสำหรับตัวชี้วัดที่แตกต่างกันสามตัว: ** เวลาตอบสนอง ** "
|
||||
"(เวลาระหว่างการสร้างตั๋วและปฏิกิริยาแรกของตัวแทน) ** เวลาอัปเดต ** "
|
||||
"(เวลาระหว่างคำขอของลูกค้ากับปฏิกิริยาของตัวแทน) และ ** เวลาแก้ปัญหา ** "
|
||||
"(เวลาระหว่างการสร้างและปิด ticket )\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ticket ที่ส่งต่อ (เช่น ticket ที่พลาดเป้าหมายที่กำหนดไว้) "
|
||||
"จะแสดงในมุมมองที่แยกต่างหากในภาพรวมของคุณ คุณยังสามารถกำหนดค่า ** "
|
||||
"การแจ้งเตือนทางอีเมล **"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/settings.rb
|
||||
msgid "1 day"
|
||||
|
|
@ -347,6 +360,15 @@ msgid ""
|
|||
"If you have customers with different business hours, you can create multiple "
|
||||
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**ปฏิทิน** "
|
||||
"เป็นสิ่งจำเป็นในการคำนวณการส่งต่อตามเวลาทำการและเพื่อส่งการแจ้งเตือนการยกระดั"
|
||||
"บ\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"กำหนดปฏิทิน **\"มาตรฐาน\"** ที่ถูกต้องสำหรับทั้งระบบ การแจ้งเตือนการเลื่อนระด"
|
||||
"ับจะถูกส่งไปยังตัวแทนของคุณในช่วงเวลาทำการที่กำหนดเท่านั้น\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"หากคุณมีลูกค้าที่มีเวลาทำการต่างกัน คุณสามารถสร้างปฏิทินได้หลายปฏิทิน "
|
||||
"Tickets เชื่อมโยงกับปฏิทินโดยใช้ **SLA**"
|
||||
|
||||
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
|
||||
msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
|
||||
|
|
@ -1532,24 +1554,24 @@ msgstr "ยกเลิกอัพโหลดไฟล์"
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หมวดหมู่"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หมวดหมู่"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
|
||||
msgid "Category page layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เค้าโครงหน้าหมวดหมู่"
|
||||
|
||||
#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
|
||||
msgid "Certificate for verification could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่พบใบรับรองสำหรับการตรวจสอบ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
|
||||
msgid "Certificates & Private Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใบรับรอง & กุญแจส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
|
||||
|
|
@ -1559,26 +1581,26 @@ msgstr "เปลี่ยน"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Change %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปลี่ยน %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
|
||||
msgid "Change Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปลี่ยนลูกค้า"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
|
||||
msgid "Change Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปลี่ยนวัตถุ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
|
||||
msgid "Change Your Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
|
||||
msgid "Change order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
||||
msgid "Changed"
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1618,7 @@ msgstr "เปลี่ยน"
|
|||
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
|
||||
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
|
||||
msgid "Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การเปลี่ยนแปลง"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
|
||||
msgid "Changes could not be loaded."
|
||||
|
|
@ -1605,11 +1627,11 @@ msgstr "ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
|
||||
msgid "Changes could not be saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
|
||||
msgid "Changes were made that require a database update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "มีการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต้องมีการอัพเดทฐานข้อมูล."
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
|
||||
|
|
@ -1627,27 +1649,27 @@ msgstr "ช่องทางสื่อสาร - แชต"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - อีเมล์"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - เฟคบุ๊ค"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - แบบฟอร์ม"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - กูเกิล"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Microsoft 365"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - ไมโครซอพท์ 365"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - SMS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - SMS"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Telegram"
|
||||
|
|
@ -1655,11 +1677,11 @@ msgstr "ช่องทางสื่อสาร - Telegram"
|
|||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - ทวิสเตอร์"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Channel - Web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ช่องทาง - เวป"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
|
||||
msgid "Channel Distribution"
|
||||
|
|
@ -1686,11 +1708,11 @@ msgstr "ชื่อแชท"
|
|||
|
||||
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
|
||||
msgid "Chat closed by %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปิดแชทโดย %s"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
||||
msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แชทไม่ตอบ ตั้งค่าเป็นออฟไลน์โดยอัตโนมัติ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
|
||||
msgid "Chats"
|
||||
|
|
@ -1699,11 +1721,11 @@ msgstr "แชต"
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
|
||||
msgid "Chatting Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แชทลูกค้า"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/schedulers.rb
|
||||
msgid "Check 'Channel' streams."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตรวจสอบกิจกรรม 'ช่องทาง'"
|
||||
|
||||
#: db/seeds/schedulers.rb
|
||||
msgid "Check channels."
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1733,7 @@ msgstr "ตรวจสอบช่องทางสื่อสาร"
|
|||
|
||||
#: lib/search_index_backend.rb
|
||||
msgid "Check the response and payload for detailed information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ตรวจสอบการตอบสนองและเพย์โหลดสำหรับข้อมูลโดยละเอียด:"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
|
||||
|
|
@ -4416,6 +4438,8 @@ msgid ""
|
|||
"For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
|
||||
"it somewhere secure before continuing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย โทเค็น API จะแสดงเพียงครั้งเดียว "
|
||||
"คุณจะต้องบันทึกไว้ในที่ที่ปลอดภัยก่อนดำเนินการต่อ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
|
|
@ -7962,7 +7986,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
||||
msgid "Retry security process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ลองกระบวนการรักษาความปลอดภัยอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
|
||||
|
|
@ -8247,11 +8271,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
||||
#: db/seeds/permissions.rb
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ความปลอดภัย"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
|
||||
msgid "Security Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
|
||||
|
|
@ -9279,6 +9303,8 @@ msgid ""
|
|||
"The installation of packages comes with security implications, because "
|
||||
"arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"การติดตั้งแพ็คเกจมาพร้อมกับความปลอดภัย "
|
||||
"เนื่องจากรหัสที่กำหนดเองจะถูกดำเนินการในบริบทของแอปพลิเคชัน Zammad"
|
||||
|
||||
#: lib/search_index_backend.rb
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -10655,6 +10681,13 @@ msgid ""
|
|||
"an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
|
||||
"to perform it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webhooks ทำให้ง่ายต่อการส่งข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ภายใน Zammad "
|
||||
"ไปยังระบบของบุคคลที่สามผ่าน HTTP(S)\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"คุณสามารถใช้เว็บฮุคใน Zammad เพื่อส่ง Ticket บทความ "
|
||||
"และข้อมูลไฟล์แนบได้ทุกเมื่อที่ทริกเกอร์ "
|
||||
"เพียงสร้างและกำหนดค่าเว็บฮุคของคุณด้วยจุดสิ้นสุด HTTP(S) "
|
||||
"และการตั้งค่าความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง จากนั้นกำหนดค่าทริกเกอร์เพื่อดำเนินการ"
|
||||
|
||||
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
|
||||
msgid "Weblink"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue