Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Jeffrey Peerboom <jeffreypeerboom@eijsden-margraten.nl>
Co-authored-by: LAO <sumonchai@gmail.com>
Co-authored-by: Marlon Baez <marlon.baez@barolit.com>
Co-authored-by: Petr Daniel Ambrož <paces@paces.cz>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>
Co-authored-by: kirkkak <kirkka.kivilo@gmail.com>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/cs/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/es_MX/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/et/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/nl/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/ru/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/th/
Translation: Zammad/Zammad (stable version)
This commit is contained in:
Weblate 2022-04-19 15:18:35 +02:00
parent 545289c29b
commit 177952f2f9
6 changed files with 439 additions and 529 deletions

View file

@ -2,13 +2,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: Petr Daniel Ambrož <paces@paces.cz>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Czech <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Default date format to use for the current locale. #. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported: #. These placeholders are supported:
@ -6182,10 +6185,8 @@ msgstr "Načíst"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/payload_example.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer_translation.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Loading..."
msgid "Loading failed." msgid "Loading failed."
msgstr "Nahrávám..." msgstr "Nahrávání se nezdařilo."
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/task_manager.coffee
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
@ -10024,7 +10025,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "This ticket was merged into" msgid "This ticket was merged into"
msgstr "" msgstr "Tento tiket byl sloučen s"
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
msgid "This user has no access and will not receive notifications." msgid "This user has no access and will not receive notifications."

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 14:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-18 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Marlon Baez <marlon.baez@barolit.com>\n" "Last-Translator: Marlon Baez <marlon.baez@barolit.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://translations.zammad.org/projects/" "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://translations.zammad.org/projects/"
"zammad/zammad-stable/es_MX/>\n" "zammad/zammad-stable/es_MX/>\n"
@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. - 'l' - hour (12h) #. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm') #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATE" msgid "FORMAT_DATE"
msgstr "dd/mm/yyyy" msgstr "FORMAT_DATE"
#. Default date/time format to use for the current locale. #. Default date/time format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported: #. These placeholders are supported:
@ -52,6 +52,11 @@ msgid ""
"filesystem. You can switch between the modules even on a system that is " "filesystem. You can switch between the modules even on a system that is "
"already in production without any loss of data." "already in production without any loss of data."
msgstr "" msgstr ""
"\"Base de datos\" almacena todos los archivos adjuntos en la base de datos ("
"no recomendado para almacenar grandes cantidades de datos). \"Sistema de "
"archivos\" almacena los datos en el sistema de archivos. Puede cambiar entre "
"los módulos incluso en un sistema que ya está en producción sin pérdida de "
"datos."
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
@ -61,11 +66,11 @@ msgstr "%s API Token"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Attribute" msgid "%s Attribute"
msgstr "" msgstr "Atributo %s"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Group" msgid "%s Group"
msgstr "" msgstr "%s Grupo"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
@ -76,7 +81,7 @@ msgstr "%s Migración"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Role" msgid "%s Role"
msgstr "Rol" msgstr "%s Rol"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
@ -136,7 +141,7 @@ msgstr "%s finalizó el cambio a |%s|!"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_summary.jst.eco
msgid "%s folders" msgid "%s folders"
msgstr "" msgstr "%s carpetas"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
@ -148,7 +153,7 @@ msgstr "%s grupos a %s asignaciones de roles"
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "%s is inactive, please select an active one." msgid "%s is inactive, please select an active one."
msgstr "" msgstr "%s está inactivo, seleccione uno activo."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "%s object(s) have been created." msgid "%s object(s) have been created."
@ -191,6 +196,8 @@ msgid ""
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic " "%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
"Authentication support in the future." "Authentication support in the future."
msgstr "" msgstr ""
"%s recomienda usar OAuth. %s anunció que eliminará la compatibilidad con la "
"autenticación básica en el futuro."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
msgid "%s required!" msgid "%s required!"
@ -203,7 +210,7 @@ msgstr "%s inició una nueva sesión"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
msgid "%s subdomain" msgid "%s subdomain"
msgstr "" msgstr "%s subdominio"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s switched to |%s|!" msgid "%s switched to |%s|!"
@ -294,6 +301,21 @@ msgid ""
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** " "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
"email notifications **." "email notifications **."
msgstr "" msgstr ""
"** Acuerdos de nivel de servicio **, abreviados ** SLA **, lo ayudan a "
"cumplir con los tiempos de respuesta específicos para las solicitudes de sus "
"clientes. De esta manera, puede definir objetivos como responder cada "
"consulta dentro de las ocho horas. Si corre el riesgo de perder este "
"objetivo, Zammad lo alertará.\n"
"\n"
"Puede definir objetivos para tres métricas diferentes: ** tiempo de "
"respuesta ** (tiempo entre la creación de un ticket y la primera reacción de "
"un agente), ** tiempo de actualización ** (tiempo entre la solicitud de un "
"cliente y la reacción de un agente), y ** tiempo de solución ** (tiempo "
"entre la creación y el cierre de un ticket).\n"
"\n"
"Todos los tickets escalados (es decir, los tickets que no alcanzaron el "
"objetivo definido) se muestran en una vista separada en sus resúmenes. "
"También puede configurar ** notificaciones por correo electrónico **."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "1 day" msgid "1 day"
@ -351,14 +373,25 @@ msgid ""
"If you have customers with different business hours, you can create multiple " "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**." "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
msgstr "" msgstr ""
"Se necesita un **calendario** para calcular los escalamientos en función del "
"horario comercial y para enviar notificaciones de escalamiento.\n"
"\n"
"Defina un calendario **\"estándar\"** que sea válido en todo el sistema. Las "
"notificaciones de escalada solo se enviarán a sus agentes durante el horario "
"comercial definido.\n"
"\n"
"Si tiene clientes con diferentes horarios comerciales, puede crear varios "
"calendarios. Los tickets están vinculados a calendarios mediante **SLAs**."
#: app/controllers/getting_started_controller.rb #: app/controllers/getting_started_controller.rb
msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com" msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
msgstr "" msgstr "Una URL se ve así: https://zammad.example.com"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically." msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
msgstr "" msgstr ""
"Una lista de backends de importación activos que se programan "
"automáticamente."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/session_taken_over.coffee
msgid "" msgid ""
@ -379,7 +412,7 @@ msgstr "Un poderoso servicio para obtener más información sobre sus clientes."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "A queue is required!" msgid "A queue is required!"
msgstr "" msgstr "¡Se requiere una cola!"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/slack.coffee
msgid "" msgid ""
@ -397,7 +430,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "A user is required!" msgid "A user is required!"
msgstr "" msgstr "Se requiere un usuario!"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
@ -406,19 +439,19 @@ msgstr "API"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr "API Key"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "API Password Access" msgid "API Password Access"
msgstr "" msgstr "API Contraseña de Acceso"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "API Token" msgid "API Token"
msgstr "" msgstr "API Token"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "API Token Access" msgid "API Token Access"
msgstr "" msgstr "API Token de Acceso"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
@ -442,11 +475,11 @@ msgstr "Acceso a tickets de cliente basados en current_user y organización"
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr "Cuenta"
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Account SID" msgid "Account SID"
msgstr "" msgstr "SID de Cuenta"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
msgid "Account Time" msgid "Account Time"
@ -456,7 +489,7 @@ msgstr "Tiempo de Cuenta"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/controllers/channels_email_controller.rb #: app/controllers/channels_email_controller.rb
msgid "Account already exists!" msgid "Account already exists!"
msgstr "" msgstr "¡La cuenta ya existe!"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
msgid "Account not verified" msgid "Account not verified"
@ -515,7 +548,7 @@ msgstr "Acciones"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers." msgid "Activate the recursive processing of ticket triggers."
msgstr "" msgstr "Active el procesamiento recursivo de disparadores de tickets."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Activates lost password feature for users." msgid "Activates lost password feature for users."
@ -555,7 +588,7 @@ msgstr "Resumen de actividad"
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "Adapter" msgid "Adapter"
msgstr "" msgstr "Adaptador"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/holiday_selector.jst.eco
@ -598,7 +631,7 @@ msgstr "Agregar Bot"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Add Certificate" msgid "Add Certificate"
msgstr "" msgstr "Agregar certificado"
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
msgid "Add Link" msgid "Add Link"
@ -607,7 +640,7 @@ msgstr "Añadir Enlace"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Add Private Key" msgid "Add Private Key"
msgstr "" msgstr "Agregar Llave Privada"
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
@ -660,7 +693,7 @@ msgstr "Dirección"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Address of the proxy server for http and https resources." msgid "Address of the proxy server for http and https resources."
msgstr "" msgstr "Dirección del servidor proxy para recursos http y https."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_default_navbar.coffee
#: db/seeds/roles.rb #: db/seeds/roles.rb
@ -669,7 +702,7 @@ msgstr "Administración"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Admin Interface" msgid "Admin Interface"
msgstr "" msgstr "Interfaz de administración"
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
msgid "Administrator Account" msgid "Administrator Account"
@ -677,17 +710,19 @@ msgstr "Cuenta del Administrador"
#: app/controllers/users_controller.rb #: app/controllers/users_controller.rb
msgid "Administrator account already created" msgid "Administrator account already created"
msgstr "" msgstr "Cuenta de administrador ya creada"
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid "Advance to next ticket from overview" msgid "Advance to next ticket from overview"
msgstr "" msgstr "Avanzar al siguiente boleto desde la vista general"
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "" msgid ""
"After installing, updating, or uninstalling packages the following commands " "After installing, updating, or uninstalling packages the following commands "
"need to be executed on the server:" "need to be executed on the server:"
msgstr "" msgstr ""
"Después de instalar, actualizar o desinstalar paquetes, se deben ejecutar "
"los siguientes comandos en el servidor:"
#: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/session.jst.eco
msgid "Age" msgid "Age"
@ -701,15 +736,16 @@ msgstr "Agente"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Agent Name" msgid "Agent Name"
msgstr "" msgstr "Nombre del agente"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name" msgid "Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name"
msgstr "" msgstr ""
"Nombre del agente + FromSeparator + Dirección del sistema Nombre para mostrar"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Agent idle timeout" msgid "Agent idle timeout"
msgstr "" msgstr "Tiempo de espera inactivo del agente"
#: app/models/role.rb app/models/user.rb #: app/models/role.rb app/models/user.rb
msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings." msgid "Agent limit exceeded, please check your account settings."
@ -722,7 +758,7 @@ msgstr "Agentes"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Alarm" msgid "Alarm"
msgstr "" msgstr "Alarma"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "All Tickets" msgid "All Tickets"
@ -734,7 +770,7 @@ msgstr "Todos los agentes"
#: public/assets/chat/views/waiting.eco #: public/assets/chat/views/waiting.eco
msgid "All colleagues are busy." msgid "All colleagues are busy."
msgstr "" msgstr "Todos los colegas están ocupados."
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/devices.jst.eco
msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here." msgid "All computers and browsers that have access to your Zammad appear here."
@ -756,15 +792,16 @@ msgstr "Permitir a los usuarios agregar nuevas etiquetas."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Allow users to create new tags." msgid "Allow users to create new tags."
msgstr "" msgstr "Permitir a los usuarios crear nuevas etiquetas."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Allow using one email address for multiple users." msgid "Allow using one email address for multiple users."
msgstr "" msgstr ""
"Permitir el uso de una dirección de correo electrónico para varios usuarios."
#: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/chat.coffee
msgid "Allow websites (separated by ;)" msgid "Allow websites (separated by ;)"
msgstr "" msgstr "Permitir sitios web (separados por ;)"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Also notify via email" msgid "Also notify via email"
@ -774,11 +811,13 @@ msgstr "También notificar por correo"
msgid "" msgid ""
"Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network." "Alternative FQDN for callbacks if you operate Zammad in an internal network."
msgstr "" msgstr ""
"FQDN alternativo para devoluciones de llamada si utiliza Zammad en una red "
"interna."
#: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb #: app/helpers/knowledge_base_breadcrumb_helper.rb
#: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb #: app/helpers/knowledge_base_public_page_title_helper.rb
msgid "Alternative Translations" msgid "Alternative Translations"
msgstr "" msgstr "Traducciones alternativas"
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/setting.jst.eco
msgid "Alternative name" msgid "Alternative name"
@ -791,7 +830,7 @@ msgstr "Alternativamente, puede usar la API de Zammad para importar datos."
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
msgid "An error occurred: %s" msgid "An error occurred: %s"
msgstr "" msgstr "Ocurrió un error: %s"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/check_mk.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/icinga.coffee
@ -812,11 +851,11 @@ msgstr "Analizando estructura…"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|" msgid "Another ticket was merged into ticket |%s|"
msgstr "" msgstr "Otro ticket se fusionó con el ticket |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_answer_button.coffee
msgid "Answer" msgid "Answer"
msgstr "" msgstr "Respuesta"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/answers.coffee
msgid "Answers" msgid "Answers"
@ -824,7 +863,7 @@ msgstr "Respuestas"
#: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee #: app/assets/javascripts/app/lib/app_post/iconset_picker.coffee
msgid "Anticon" msgid "Anticon"
msgstr "" msgstr "Anticon"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/postmaster_match.coffee
msgid "Any recipient" msgid "Any recipient"
@ -840,11 +879,11 @@ msgstr "App Secret"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "App Tenant ID" msgid "App Tenant ID"
msgstr "" msgstr "APP Tenant ID"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "App Version" msgid "App Version"
msgstr "" msgstr "App Versión"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
@ -863,11 +902,11 @@ msgstr "Credenciales de aplicación para Twitter."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
msgid "Application" msgid "Application"
msgstr "" msgstr "Aplicación"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Application secret" msgid "Application secret"
msgstr "" msgstr "Secreto de Aplicación"
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "Applications" msgid "Applications"
@ -883,7 +922,7 @@ msgstr "Aplicar borrador"
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_shared_draft_modal.coffee
msgid "Apply Shared Draft" msgid "Apply Shared Draft"
msgstr "" msgstr "Aplicar borrador compartido"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/report.coffee
@ -905,12 +944,13 @@ msgstr "Archivar"
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Archived at" msgid "Archived at"
msgstr "" msgstr "Archivado en"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_controller.coffee
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost" "Are you sure you want to reload? You have unsaved changes that will get lost"
msgstr "" msgstr ""
"¿Seguro que quieres recargar? Tienes cambios sin guardar que se perderán"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/facebook.coffee
@ -934,7 +974,7 @@ msgstr "Artículo"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Article - visibility confirmation dialog" msgid "Article - visibility confirmation dialog"
msgstr "" msgstr "Artículo - diálogo de confirmación de visibilidad"
#: lib/excel_sheet/ticket.rb #: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Article Count" msgid "Article Count"
@ -945,6 +985,8 @@ msgid ""
"Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' " "Article could not be created. An unsupported key other than 'article.note' "
"was provided." "was provided."
msgstr "" msgstr ""
"No se pudo crear el artículo. Se proporcionó una clave no compatible que no "
"sea 'article.note'."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_action/delete.coffee
msgid "Article could not be deleted." msgid "Article could not be deleted."
@ -961,7 +1003,7 @@ msgstr "Asignar seguimientos"
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb #: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Assign follow-up to latest agent again." msgid "Assign follow-up to latest agent again."
msgstr "" msgstr "Asigne el seguimiento al último agente nuevamente."
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
msgid "Assign follow-ups" msgid "Assign follow-ups"
@ -1006,18 +1048,20 @@ msgid ""
"At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is " "At least one identifier (firstname, lastname, phone or email) for user is "
"required." "required."
msgstr "" msgstr ""
"Se requiere al menos un identificador (nombre, apellido, teléfono o correo "
"electrónico) para el usuario."
#: app/models/object_manager/attribute.rb #: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "At least one letter is required" msgid "At least one letter is required"
msgstr "" msgstr "Se requiere al menos una letra"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_bulk_form.coffee
msgid "At least one object must be selected." msgid "At least one object must be selected."
msgstr "" msgstr "Se debe seleccionar al menos un objeto."
#: app/models/role.rb app/models/user.rb #: app/models/role.rb app/models/user.rb
msgid "At least one user needs to have admin permissions." msgid "At least one user needs to have admin permissions."
msgstr "" msgstr "Al menos un usuario necesita tener permisos de administrador."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachments.jst.eco
#: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb #: app/views/knowledge_base/public/answers/show.html.erb
@ -1026,7 +1070,7 @@ msgstr "Archivos adjuntados"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments." msgid "Attachment - Search for follow-up also in attachments."
msgstr "" msgstr "Adjunto: busque el seguimiento también en los archivos adjuntos."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_article_attachments.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/_answer_attachments.jst.eco
@ -1053,19 +1097,19 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/object_manager.coffee
msgid "Attribute" msgid "Attribute"
msgstr "" msgstr "Atributo"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/ldap.coffee
msgid "Attribute '%s' is required in the mapping" msgid "Attribute '%s' is required in the mapping"
msgstr "" msgstr "El atributo '%s' es obligatorio en la asignación"
#: app/controllers/users_controller.rb #: app/controllers/users_controller.rb
msgid "Attribute 'email' required!" msgid "Attribute 'email' required!"
msgstr "" msgstr "¡Se requiere el atributo 'correo electrónico'!"
#: app/models/object_manager/attribute.rb #: app/models/object_manager/attribute.rb
msgid "Attribute not editable!" msgid "Attribute not editable!"
msgstr "" msgstr "¡Atributo no editable!"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_overview.coffee
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
@ -1088,11 +1132,11 @@ msgstr "Autenticación"
#: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb #: app/controllers/import_otrs_controller.rb lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication failed!" msgid "Authentication failed!"
msgstr "" msgstr "¡La autenticación falló!"
#: lib/email_helper/probe.rb #: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication failed, invalid credentials!" msgid "Authentication failed, invalid credentials!"
msgstr "" msgstr "¡La autenticación falló, las credenciales no son válidas!"
#: lib/email_helper/probe.rb #: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication failed, username incorrect!" msgid "Authentication failed, username incorrect!"
@ -6102,7 +6146,7 @@ msgid ""
"Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the " "Login failed. Have you double-checked your credentials and completed the "
"email verification step?" "email verification step?"
msgstr "" msgstr ""
" Error de inicio de sesion. ¿Ha verificado sus credenciales dos veces y ha " "Error de inicio de sesion. ¿Ha verificado sus credenciales dos veces y ha "
"completado el paso de verificación por correo electrónico?" "completado el paso de verificación por correo electrónico?"
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/base.jst.eco
@ -6443,7 +6487,7 @@ msgstr "Modo"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "Module" msgid "Module"
msgstr " Módulo" msgstr "Módulo"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/basedate.coffee
msgid "Mon" msgid "Mon"
@ -6953,7 +6997,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js #: app/assets/javascripts/app/lib/base/jquery.textmodule.js
msgid "No results found" msgid "No results found"
msgstr " No se han encontrado resultados" msgstr "No se han encontrado resultados"
#: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb #: app/views/layouts/knowledge_base.html.erb
msgid "No results were found." msgid "No results were found."
@ -7462,7 +7506,7 @@ msgid ""
"Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to " "Owner tickets of the user will not get deleted. The owner will be mapped to "
"the system user (ID 1)." "the system user (ID 1)."
msgstr "" msgstr ""
" Los tickets de propietario del usuario no se eliminarán. El propietario se " "Los tickets de propietario del usuario no se eliminarán. El propietario se "
"asignará al usuario del sistema (ID 1)." "asignará al usuario del sistema (ID 1)."
#: lib/email_helper.rb #: lib/email_helper.rb
@ -7729,7 +7773,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/_email_filter.coffee
msgid "Postmaster Filter" msgid "Postmaster Filter"
msgstr " Filtro de postmaster" msgstr "Filtro de postmaster"
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
@ -7754,11 +7798,11 @@ msgstr "Ancho de Vista Previa"
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Preview customer tickets" msgid "Preview customer tickets"
msgstr " Vista previa de tickets de clientes" msgstr "Vista previa de tickets de clientes"
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Preview owner tickets" msgid "Preview owner tickets"
msgstr " Vista previa de tickets de propietario" msgstr "Vista previa de tickets de propietario"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -7774,7 +7818,7 @@ msgstr "Pestaña previa"
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
msgid "Previously owned tickets (%s in total)" msgid "Previously owned tickets (%s in total)"
msgstr " Entradas de propiedad anterior (% s en total)" msgstr "Tickets de propiedad anterior (% s en total)"
#: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/overview.coffee
msgid "Prio" msgid "Prio"
@ -8196,7 +8240,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/index.jst.eco
msgid "Running Tasks" msgid "Running Tasks"
msgstr " Ejecución de tareas" msgstr "Tareas en Ejecución"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
@ -8353,7 +8397,7 @@ msgstr "Guardar nueva plantilla"
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
msgid "Saved conditions" msgid "Saved conditions"
msgstr " Condiciones guardadas" msgstr "Condiciones guardadas"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/github.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/gitlab.coffee
@ -8385,7 +8429,7 @@ msgstr "Los agendadores son …"
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/screens.jst.eco
msgid "Screen" msgid "Screen"
msgstr " Pantalla" msgstr "Pantalla"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable." msgid "Script can be located under: ||%s|| and needs to be executable."
@ -8406,12 +8450,12 @@ msgstr "Buscar"
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
msgid "Search Term" msgid "Search Term"
msgstr " Término de búsqueda" msgstr "Término de búsqueda"
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Search Terms" msgid "Search Terms"
msgstr " Términos de búsqueda" msgstr "Términos de búsqueda"
#: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/user.jst.eco
msgid "Search for users" msgid "Search for users"
@ -8493,7 +8537,7 @@ msgstr "Seleccione el cliente del ticket o cree uno."
#: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/core_workflow.coffee
msgid "Selected conditions" msgid "Selected conditions"
msgstr " Condiciones seleccionadas" msgstr "Condiciones seleccionadas"
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
msgid "Selector" msgid "Selector"
@ -8645,7 +8689,7 @@ msgstr "Establecer el artículo a interno/público"
#: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/calendar/index.jst.eco
msgid "Set as Default" msgid "Set as Default"
msgstr " Establecer por defecto" msgstr "Establecer por defecto"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Set available ticket types" msgid "Set available ticket types"
@ -8759,7 +8803,7 @@ msgid ""
"Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular " "Should the emails from this mailbox be imported as an archive or as regular "
"emails?" "emails?"
msgstr "" msgstr ""
" ¿Deben importarse los correos electrónicos de este buzón como un archivo o " "¿Deben importarse los correos electrónicos de este buzón como un archivo o "
"como correos electrónicos normales?" "como correos electrónicos normales?"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
@ -8814,7 +8858,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
msgid "Sign" msgid "Sign"
msgstr " Firmar" msgstr "Firma"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
msgid "Sign email (if not possible, discard notification)" msgid "Sign email (if not possible, discard notification)"
@ -8879,7 +8923,7 @@ msgstr ""
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Site" msgid "Site"
msgstr " Sitio" msgstr "Sitio"
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/channel.jst.eco
msgid "Skip" msgid "Skip"
@ -9100,7 +9144,7 @@ msgstr "Enviar"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
msgid "Subscribe" msgid "Subscribe"
msgstr " Suscribir" msgstr "Suscribir"
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/ical_feed.jst.eco
msgid "Subscribe to iCalendar feed" msgid "Subscribe to iCalendar feed"
@ -9615,8 +9659,8 @@ msgstr "La ejecución de la prueba fue exitosa."
msgid "" msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD." "The text at the beginning of the subject in an email forward, e. g. FWD."
msgstr "" msgstr ""
" El texto al principio del asunto en un reenvío de correo electrónico, e. " "El texto al principio del asunto en un reenvío de correo electrónico, "
"gramo. FWD." "ejemplo FWD."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
@ -9898,7 +9942,7 @@ msgstr "Selector de Ticket"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Subject Forward" msgid "Ticket Subject Forward"
msgstr " Reenvío del asunto del ticket" msgstr "Reenvío del asunto del Ticket"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Subject Reply" msgid "Ticket Subject Reply"
@ -10501,7 +10545,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/application.coffee
msgid "Use one line per URI" msgid "Use one line per URI"
msgstr " Utilice una línea por URI" msgstr "Utilice una línea por URI"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
@ -11265,7 +11309,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/postmaster_filter.coffee
msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"." msgid "You can use regular expression by using \"regex:your_reg_exp\"."
msgstr " Puede usar expresiones regulares usando \"regex: your_reg_exp\"." msgstr "Puede usar expresiones regulares usando \"regex: your_reg_exp\"."
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
msgid "You can use the following script to post the data to %s." msgid "You can use the following script to post the data to %s."
@ -11589,7 +11633,7 @@ msgstr "en"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "auto select" msgid "auto select"
msgstr " Selección automática" msgstr "Selección automática"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
msgid "before (absolute)" msgid "before (absolute)"
@ -11794,7 +11838,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "fill in" msgid "fill in"
msgstr " llenar" msgstr "llenar"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "fill in empty" msgid "fill in empty"
@ -11843,7 +11887,7 @@ msgstr "horas"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/idoit_object_selector.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
msgid "i-doit" msgid "i-doit"
msgstr " lo hago" msgstr "lo hago"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "i-doit config" msgid "i-doit config"
@ -11906,7 +11950,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "is set" msgid "is set"
msgstr " Está establecido" msgstr "está establecido"
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/translation/todo.jst.eco
msgid "is the same" msgid "is the same"
@ -11930,15 +11974,15 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "match all modules" msgid "match all modules"
msgstr " coincidir con todos los módulos" msgstr "coincidir con todos los módulos"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "match no modules" msgid "match no modules"
msgstr " no coincidir con módulos" msgstr "no coincidir con módulos"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "match one module" msgid "match one module"
msgstr " coincidir con un módulo" msgstr "coincidir con un módulo"
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/application_selector.jst.eco
@ -12013,7 +12057,7 @@ msgstr "no alcanzado"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "not set" msgid "not set"
msgstr " no establecido" msgstr "no establecido"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
msgid "not set (not defined)" msgid "not set (not defined)"
@ -12080,11 +12124,11 @@ msgstr "alcanzado"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "regex match" msgid "regex match"
msgstr " coincidencia de expresiones regulares" msgstr "coincidencia de expresiones regulares"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_condition.coffee
msgid "regex mismatch" msgid "regex mismatch"
msgstr " desajuste de expresiones regulares" msgstr "discrepancia de expresiones regulares"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/linked_accounts.jst.eco
@ -12093,7 +12137,7 @@ msgstr "retirar"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "remove option" msgid "remove option"
msgstr " eliminar opción" msgstr "eliminar opción"
#: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb #: db/seeds/ticket_state_types.rb db/seeds/ticket_states.rb
msgid "removed" msgid "removed"
@ -12121,7 +12165,7 @@ msgstr "ejecutar macro"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "select" msgid "select"
msgstr " Seleccione" msgstr "Seleccione"
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/attachment.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_new.jst.eco
@ -12134,7 +12178,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set fixed to" msgid "set fixed to"
msgstr " establecer fijo en" msgstr "establecer fijo en"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set mandatory" msgid "set mandatory"
@ -12142,7 +12186,7 @@ msgstr "Establecer obligatorio"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set optional" msgid "set optional"
msgstr " establecer opciona" msgstr "establecer opcional"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "set readonly" msgid "set readonly"
@ -12159,7 +12203,7 @@ msgstr "establecer al público"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/core_workflow_perform.coffee
msgid "show" msgid "show"
msgstr " show" msgstr "mostrar"
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_search/item_organization_members.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
@ -12332,7 +12376,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|" msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"
msgstr " Izquierda | significa | [Ticket # 12345] Algún tema |" msgstr "|Izquierda| significa |[Ticket#12345] Algún tema|"
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid "" msgid ""

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 14:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
"Last-Translator: kirkkak <kirkka.kivilo@gmail.com>\n" "Last-Translator: kirkkak <kirkka.kivilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/" "Language-Team: Estonian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/et/>\n" "zammad-stable/et/>\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "% lõi kasutaja |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "%s credentials" msgid "%s credentials"
msgstr "" msgstr "%s kasutajaandmed"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s ended switch to |%s|!" msgid "%s ended switch to |%s|!"
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%s vajalik!"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s started a new session" msgid "%s started a new session"
msgstr "%s started a n%s started a new session 18.02.2020 17:18ew session" msgstr "%s alustas uut sessiooni"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "%s uuendas rolli |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "%s updated ticket |%s|" msgid "%s updated ticket |%s|"
msgstr "% uuendas piletit |%s|" msgstr "%s uuendas piletit |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s updated user |%s|" msgid "%s updated user |%s|"
@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "%s uuendas kasutajat |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_last_import.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_summary.jst.eco
msgid "%s user to %s user" msgid "%s user to %s user"
msgstr "" msgstr "%s kasutaja %s kasutajale"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
msgid "%s% are currently in process" msgid "%s% are currently in process"
@ -350,6 +350,8 @@ msgid ""
"A new session was created with your account. This session will be stopped to " "A new session was created with your account. This session will be stopped to "
"prevent a conflict." "prevent a conflict."
msgstr "" msgstr ""
"Uus sessioon loodi sinu kontoga, Antud sessioon lõpetatakse vältimaks "
"konflikte."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/maintenance.coffee
msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser." msgid "A new version of Zammad is available, please reload your browser."
@ -381,7 +383,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
msgid "API" msgid "API"
msgstr "" msgstr "API"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "API Key" msgid "API Key"
@ -421,7 +423,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr "Konto"
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb #: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Account SID" msgid "Account SID"
@ -459,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/index.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
msgstr "" msgstr "Kontod"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/table.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
@ -569,11 +571,12 @@ msgstr "Lisa"
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Add Account" msgid "Add Account"
msgstr "" msgstr "Lisa Konto"
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
#, fuzzy
msgid "Add Bot" msgid "Add Bot"
msgstr "" msgstr "Lisa Bot"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
@ -595,8 +598,9 @@ msgid "Add Tag"
msgstr "Lisa Silt" msgstr "Lisa Silt"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
#, fuzzy
msgid "Add Telegram Bot" msgid "Add Telegram Bot"
msgstr "" msgstr "Lisa Telegrami Bot"
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
@ -653,11 +657,11 @@ msgstr "Haldus Liides"
#: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/getting_started/admin.jst.eco
msgid "Administrator Account" msgid "Administrator Account"
msgstr "" msgstr "Administraatori Konto"
#: app/controllers/users_controller.rb #: app/controllers/users_controller.rb
msgid "Administrator account already created" msgid "Administrator account already created"
msgstr "" msgstr "Administraatori konto on juba loodud"
#: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/macro.coffee
msgid "Advance to next ticket from overview" msgid "Advance to next ticket from overview"
@ -705,7 +709,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "All Tickets" msgid "All Tickets"
msgstr "Kõik Intsidendid" msgstr "Kõik Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/ticket_perform_action.coffee
msgid "All agents" msgid "All agents"
@ -729,11 +733,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
msgid "Allow users to add new tags." msgid "Allow users to add new tags."
msgstr "" msgstr "Luba kasutajatel lisada uusi silte."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Allow users to create new tags." msgid "Allow users to create new tags."
msgstr "" msgstr "Luba kasutajatel lisada uusi silte."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Allow using one email address for multiple users." msgid "Allow using one email address for multiple users."
@ -878,7 +882,7 @@ msgstr "Arhiiv"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/content_can_be_published_form.coffee
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Arhiveeritud"
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Archived at" msgid "Archived at"
@ -915,7 +919,7 @@ msgstr ""
#: lib/excel_sheet/ticket.rb #: lib/excel_sheet/ticket.rb
msgid "Article Count" msgid "Article Count"
msgstr "" msgstr "Artiklite Arv"
#: app/models/ticket.rb #: app/models/ticket.rb
msgid "" msgid ""
@ -954,7 +958,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
msgid "Assigned" msgid "Assigned"
msgstr "omistatud" msgstr "Omistatud"
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/sidebar_git_issue.jst.eco
msgid "Assignee" msgid "Assignee"
@ -1067,7 +1071,7 @@ msgstr ""
#: lib/email_helper/probe.rb #: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication failed, username incorrect!" msgid "Authentication failed, username incorrect!"
msgstr "" msgstr "Autentimine ebaõnnestus, ebakorrektne kasutajanimi!"
#: lib/email_helper/probe.rb #: lib/email_helper/probe.rb
msgid "Authentication not possible (not offered by the service)" msgid "Authentication not possible (not offered by the service)"
@ -1880,7 +1884,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
msgid "Closed Tickets" msgid "Closed Tickets"
msgstr "suletud teemad" msgstr "Suletud Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Closing time" msgid "Closing time"
@ -3330,7 +3334,7 @@ msgstr "Kustutatud Organisatsioon"
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/tasks.jst.eco
msgid "Deleted tickets (%s in total)" msgid "Deleted tickets (%s in total)"
msgstr "Kustutatud pileteid (% kokku)" msgstr "Kustutatud pileteid (%s kokku)"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
msgid "Deletion Task" msgid "Deletion Task"
@ -4043,7 +4047,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/password_reset.coffee
msgid "Enter your username or email address" msgid "Enter your username or email address"
msgstr "" msgstr "Sisesta oma kasutajanimi või e-posti aadress"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_error_modal.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/out_of_office.coffee
@ -5999,7 +6003,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco
msgid "Manage Tags" msgid "Manage Tags"
msgstr "" msgstr "Halda Silte"
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco
msgid "" msgid ""
@ -6337,42 +6341,36 @@ msgid "Multiselect"
msgstr "Mitmikvalik" msgstr "Mitmikvalik"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Assigned Tickets" msgid "My Assigned Tickets"
msgstr "Minule suunatud piletid" msgstr "Minule suunatud Piletid"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
msgid "My Organization Tickets" msgid "My Organization Tickets"
msgstr "Minu Organisatsiooni Piletid" msgstr "Minu Organisatsiooni Piletid"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Pending Reached Tickets" msgid "My Pending Reached Tickets"
msgstr "Minule suunatud piletid" msgstr "Minu üle ooteaja Piletid"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Open Tickets" #| msgid "Open Tickets"
msgid "My Replacement Tickets" msgid "My Replacement Tickets"
msgstr "Avatud piletid" msgstr "Minu Asendus Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "My Stats" msgid "My Stats"
msgstr "Minu Statistika" msgstr "Minu Statistika"
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "My assigned Tickets"
msgid "My Subscribed Tickets" msgid "My Subscribed Tickets"
msgstr "Minule suunatud piletid" msgstr "Minu Tellitud Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
msgid "My Tickets" msgid "My Tickets"
msgstr "Minu teemad" msgstr "Minu Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_waiting_time.jst.eco
msgid "My handling time: %s minutes" msgid "My handling time: %s minutes"
@ -6564,7 +6562,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb #: app/assets/javascripts/app/views/tag/index.jst.eco db/seeds/settings.rb
msgid "New Tags" msgid "New Tags"
msgstr "" msgstr "Uued Sildid"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
@ -6574,7 +6572,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_ticket_create.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
msgid "New Ticket" msgid "New Ticket"
msgstr "Uus intsident" msgstr "Uus Pilet"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/trigger.coffee
msgid "New Trigger" msgid "New Trigger"
@ -7104,7 +7102,7 @@ msgstr "Ava Pilet# %s"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
msgid "Open Tickets" msgid "Open Tickets"
msgstr "Avatud piletid" msgstr "Avatud Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
msgid "Open macro selection" msgid "Open macro selection"
@ -7393,10 +7391,8 @@ msgid "Paste in CSV data"
msgstr "" msgstr ""
#: db/seeds/overviews.rb #: db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "Linked Tickets"
msgid "Pending Reached Tickets" msgid "Pending Reached Tickets"
msgstr "Ootel Piletid" msgstr "Ooteaja ületanud Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|" msgid "Pending reminder reached for ticket |%s|"
@ -7582,11 +7578,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Preview customer tickets" msgid "Preview customer tickets"
msgstr "" msgstr "Eelvaade kliendi piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/data_privacy/preview.jst.eco
msgid "Preview owner tickets" msgid "Preview owner tickets"
msgstr "" msgstr "Eelvaade omaniku piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_clues_content.jst.eco
msgid "Previous" msgid "Previous"
@ -8934,7 +8930,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/notification.jst.eco
msgid "Subscribed Tickets" msgid "Subscribed Tickets"
msgstr "" msgstr "Tellitud Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/calendar_subscriptions.jst.eco
msgid "Subscription Settings" msgid "Subscription Settings"
@ -9624,7 +9620,7 @@ msgstr "Neljapäev"
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/index.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Ticket" msgid "Ticket"
msgstr "Intsidendid" msgstr "Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
msgid "Ticket %s created!" msgid "Ticket %s created!"
@ -9636,7 +9632,7 @@ msgstr "Piletit %s liidetud."
#: app/models/report.rb #: app/models/report.rb
msgid "Ticket Count" msgid "Ticket Count"
msgstr "" msgstr "Piletite Arv"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Ticket Hook" msgid "Ticket Hook"
@ -9699,10 +9695,8 @@ msgid "Ticket escalation"
msgstr "Pileti eskalatsioon" msgstr "Pileti eskalatsioon"
#: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee #: app/assets/javascripts/app/lib/mixins/ticket_mass_updatable.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgid "Ticket failed to save: %s" msgid "Ticket failed to save: %s"
msgstr "Mulle omistatud teemad: %s (kokku %s)" msgstr "Pileti salvestamine ebaõnnestus: %s"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/notification.coffee
msgid "Ticket reminder reached" msgid "Ticket reminder reached"
@ -9720,23 +9714,24 @@ msgstr "Pilet |%s| eskaleeritud!"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket" msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
msgstr "" msgstr "Pilet %s| ühendati teise piletiga"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#, fuzzy
msgid "Ticket |%s| will escalate soon!" msgid "Ticket |%s| will escalate soon!"
msgstr "" msgstr "Pilet |%s| eskalatsioon saabub!"
#: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/time_accounting/by_ticket.jst.eco
msgid "Ticket#" msgid "Ticket#"
msgstr "" msgstr "Pilet#"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_link_add.coffee
msgid "Ticket# is needed!" msgid "Ticket# is needed!"
msgstr "" msgstr "Pilet# vajalik!"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
msgid "TicketID" msgid "TicketID"
msgstr "" msgstr "PiletID"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/keyboard_shortcuts.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
@ -9745,7 +9740,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "Tickets" msgid "Tickets"
msgstr "Intsidendid" msgstr "Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_auto_assignment.jst.eco
msgid "" msgid ""
@ -9753,8 +9748,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_load_measure.jst.eco
#, fuzzy
msgid "Tickets assigned to me: %s of %s" msgid "Tickets assigned to me: %s of %s"
msgstr "Mulle omistatud teemad: %s (kokku %s)" msgstr "Mulle omistatud piletid: %s (kokku %s)"
#: app/controllers/ticket_articles_controller.rb #: app/controllers/ticket_articles_controller.rb
#: app/controllers/tickets_controller.rb #: app/controllers/tickets_controller.rb
@ -10084,10 +10080,8 @@ msgid "URL (AJAX endpoint)"
msgstr "" msgstr ""
#: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb #: app/controllers/first_steps_controller.rb db/seeds/overviews.rb
#, fuzzy
#| msgid "Unassigned & Open"
msgid "Unassigned & Open Tickets" msgid "Unassigned & Open Tickets"
msgstr "Suunamata ja avatud" msgstr "Suunamata ja Avatud Piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/channel/email_account_overview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
@ -11289,8 +11283,9 @@ msgid "archived"
msgstr "" msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
#, fuzzy
msgid "assign tickets" msgid "assign tickets"
msgstr "" msgstr "suuna piletid"
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/datetime.jst.eco
msgid "at" msgid "at"
@ -11935,19 +11930,19 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
msgid "ticket" msgid "ticket"
msgstr "" msgstr "pilet"
#: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb #: lib/calendar_subscriptions/tickets.rb
msgid "ticket escalation" msgid "ticket escalation"
msgstr "" msgstr "pileti eskaleerimine"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "ticket.agent" msgid "ticket.agent"
msgstr "" msgstr "ticket.agent"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "ticket.customer" msgid "ticket.customer"
msgstr "" msgstr "ticket.customer"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/_application_selector.coffee
msgid "till (relative)" msgid "till (relative)"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-14 07:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-19 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Zhilin Ruslan <x-th-unicorn@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/" "Language-Team: Russian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/ru/>\n" "zammad-stable/ru/>\n"
@ -3133,12 +3133,17 @@ msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them " "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and handles them "
"as follow-up of the original tickets" "as follow-up of the original tickets"
msgstr "" msgstr ""
"Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
"мастера; и обрабатывает их как дополнение к исходным заявкам"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
"Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens " "Defines postmaster filter to identify postmaster bounces; and reopens "
"tickets if delivery fails permanently." "tickets if delivery fails permanently."
msgstr "" msgstr ""
"Определяет фильтр почтового мастера для идентификации отказов почтового "
"мастера; и повторно открывает заявки, если доставка завершается необратимым "
"сбоем."
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "Defines postmaster filter to identify sender user." msgid "Defines postmaster filter to identify sender user."

View file

@ -2,10 +2,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n" "Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 01:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-18 10:04+0000\n"
"Last-Translator: LAO <sumonchai@gmail.com>\n" "Last-Translator: LAO <sumonchai@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-" "Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"stable/th/>\n" "zammad-stable/th/>\n"
"Language: th\n" "Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "dd/mm/yyyy"
#. - 'l' - hour (12h) #. - 'l' - hour (12h)
#. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm') #. - 'P' - Meridian indicator ('am' or 'pm')
msgid "FORMAT_DATETIME" msgid "FORMAT_DATETIME"
msgstr "dd/mm/yyyy HH:MM" msgstr "dd/mm/yyyy l:MM P"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "" msgid ""
@ -290,6 +290,19 @@ msgid ""
"displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** " "displayed in a separate view in your overviews. You can also configure ** "
"email notifications **." "email notifications **."
msgstr "" msgstr ""
"** ข้อตกลงระดับการให้บริการ ** ตัวย่อ ** SLA ** "
"ช่วยให้คุณมีเวลาตอบสนองที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคำขอของลูกค้าของคุณ "
"วิธีนี้ทำให้คุณสามารถกำหนดเป้าหมาย เช่น ตอบคำถามทุกข้อภายในแปดชั่วโมง "
"หากคุณเสี่ยงที่จะพลาดเป้าหมายนี้ Zammad จะแจ้งเตือนคุณ\n"
"\n"
"คุณสามารถกำหนดเป้าหมายสำหรับตัวชี้วัดที่แตกต่างกันสามตัว: ** เวลาตอบสนอง ** "
"(เวลาระหว่างการสร้างตั๋วและปฏิกิริยาแรกของตัวแทน) ** เวลาอัปเดต ** "
"(เวลาระหว่างคำขอของลูกค้ากับปฏิกิริยาของตัวแทน) และ ** เวลาแก้ปัญหา ** "
"(เวลาระหว่างการสร้างและปิด ticket )\n"
"\n"
"ticket ที่ส่งต่อ (เช่น ticket ที่พลาดเป้าหมายที่กำหนดไว้) "
"จะแสดงในมุมมองที่แยกต่างหากในภาพรวมของคุณ คุณยังสามารถกำหนดค่า ** "
"การแจ้งเตือนทางอีเมล **"
#: db/seeds/settings.rb #: db/seeds/settings.rb
msgid "1 day" msgid "1 day"
@ -347,6 +360,15 @@ msgid ""
"If you have customers with different business hours, you can create multiple " "If you have customers with different business hours, you can create multiple "
"calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**." "calendars. Tickets are linked to calendars using **SLAs**."
msgstr "" msgstr ""
"**ปฏิทิน** "
"เป็นสิ่งจำเป็นในการคำนวณการส่งต่อตามเวลาทำการและเพื่อส่งการแจ้งเตือนการยกระดั"
"บ\n"
"\n"
"กำหนดปฏิทิน **\"มาตรฐาน\"** ที่ถูกต้องสำหรับทั้งระบบ การแจ้งเตือนการเลื่อนระด"
"ับจะถูกส่งไปยังตัวแทนของคุณในช่วงเวลาทำการที่กำหนดเท่านั้น\n"
"\n"
"หากคุณมีลูกค้าที่มีเวลาทำการต่างกัน คุณสามารถสร้างปฏิทินได้หลายปฏิทิน "
"Tickets เชื่อมโยงกับปฏิทินโดยใช้ **SLA**"
#: app/controllers/getting_started_controller.rb #: app/controllers/getting_started_controller.rb
msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com" msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
@ -1532,24 +1554,24 @@ msgstr "ยกเลิกอัพโหลดไฟล์"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/sidebar/categories.coffee
msgid "Categories" msgid "Categories"
msgstr "" msgstr "หมวดหมู่"
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base_answer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/popover/kb_generic.jst.eco
msgid "Category" msgid "Category"
msgstr "" msgstr "หมวดหมู่"
#: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee #: app/assets/javascripts/app/models/knowledge_base.coffee
msgid "Category page layout" msgid "Category page layout"
msgstr "" msgstr "เค้าโครงหน้าหมวดหมู่"
#: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb #: lib/secure_mailing/smime/incoming.rb
msgid "Certificate for verification could not be found." msgid "Certificate for verification could not be found."
msgstr "" msgstr "ไม่พบใบรับรองสำหรับการตรวจสอบ"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Certificates & Private Keys" msgid "Certificates & Private Keys"
msgstr "" msgstr "ใบรับรอง & กุญแจส่วนตัว"
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/login_preview.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
@ -1559,26 +1581,26 @@ msgstr "เปลี่ยน"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Change %s" msgid "Change %s"
msgstr "" msgstr "เปลี่ยน %s"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_customer.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_ticket.coffee
msgid "Change Customer" msgid "Change Customer"
msgstr "" msgstr "เปลี่ยนลูกค้า"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/sidebar_idoit.coffee
msgid "Change Objects" msgid "Change Objects"
msgstr "" msgstr "เปลี่ยนวัตถุ"
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/profile/password.jst.eco
msgid "Change Your Password" msgid "Change Your Password"
msgstr "" msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ"
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/generic/history.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/generic_list.jst.eco
msgid "Change order" msgid "Change order"
msgstr "" msgstr "การเปลี่ยนแปลงการสั่งซื้อ"
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Changed" msgid "Changed"
@ -1596,7 +1618,7 @@ msgstr "เปลี่ยน"
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb #: app/views/mailer/ticket_update/zh-cn.html.erb
#: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb #: app/views/mailer/ticket_update/zh-tw.html.erb
msgid "Changes" msgid "Changes"
msgstr "" msgstr "การเปลี่ยนแปลง"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
msgid "Changes could not be loaded." msgid "Changes could not be loaded."
@ -1605,11 +1627,11 @@ msgstr "ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/permissions_dialog.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee #: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/base_form.coffee
msgid "Changes could not be saved." msgid "Changes could not be saved."
msgstr "" msgstr "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้"
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/index.jst.eco
msgid "Changes were made that require a database update." msgid "Changes were made that require a database update."
msgstr "" msgstr "มีการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต้องมีการอัพเดทฐานข้อมูล."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/email.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/google.coffee
@ -1627,27 +1649,27 @@ msgstr "ช่องทางสื่อสาร - แชต"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Email" msgid "Channel - Email"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - อีเมล์"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Facebook" msgid "Channel - Facebook"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - เฟคบุ๊ค"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Form" msgid "Channel - Form"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - แบบฟอร์ม"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Google" msgid "Channel - Google"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - กูเกิล"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Microsoft 365" msgid "Channel - Microsoft 365"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - ไมโครซอพท์ 365"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - SMS" msgid "Channel - SMS"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - SMS"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Telegram" msgid "Channel - Telegram"
@ -1655,11 +1677,11 @@ msgstr "ช่องทางสื่อสาร - Telegram"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Twitter" msgid "Channel - Twitter"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - ทวิสเตอร์"
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Channel - Web" msgid "Channel - Web"
msgstr "" msgstr "ช่องทาง - เวป"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_channel_distribution.jst.eco
msgid "Channel Distribution" msgid "Channel Distribution"
@ -1686,11 +1708,11 @@ msgstr "ชื่อแชท"
#: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee #: public/assets/chat/chat-no-jquery.coffee public/assets/chat/chat.coffee
msgid "Chat closed by %s" msgid "Chat closed by %s"
msgstr "" msgstr "ปิดแชทโดย %s"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
msgid "Chat not answered, automatically set to offline." msgid "Chat not answered, automatically set to offline."
msgstr "" msgstr "แชทไม่ตอบ ตั้งค่าเป็นออฟไลน์โดยอัตโนมัติ"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Chats" msgid "Chats"
@ -1699,11 +1721,11 @@ msgstr "แชต"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
msgid "Chatting Customers" msgid "Chatting Customers"
msgstr "" msgstr "แชทลูกค้า"
#: db/seeds/schedulers.rb #: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Check 'Channel' streams." msgid "Check 'Channel' streams."
msgstr "" msgstr "ตรวจสอบกิจกรรม 'ช่องทาง'"
#: db/seeds/schedulers.rb #: db/seeds/schedulers.rb
msgid "Check channels." msgid "Check channels."
@ -1711,7 +1733,7 @@ msgstr "ตรวจสอบช่องทางสื่อสาร"
#: lib/search_index_backend.rb #: lib/search_index_backend.rb
msgid "Check the response and payload for detailed information:" msgid "Check the response and payload for detailed information:"
msgstr "" msgstr "ตรวจสอบการตอบสนองและเพย์โหลดสำหรับข้อมูลโดยละเอียด:"
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/multiselect.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/select.jst.eco
@ -4416,6 +4438,8 @@ msgid ""
"For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save " "For security reasons, the API token is shown only once. You'll need to save "
"it somewhere secure before continuing." "it somewhere secure before continuing."
msgstr "" msgstr ""
"ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย โทเค็น API จะแสดงเพียงครั้งเดียว "
"คุณจะต้องบันทึกไว้ในที่ที่ปลอดภัยก่อนดำเนินการต่อ"
#: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/login.jst.eco
msgid "Forgot password?" msgid "Forgot password?"
@ -7962,7 +7986,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
msgid "Retry security process" msgid "Retry security process"
msgstr "" msgstr "ลองกระบวนการรักษาความปลอดภัยอีกครั้ง"
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
@ -8247,11 +8271,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
#: db/seeds/permissions.rb #: db/seeds/permissions.rb
msgid "Security" msgid "Security"
msgstr "" msgstr "ความปลอดภัย"
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco #: app/assets/javascripts/app/views/ticket_zoom/article_view.jst.eco
msgid "Security Error" msgid "Security Error"
msgstr "" msgstr "ข้อผิดพลาดด้านความปลอดภัย"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/data_privacy.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_view.coffee
@ -9279,6 +9303,8 @@ msgid ""
"The installation of packages comes with security implications, because " "The installation of packages comes with security implications, because "
"arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application." "arbitrary code will be executed in the context of the Zammad application."
msgstr "" msgstr ""
"การติดตั้งแพ็คเกจมาพร้อมกับความปลอดภัย "
"เนื่องจากรหัสที่กำหนดเองจะถูกดำเนินการในบริบทของแอปพลิเคชัน Zammad"
#: lib/search_index_backend.rb #: lib/search_index_backend.rb
msgid "" msgid ""
@ -10655,6 +10681,13 @@ msgid ""
"an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger " "an HTTP(S) endpoint and relevant security settings, then configure a trigger "
"to perform it." "to perform it."
msgstr "" msgstr ""
"Webhooks ทำให้ง่ายต่อการส่งข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ภายใน Zammad "
"ไปยังระบบของบุคคลที่สามผ่าน HTTP(S)\n"
"\n"
"คุณสามารถใช้เว็บฮุคใน Zammad เพื่อส่ง Ticket บทความ "
"และข้อมูลไฟล์แนบได้ทุกเมื่อที่ทริกเกอร์ "
"เพียงสร้างและกำหนดค่าเว็บฮุคของคุณด้วยจุดสิ้นสุด HTTP(S) "
"และการตั้งค่าความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง จากนั้นกำหนดค่าทริกเกอร์เพื่อดำเนินการ"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee #: app/assets/javascripts/app/controllers/_ui_element/richtext_additions/link_button.coffee
msgid "Weblink" msgid "Weblink"