Sutty/trabajo-afectivo
5
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Browse source 
Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Andres Eloy Rivera Garcia <andres.degozaru@gmail.com>
Co-authored-by: Jeffrey Peerboom <jeffreypeerboom@eijsden-margraten.nl>
Co-authored-by: Kamil <kserwus@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: nlovrens <nikola.lovrenscak@gmail.com>
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/hr/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/it/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/nl/
Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/zammad/zammad-stable/pl/
Translation: Zammad/Zammad (stable version)
This commit is contained in:
Weblate 2022-04-07 14:02:48 +02:00
parent 8274bb8a11
commit e667b48a1b
4 changed files with 197 additions and 397 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

142
i18n/zammad.hr.po
View file

@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-07 03:30+0000\n"
"Last-Translator: fpavis <gljivac@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 05:42+0000\n"
"Last-Translator: nlovrens <nikola.lovrenscak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-development/hr/>\n"
"zammad-stable/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
@ -56,10 +56,8 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_add.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/bot_edit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "API token"
msgid "%s API Token"
msgstr "API token"
msgstr "%s API token"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
@ -68,18 +66,18 @@ msgstr "Atribut"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Group"
msgstr ""
msgstr "%s Grupa"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/otrs.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/zendesk.jst.eco
msgid "%s Migration"
msgstr ""
msgstr "%s Migracija"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Role"
msgstr ""
msgstr "%s Uloga"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
@ -96,8 +94,6 @@ msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Article for |%s|"
msgid "%s created article for |%s|"
msgstr "%s kreirana stavka za |%s|"
@ -106,32 +102,22 @@ msgid "%s created data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Group |%s|"
msgid "%s created group |%s|"
msgstr "%s kreirana grupa |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Organization |%s|"
msgid "%s created organization |%s|"
msgstr "%s kreirana organizacija |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Group |%s|"
msgid "%s created role |%s|"
msgstr "%s kreirana grupa |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Ticket |%s|"
msgid "%s created ticket |%s|"
msgstr "%s kreiran ticket |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created User |%s|"
msgid "%s created user |%s|"
msgstr "%s kreiran korisnik |%s|"
@ -160,45 +146,33 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/google/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
msgid "%s is inactive, please select an active one."
msgstr ""
msgstr "%s je neaktivan, molim odaberite aktivan."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s% have been reopened"
msgid "%s object(s) have been created."
msgstr "%s% su ponovo otvoreni"
msgstr "%s objekt je kreiran."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s% have been reopened"
msgid "%s object(s) have been updated."
msgstr "%s% su ponovo otvoreni"
msgstr "%s objekt je ažuriran."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/imported.jst.eco
msgid "%s object(s) were deleted."
msgstr ""
msgstr "%s objekt je izbrisan."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s% have been reopened"
msgid "%s object(s) will be created."
msgstr "%s% su ponovo otvoreni"
msgstr "%s objekt će biti kreiran."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s% have been reopened"
msgid "%s object(s) will be deleted."
msgstr "%s% su ponovo otvoreni"
msgstr "%s objekt će biti izbrisan."
#: app/assets/javascripts/app/views/generic/object_import/import_try.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s% have been reopened"
msgid "%s object(s) will be updated."
msgstr "%s% su ponovo otvoreni"
msgstr "%s objekt će biti ažuriran."
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/stats/ticket_in_process.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "%s of your tickets are currently in process."
msgid "%s of my tickets are currently in process."
msgstr "%s Vaših ticketa je trenutno u obradi."
@ -215,6 +189,8 @@ msgid ""
"%s recommends using OAuth. %s announced it's going to drop Basic "
"Authentication support in the future."
msgstr ""
"%s preporuča korištenje OAuth. %s najavio je prestanak podrške za Basic "
"Authentication u budućnosti."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
msgid "%s required!"
@ -227,49 +203,37 @@ msgstr "%s započeta nova sesija"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
msgid "%s subdomain"
msgstr ""
msgstr "%s poddomena"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s switched to |%s|!"
msgstr "%s prebačeno na |%s|!"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Article for |%s|"
msgid "%s updated article for |%s|"
msgstr "%s kreirana stavka za |%s|"
msgstr "%s ažurirana stavka za |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
msgid "%s updated data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/models/group.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Group |%s|"
msgid "%s updated group |%s|"
msgstr "%s ažurirana grupa |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/organization.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Organization |%s|"
msgid "%s updated organization |%s|"
msgstr "%s ažurirana organizacija |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/role.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Group |%s|"
msgid "%s updated role |%s|"
msgstr "%s ažurirana grupa |%s|"
msgstr "%s ažurirana uloga |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s updated Ticket |%s|"
msgid "%s updated ticket |%s|"
msgstr "%s ažuriran ticket |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s updated User |%s|"
msgid "%s updated user |%s|"
msgstr "%s ažuriran korisnik |%s|"
@ -321,11 +285,11 @@ msgstr ""
#: db/seeds/settings.rb
msgid "1 day"
msgstr ""
msgstr "1 dan"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "1 hour"
msgstr ""
msgstr "1 sat"
#: db/seeds/ticket_priorities.rb
msgid "1 low"
@ -333,15 +297,13 @@ msgstr "1 nizak"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "1 week"
msgstr ""
msgstr "1 tjedan"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "2 hours"
msgstr ""
msgstr "2 sata"
#: db/seeds/settings.rb
#, fuzzy
#| msgid "2 lower and 2 upper characters"
msgid "2 lower case and 2 upper case characters"
msgstr "2 mala i 2 velika slova"
@ -351,7 +313,7 @@ msgstr "2 srednji"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "2 weeks"
msgstr ""
msgstr "2 tjedna"
#: db/seeds/ticket_priorities.rb
msgid "3 high"
@ -359,11 +321,11 @@ msgstr "3 visok"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "3 weeks"
msgstr ""
msgstr "3 tjedna"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "4 weeks"
msgstr ""
msgstr "4 tjedna"
#: app/assets/javascripts/app/models/calendar.coffee
msgid ""
@ -380,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: app/controllers/getting_started_controller.rb
msgid "A URL looks like this: https://zammad.example.com"
msgstr ""
msgstr "URL izgleda ovako: https://zammad.example.com"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "A list of active import backends that gets scheduled automatically."
@ -414,11 +376,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard/first_steps_test_ticket_finish.jst.eco
msgid ""
"A test ticket has been created, you can find it in your overview \"%s\" %l."
msgstr "Testni ticket je kreiran, možete ga naći u pregledu \"%s\" %|."
msgstr "Testni ticket je kreiran, možete ga naći u pregledu \"%s\" %l."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/cti.coffee
msgid "A user is required!"
msgstr ""
msgstr "Potreban je korisnik!"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/api.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/api.jst.eco db/seeds/permissions.rb
@ -427,15 +389,15 @@ msgstr "API"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/clearbit.coffee
msgid "API Key"
msgstr ""
msgstr "API Ključ"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "API Password Access"
msgstr ""
msgstr "API Pristupna Lozinka"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/placetel.jst.eco
msgid "API Token"
msgstr ""
msgstr "API Token"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "API Token Access"
@ -463,11 +425,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Račun"
#: app/models/channel/driver/sms/twilio.rb
msgid "Account SID"
msgstr ""
msgstr "SID Računa"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/time_accounting.coffee
msgid "Account Time"
@ -477,7 +439,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/getting_started/channel_email.coffee
#: app/controllers/channels_email_controller.rb
msgid "Account already exists!"
msgstr ""
msgstr "Račun već postoji!"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_plugin/user_signup_check.coffee
msgid "Account not verified"
@ -568,11 +530,11 @@ msgstr "Aktivno"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/chat.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/customer_chat/chat_header.jst.eco
msgid "Active Agents"
msgstr "Aktivni agenti"
msgstr "Aktivni Agenti"
#: app/assets/javascripts/app/views/dashboard.jst.eco
msgid "Activity Stream"
msgstr "Tijek aktivnosti"
msgstr "Tijek Aktivnosti"
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/sms_account_overview.jst.eco
msgid "Adapter"
@ -610,41 +572,41 @@ msgstr "Dodati"
#: app/assets/javascripts/app/views/microsoft365/list.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/list.jst.eco
msgid "Add Account"
msgstr ""
msgstr "Dodaj Račun"
#: app/assets/javascripts/app/views/telegram/index.jst.eco
msgid "Add Bot"
msgstr "Dodaj bot"
msgstr "Dodaj Bot"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Add Certificate"
msgstr ""
msgstr "Dodaj Certifikat"
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/list.jst.eco
msgid "Add Link"
msgstr "Dodaj poveznicu"
msgstr "Dodaj Poveznicu"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_integration/smime.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/smime.jst.eco
msgid "Add Private Key"
msgstr ""
msgstr "Dodaj Privatni Ključ"
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/sidebar/tags.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/tag.jst.eco
msgid "Add Tag"
msgstr "Dodaj oznaku"
msgstr "Dodaj Oznaku"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/telegram.coffee
msgid "Add Telegram Bot"
msgstr ""
msgstr "Dodaj Telegram Bot"
#: app/assets/javascripts/app/views/organization_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/user_profile/object.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/organization.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/user.jst.eco
msgid "Add a Note"
msgstr "Dodaj napomenu"
msgstr "Dodaj Napomenu"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_profile/token_access.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/profile/token_access.jst.eco
@ -657,11 +619,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/views/channel/form.jst.eco
msgid "Add attachment option to upload."
msgstr ""
msgstr "Dodaj opciju privitka za upload."
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Add sender initials to end of a tweet."
msgstr ""
msgstr "Dodaj inicijale pošiljaoca na kraj tweeta."
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
msgid "Add this class to a button on your page that should open the chat."
@ -669,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: app/controllers/first_steps_controller.rb
msgid "Additional Channels"
msgstr "Dodatni kanali"
msgstr "Dodatni Kanali"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Additional follow-up detection"
@ -5356,7 +5318,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/views/navigation/menu_cti_ringing.jst.eco
msgid "Inbound Call"
msgstr ""
msgstr "Dolazni Poziv"
#: db/seeds/object_manager_attributes.rb
msgid "Incident"
@ -7360,7 +7322,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
msgid "Outbound Call"
msgstr ""
msgstr "Odlazni Poziv"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
msgid "Overview"
@ -7884,7 +7846,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
msgid "Received Call"
msgstr ""
msgstr "Dolazni poziv"
#: app/assets/javascripts/app/views/agent_ticket_merge.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/link/ticket/add.jst.eco

8
i18n/zammad.it-it.po
View file

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 03:30+0000\n"
"Last-Translator: Lorenzo Milesi <lorenzo.milesi@yetopen.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 05:42+0000\n"
"Last-Translator: Andres Eloy Rivera Garcia <andres.degozaru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/it/>\n"
"Language: it-it\n"
@ -201,11 +201,11 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_merge.coffee
msgid "%s required!"
msgstr "% obbligatorio!"
msgstr "%s obbligatorio!"
#: app/assets/javascripts/app/models/user.coffee
msgid "%s started a new session"
msgstr "% ha iniziato una nuova sessione"
msgstr "%s ha iniziato una nuova sessione"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco

373
i18n/zammad.nl-nl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

71
i18n/zammad.pl.po
View file

@ -2,13 +2,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zammad\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-07 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Kamil <kserwus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/zammad/"
"zammad-stable/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
#. Default date format to use for the current locale.
#. These placeholders are supported:
@ -60,11 +64,11 @@ msgstr "%s Api Token"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange_wizard.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Attribute"
msgstr ""
msgstr "%s Atrybut"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Group"
msgstr ""
msgstr "%s Grupa"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
@ -75,7 +79,7 @@ msgstr "%s Migracja"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap_wizard.jst.eco
msgid "%s Role"
msgstr ""
msgstr "%s Rola"
#: app/assets/javascripts/app/views/import/freshdesk.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/import/kayako.jst.eco
@ -88,16 +92,12 @@ msgid "%s ago"
msgstr "%s temu"
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created data privacy task to delete user id |%s|"
msgid "%s completed data privacy task to delete user ID |%s|"
msgstr "%s utworzył zadanie prywatności danych - usunięcie użytkownika id[%s]"
msgstr "%s utworzono zadanie prywatności danych - usunięcie użytkownika ID[%s]"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket_article.coffee
#, fuzzy
#| msgid "%s created Article for |%s|"
msgid "%s created article for |%s|"
msgstr "%s stworzy Artykuł dl |%s|"
msgstr "%s stworzył artykuł dla |%s|"
#: app/assets/javascripts/app/models/data_privacy_task.coffee
#, fuzzy
@ -1884,10 +1884,8 @@ msgid "Choose the Group to which page posts will get added."
msgstr "Wybierz grupę, do której będą dodawane posty."
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid "Choose the group in which direct messages will get added to."
msgid "Choose the group to which direct messages will get added."
msgstr " Wybierz grupę, do której zostaną dodane wiadomości bezpośrednie."
msgstr "Wybierz grupę, do której zostaną dodane wiadomości bezpośrednie."
#: app/assets/javascripts/app/views/twitter/account_edit.jst.eco
#, fuzzy
@ -2042,7 +2040,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/ticket_stats.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/widget/user.coffee
msgid "Closed Tickets"
msgstr "ZAMKNIETE ZGŁOSZENIA"
msgstr "Zamknięte Zgłoszenia"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Closing time"
@ -2108,7 +2106,7 @@ msgstr "Konfiguracja"
#: app/assets/javascripts/app/views/knowledge_base/server_snippet.jst.eco
msgid "Configuration for %s"
msgstr ""
msgstr "Konfiguracja dla %s"
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/exchange.jst.eco
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/ldap.jst.eco
@ -2444,10 +2442,8 @@ msgid "Create a translation"
msgstr "Utwórz tłumaczenie"
#: db/seeds/permissions.rb
#, fuzzy
#| msgid "Create and setup %s"
msgid "Create and set up %s"
msgstr " Utwórz i skonfiguruj"
msgstr "Utwórz i skonfiguruj %s"
#: app/assets/javascripts/app/views/signup.jst.eco
msgid "Create my account"
@ -7008,7 +7004,7 @@ msgstr "Nowa Organizacja"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/overview.coffee
msgid "New Overview"
msgstr " Przegląd"
msgstr "Nowy Przegląd"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/report_profile.coffee
msgid "New Profile"
@ -9434,7 +9430,7 @@ msgstr "Storage"
#: db/seeds/settings.rb
msgid "Storage Mechanism"
msgstr "Mechanizm przechowywania "
msgstr "Mechanizm przechowywania"
#: app/assets/javascripts/app/views/package.jst.eco
msgid "Store"
@ -10124,7 +10120,7 @@ msgstr "aplikacje firm trzecich"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/knowledge_base/reader_list_controller.coffee
msgid "This category is empty"
msgstr ""
msgstr "Ta kategoria jest pusta"
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_channel/chat.coffee
#, fuzzy
@ -10237,7 +10233,7 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/_application_controller/_modal_generic_history.coffee
msgid "This ticket was merged into"
msgstr ""
msgstr "To zgłoszenie zostało złączone z"
#: app/assets/javascripts/app/views/widget/mention.jst.eco
#, fuzzy
@ -10363,10 +10359,8 @@ msgid "Ticket update"
msgstr "Aktualizacja Zgłoszenia"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
#, fuzzy
#| msgid "Ticket |%s| is escalated!"
msgid "Ticket |%s| has escalated!"
msgstr "Zgłoszenie |%s| jest eskalowane!"
msgstr "Zgłoszenie |%s| zostało eskalowane!"
#: app/assets/javascripts/app/models/ticket.coffee
msgid "Ticket |%s| was merged into another ticket"
@ -10520,16 +10514,12 @@ msgid "To configure your system."
msgstr "Aby skonfigurować system."
#: app/assets/javascripts/app/views/integration/check_mk.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To enable %s for sending http requests to %s, you need create a own "
#| "\"notification rule\" in %s."
msgid ""
"To enable %s for sending HTTP requests to %s, you need to create a "
"designated \"notification rule\" in %s."
msgstr ""
"Aby włączyć %s do wysyłania żądań http do %s, musisz utworzyć własną "
"regułę powiadamiania w %s."
"Aby włączyć %s do wysyłania żądań HTTP do %s, musisz utworzyć własną regułę "
"powiadamiania w %s."
#: app/assets/javascripts/app/views/translation/index.jst.eco
msgid ""
@ -11826,13 +11816,10 @@ msgstr ""
#: app/assets/javascripts/app/controllers/agent_ticket_create.coffee
#: app/assets/javascripts/app/controllers/ticket_zoom/article_new.coffee
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You use %s in text but no attachment is attached. Do you want to continue?"
msgid ""
"You used %s in the text but no attachment could be found. Do you want to "
"continue?"
msgstr "Użyłeś %s w treści ale nie dodałeś załącznika. Na pewno kontynuować? "
msgstr "Użyłeś %s w treści ale nie dodałeś załącznika. Na pewno kontynuować?"
#: app/assets/javascripts/app/views/karma/index.jst.eco
#, fuzzy
@ -12617,7 +12604,7 @@ msgstr "dzwoni"
#: app/assets/javascripts/app/views/object_manager/attribute/tree_select.jst.eco
msgid "row"
msgstr ""
msgstr "wiersz"
#: app/assets/javascripts/app/views/ticket_overview/batch_overlay.jst.eco
msgid "run macro"
@ -12831,16 +12818,12 @@ msgid "yes"
msgstr "tak"
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_number.jst.eco
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "|Increment| increments the ticket number, the SystemID and the counter "
#| "are used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgid ""
"|Increment| increases the ticket number. The SystemID and the counter are "
"used with \"SystemID.Counter\" format (e.g. 1010138, 1010139)."
msgstr ""
"Zwiększa numer zgłoszenia, SystemID i licznik w formacie \"SystemID.Counter"
"\" (e.g. 1010138, 1010139)."
"Zwiększa numer zgłoszenia, SystemID i licznik w formacie \"SystemID.Counter\""
" (np. 1010138, 1010139)."
#: app/assets/javascripts/app/views/settings/ticket_hook_position.jst.eco
msgid "|Left| means |[Ticket#12345] Some Subject|"